澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

经济学人:中国经济进一步放缓,政府仍有牌可出

经济学人
2015-03-16 21:02
来源:澎湃新闻
财经上下游 >
字号

【写在前面】

        中国经济作为世界经济增长引擎,受世界瞩目。《经济学人》最新一期的封面文章聚焦中国制造,内文则将重点放在中国经济上。

        文章指出,中国经济作为后起之秀曾赢得赞誉。虽然近几年经济放缓,令人担忧,但中国政府已做出努力,手中仍有牌可出。

        以下为文章全文:

在2012年、2013年还有2014年,中国经济增长缓慢,越来越多人担心未来情况会更加糟糕。

        中国经济有后起之秀的美名。但在2012年、2013年,还有去年,随着中国经济增长的进一步放慢,越来越多人担心未来情况会更糟。在过去的这些年里,政府加大了介入力度。例如刺激投资、采取宽松的货币政策,从而保持经济的持续增长。

        因此,对于3月11日公布的低于预期的2015年前两个月经济数据,带给人们更多的是似曾相识的感觉。但也有重要区别。

        令人担忧的是,中国经济的弱点比往年更多。几乎所有的主要经济指标都在下降。投资比一年前增长13.9%,却是过去十多年最慢的增速,并低于去年同期的15.7%。工业总产值增长6.8%,是自全球金融危机以来最低增速。去年十二月,这个数据增长了7.9%。零售销售也有所放缓,作为经济增长的驱动力,消费也放缓了,令人失望。

        更令人担忧的是房地产市场,在过去,这对经济的推动不低于15%。现在它则成为了拖累经济的风险。房屋销售面积去年同期下降了16.3%,新开工房地产下降了17.7%。

        政策环境也发生了变化。国家主席习近平一直在强调“新常态”,他的意思是政府应减少对GDP的简单关注,应转向经济结构性调整,比如解决地方政府债务问题。这样的表态一度引起了外界的疑虑:政府能支撑多少的经济增长。央行已宣布调整利率,但仅仅出于谨慎考虑。国务院也对财政法规做出了调整,这让地方政府在花钱时更加困难。随着消费通胀率处在5年来的新低——1.1%,以及持续走低的生产价格,对于政府来说,还有许多要做的。

        这是有可能发生的。现在,央行已经开始进入宽松周期。再次降低利率、降低银行准备金让借贷更容易,这只是时间问题。财政部长楼继伟已经承诺,财政政策将给予更多支持。政府也将2015年的增长目标从过去几年的“7.5%”下调到“7%左右”,政府不希望连这个目标也实现不了。

       (澎湃新闻记者 王心馨 编译)

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈