澎湃联播|关于中国,威廉王子,你懂的

澎澎和湃湃

2015-03-02 21:03 来源:澎湃新闻

字号
       时间是什么,有人说时间是把杀猪刀,有人说时间是桶猪饲料,有人说得诗情画意一些:见年轻时所种之柳皆已十围,慨然曰:“树犹如此,人何以堪!” 攀枝执条,泫然流泪。
       对于澎澎来说,时间就是,曾经的女神,她的儿子已经秃头了!
       不是澎澎年纪大,而是他的头发掉的早。
       3月2日,英国王室的威廉王子开始访华。大年三十时他用中文说“祝你们春节快乐,羊年大吉”,然后大家就说他中文好,还问他的中文是谁教的——这年头,只要随便会说几句中文就被当成中文好。他用英文说“羊年”时用的是sheep,而不是ram、goat,看来他在歪果仁中属于绵羊党。
       访问当天,国家主席习近平会见了威廉。习近平说两国共同利益、金融、核电、高铁领域的合作时,威廉王子说,我愿为两国友好合作,特别是青年交流作出自己的努力,推动两国关系。澎澎觉得,他当时心里应该在想:卡梅伦你赶快来啊,谈这些我不在行啊!
       然后呢,两个球迷就热烈地就真正的“共同关心的话题”交换了意见。习近平说,中国愿向包括英国在内的世界强队学习,中英足球合作进行了很多有益尝试,2013年中超联赛和英超联赛签署了合作意向书。
       难怪人家说,英格兰是欧洲的中国队,中国是亚洲的英格兰队呢,原来国足请来的主教练是威廉王子啊。
       此时威廉王子的画外音又响起来了:天了噜,我是来学习的,你们亚洲杯上三连胜好威风,我们在欧洲杯上还没小组赛三连胜过呢!
       这样说起来澎澎都不禁觉得有些醉了:是啊,我天朝物产丰富,无所不有,送你几瓶霸王防脱吧!
       Duang Duang Duang,加特效!头发真的飞起来了也!澎澎以前有个室友也用这个洗发水,效果很好,用了一段时间后就只用沐浴露了,节约了一笔钱。
       拿了洗发水,威廉还要带一辆艾玛回去送给弟弟做礼物,因为二王子很喜欢,被迷得神魂颠倒的。
       话说威廉和哈里,虽然是亲兄弟,一个王气逼人,一个却是问题青年,糗事不断。对于一个年幼丧母又没有继承权的二王子来说,正应了那句古话:世道这么乱,装纯给谁看!
       于是这两兄弟,就像模特图和买家秀一样了。
       差别真的不只是脸和光线!为什么成龙眼神这么差?
       去年2月,成龙在一个野生动物保护会议上会威廉王子见面时祝福对方“远征南极成功”——那明明是二王子哈里好嘛!还嘴硬说两人长得一模一样,根本不像好嘛!
       威廉王子中国之行,包括北京、上海和西双版纳,3月4日他将在西双版纳探访一个大象保护区,并发表一个反对非法走私野生动物的简短演讲。多年来威廉一直致力于保护濒危动物、反对象牙走私贸易。
       成龙也致力于野生动物保护的宣传,但这一次他们应该是没机会就共同关心的两个话题深入交换意见了。
       成龙这几天很高兴,因为他儿子房祖名出狱后各方面都变好了,让他有些不习惯,对房祖名说:“不如你每年都回去坐半年好了!”
       成龙大哥,你想给看守所和监狱带盐的野心太明显了吧?就这个共同关心的问题,他准备在两会期间与张国立深入交换意见。他们会共同提交一份相关提案吗?
       千万别,我们已经有太多需要操心的事情了。
       今年的两会,重点议题将会是环保和反腐。
       进入两会热点前已让“环保概念股”横空出世。而两会前,解放军一次性披露14名军级以上干部被查出情况,同样具有“duang”的震撼效应。
       中纪委反腐是零售,一个一个地公布;军队反腐是批发,一下子就公布14个。你是喜欢中纪委的风格步步为营呢还是喜欢军队的风格雷厉风行呢?
       澎澎说,不管是铁帽子王还是庆亲王,都统统到碗里来!
       按照全国政协发言人在吕新华3月2日在政协会议新闻发布会所说的,党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的,用网络热词,大家都很任性。
       翻译不知道如何把任性翻译成英文,和吕新华沟通了一下后,翻译成“capricious”。
       其实把任性翻译成“duang”更好,如果威廉王子在看发布会,他一定为学到一个新词而高兴。
责任编辑:顾静芳澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 澎湃联播,威廉王子

相关推荐

评论(241)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接