下载客户端

朝鲜人怎么过春节

澎湃新闻实习生石伟杰

2015-02-21 15:30

来源：澎湃新闻

朝鲜拜年宣传画

春节，俗称“过年”，中国、朝鲜、韩国、日本、越南等国家的老百姓都会欢庆这个节日。到了大航海时代，西方文化“穿越大半个地球来传福音”，以文明自居的西洋生活方式逐渐深入到东方社会。日本率先脱亚入欧，明治维新时期改用公历，并将农历正月初一的春节改为公历的1月1日。在其殖民台湾和朝鲜半岛时，同样要求殖民地人民过公历新年。

春节起源于中国，但在近代中国却命运多舛。1912年中华民国成立，中国也宣布使用公历。袁世凯当政期间，正式确定春节为农历正月初一，全国放假。蒋介石领导北伐完成国家统一后，曾禁止民间过春节。“文革”期间，为了过“革命化春节”，曾取消了春节假期。

同为社会主义阵营的朝鲜，也试图以根除封建残余的名义来移风易俗，春节等传统民俗都被禁止了，直至1989年才恢复全国放假。但是就算在官方不提倡时期，在平壤的中国留学生和进修生却是过春节的。据《人民日报》1986年3月15日报道：春节期间，一些在平壤的中国留学生和进修生庆祝了祖国传统佳节。除夕夜晚，留学生们燃放了鞭炮，举行了舞会。初一，他们请朝鲜教师做客，一起包饺子，还搞游艺活动，开茶话会，共享节日的欢乐。

综合来看，在东亚各国，除了日本，其他国家都没有完成移风易俗的既定目标，人们依旧过着农历新年，最后官方也承认了。周恩来总理《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》（1961年6月19日）中说：“人民喜闻乐见，你不喜欢，你算老几？”对待民俗，正需要这样的态度，不要过多干涉。

朝鲜新春音乐会演出场面

说起朝鲜春节，当年中国人民志愿军可是在那里过了好几次的。据原志愿军42军的陈浩回忆：“1951年那年的春节，由于战争的破坏，再加上美机的封锁，交通运输非常困难。但祖国人民还是千方百计地给志愿军送来了珍贵的年货猪肉和酒。我们班领到了一瓶竹叶青和一斤猪肉。……我们邀来了长原里（乡）的部分干部和我们一起欢度春节。菜是红萝卜片炒猪肉和一些咸菜。我们班长把竹叶青酒分成两碗，先摆在里劳动党委员长（党委书记）和里委员长面前，由于语言不通，便做了个顺时针依次轮流喝的手势，但不知是当地习俗还是酒味太美，两位客人一上口便一饮而尽。我们通过比比划划说明无酒了，房东女主人拿出了自家生产的黄酒，我们都喝了几口。里（乡）政府几位客人倒是比较尽兴，席间他们敲着碗唱起了歌，跳起了舞，场面较为热闹。我们也伴着歌声，踏着节拍和他们跳起了简单的朝鲜舞，军民一起欢歌到深夜。最后按我们班长的提议，我们各自用自己的民族语言共同唱起了《国际歌》。”（《血染金达莱：朝鲜战场上的贵州各族儿女（下册）》，国防大学出版社2005年版，第997—998页）

以上是比较个人化的经历，一般来说，志愿军会与驻地党政干部和人民举行联欢、放映电影，并帮驻地群众砍柴、运木、打水和清理环境卫生等。驻地群众则会给志愿军送年糕、苹果等食品。（据新华社平壤1956年2月16日电）

经历了战争与和平，那么1989年恢复春节后，朝鲜人民是如何欢度春节的呢？

据《人民日报》2009年1月23日报道，朝鲜过春节有五个步骤：一是做准备，二是穿新衣，三是拜年，四是节日饮食，五是民俗游戏。大年初一，男女老少都穿起民族服装。全家人一起吃团圆饭，各种打糕、八宝饭和松糕。年糕汤意味着又长了一岁，因而春节期间大人问孩子岁数时，往往不直接问几岁，而是问他“吃了几碗年糕汤”。朝鲜与韩国过春节都做游戏，掷尤茨、跳跳板、抽陀螺、放风筝、滑冰车等等。

以上概述内容比较简单，详细情况如何呢？澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者在中国外交部官网上查询到一份驻朝鲜使馆的供稿——《朝鲜人的春节》（2011年2月6日），介绍如下：

朝鲜人既过阳历年，也过阴历年，春节放假三天。每到节日，平壤市民都到万寿台山岗上的金日成主席铜像前献花。节日期间，平壤外汇商店和国营商店均开门营业。朝鲜产的“春日香气牌”化妆品不仅受到朝鲜妇女的欢迎，常驻平壤的外交官们也常把它们作为节日的好礼品赠送给自己的亲友。春节期间，万寿台艺术团三池渊乐园在人民文化宫举行了春节演出。正月初一上午，朝鲜万寿台电视台播放了中国电影《郑成功》。正月初一下午，万景台少年宫举行学生们的迎新演出，当晚朝鲜中央电视台向全国人民转播了这场演出。