澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

纽约时报:中国队曾是笑料如今赢回球迷,足球或成最流行运动

John Duerden
2015-01-24 07:36
来源:澎湃新闻
唐人街 >
字号

当地时间2015年1月18日,澳大利亚堪培拉,2015年亚洲杯小组赛B组,中国男足VS朝鲜。现场球迷手举社会主义德比标语比引人注目。

        “对于中国球迷来说,这个新年不同寻常。几年来国家队一直笼罩在球迷的失落、失望和愤世嫉俗中,而2015年亚洲杯中国队取得巨大成功,目前中国赢了三场比赛,以B组第一名晋级下一轮。”

        在中国队22日输掉亚洲杯四分之一决赛的前一天,《纽约时报》刊登名为“中国国家足球队赢得比赛和球迷”的文章。

        文章首先回顾了中国国足的悲惨历史。“2007年和2011年亚洲杯的第一轮被淘汰,2002年以来三届世界杯无缘决赛,国足已成为粉丝的笑料。2015年亚洲杯预选赛中中国队却以第三名晋级,这让粉丝们更加忧郁。”

        “预选赛于2014年3月结束,中国队1-3不敌伊拉克队,这是阿兰佩林被任命为国足主帅的首场比赛,佩林上任还曾引起轰动,许多人以为会是率意大利国家队夺得2006年世界杯冠军的马尔切洛·里皮来执教,里皮曾率领恒大获得亚冠联赛冠军。”

        文章称,现在,国足战胜沙特、乌兹别克斯坦和朝鲜,从这一死亡之组出线后,佩林要准备22日晚对阵澳大利亚的四分之一决赛。

        58岁的法国教练佩林曾执教法国最大的里昂和马赛俱乐部,他说:“三场激战后,国足创造了中国足球的历史。我们小组赛积分为9分,然而我们希望向前看。我们必须努力,这才是我们要做的,我们有很强的团队精神,我们相信彼此,为彼此而努力,我们想做到最好。”

        《纽约时报》称,人们对中国赢球期待颇低,也许正是因为中国队毫无压力,反而能够表现得更好。比赛结果虽有所提升,中国球迷已习惯中国队的失败,但是唱衰者也学会欣赏国家队比赛。

        18日在澳大利亚首都,穿着红衫的热情球迷坐满了25000座的体育场,观看中国对阵朝鲜的最后一场小组赛,而他们也得到了奖赏,开场45秒后国足就进了一球,上半场中国队也表现良好。下半场虽然遭受来自朝鲜方面的强大压力,国足最后还是以2-1赢得比赛。

        文章援引新华社亚洲杯记者徐海静的话称:“你可以看到球迷们很开心很享受,在中国国内也是如此,人们开始支持球员和教练,多年来球迷终于可以享受中国队的比赛。打败澳大利亚很难,但是球迷很期待。现在没有什么可以失去的,因为国足踢得很好, 也就没有什么压力了。”

        在亚洲杯进了三球的边锋孙可说:“澳大利亚队很强,他们也占据主场,这场比赛很难打。 但是如果我们尽全力,做好充足准备,那么我们就能昂首挺胸地离开赛场。”

        文章称,的确如此,这支新国家队比以前的更加有决心,遇到挫折也不会崩溃。虽然在第二场小组赛中落后于排名靠前的乌兹别克斯坦,中国队仍保持冷静,并以2-1领先,最终赢得比赛,结束频频败北的过去。

        甚至球队还赢得澳大利亚人的喜爱。沙特得到罚球机会后,守门员王大雷问身后的球童史蒂芬怀特他该怎样追球,怀特告诉当地媒体:“王转身问他应该向左跳还是向右跳,我说向左,因此他就向左跳,救下了那球。他和球队一同庆祝,然而球赛最后,他来到我身边给我一个拥抱。”中国以1-0赢得比赛,而怀特则成为了一位小明星。

        “这些都有所裨益。足球也许会成为中国最流行的体育运动。虽中国人口众多,在足球方面中国落后于日本和韩国,因此说服家长让孩子成为职业足球运动员一直是个挑战,而积极的新闻报道、好的战绩以及国家队让球迷为之自豪,这可能会鼓励更多家长让孩子成为职业球员。”文章称。

        《纽约时报》称,足球顾问汤姆拜尔向中国教育部就如何将足球引进学校提供了建议,他在邮件里说:“国家队需要国际竞赛,而中国获得小组第一已经改变了人们的观念。中国政府最近推出一项政策,规定足球为学校必修科目。我相信我们能够看到盼望已久的发展,这一政策和国足的好成绩将会成为催化剂。”   

        (编译 徐诗丛 上海外国语大学英国研究中心iChina媒体工作室为报道提供帮助)

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈