• +1

【睡前阅读】牛肉颂

老波头
2015-03-31 21:00
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

“牛排”的译法,似乎是上海人的发明,因为牛排的形状,与上海菜中的猪大排最为接近。

        牛肉,是我小时最向往的食物。幼读《水浒》,打打杀杀之外,只记得那些好汉动不动便来三斤牛肉送酒,好不痛快。

        教科书上说,在以农业耕种为主的古代中国,牛是重要的生产资料,朝廷下令,等闲不可杀之,所以梁山好汉嗜吃牛肉,是造反基因作祟。袁枚的《随园食单》记录猪肉菜数十道,牛肉仅寥寥几笔,说“牛、羊、鹿三牲,非南人家常时有之物”,可见至少在江南,牛肉并非寻常食材。

        但到了清末,西方文化进入,那时的笔记小说中,已找得到“牛排”的字样。说起来,“牛排”的译法,似乎是上海人的发明,因为牛排的形状,与上海菜中的猪大排最为接近。另一佐证是广东人习惯上把“牛排”写成“牛扒”,恰恰是上海话中“牛排”的读音。

        我们跑去西餐馆锯牛排,常常看到菜单上写着“菲力”或是“西冷”,到底有什么区别?

        菲利,是牛里脊上的嫩肉,几乎全瘦,怕肥的朋友最喜欢了,但我嫌有点单调,而且国内的大师傅煎牛排,你要三分熟,上桌的必至五分,要五分的话,保证送你一块硬邦邦的木头,实在提不起兴趣。

        方案是把当中的脊骨保留下来,一边是菲利,一边是西冷,啖啖是肉,这就是美国大汉中意的I骨了,不过,一大块肉普通人多数吃不完,通常会做成套餐,由一对情侣分享。

        除了牛脊,还有牛肋,也是牛排的一种,称为肉眼,胜在软熟。

        牛排一定要经历熟成的过程,主要是排酸、打散肉中的结缔组织。通常采取真空包装湿式熟成,但上等牛排,非用干式的不可。所谓干式,说穿了,即是在冷库中慢慢风干,费时费力。其间牛排的水分蒸发,重量降低,这份成本,最后请你埋单罢了。

        日本和中国的情形相似,他们开始接受牛肉,是明治维新时受西方文化的影响。日本人性格中有走极端的精神,经几代人努力,把牛杂交又杂交,本身宣传又宣传,结果搞出大家都知道的日本和牛。是不是世界第一美味,确有争论,但名气最盛,倒是可以肯定的。总是提到神户牛肉,事实上就像金华火腿出自东阳一样,神户只是兵库县周边乡下养牛户的经销中心,本身不产牛。

        日本人的等级观念森严,对于牛肉,也专门搞了一个日本食肉格付协会。格付,就是定级的意思,有肉质等级、BMS、成品等级、BES、BCS等等。用得最多的是成品等级加上肉质等级的组合,我们常听说A5的牛肉最高级,就是指成品等级为A,肉质等级为5。A5牛,卖得很贵,上桌就那么几块。不必担心吃不饱,其实这家伙脂肪太多,肥得像肥皂,两块下肚,已把人吃腻了。

        要说养牛,中国人不算在行,但我们烹饪手法千变万化,菜式的选择,比美国、日本、韩国统统加在一起还要丰富。这一点,广东人最有发言权,单单牛腩,就有坑腩、爽腩、腩底、腩角、挽手腩、牛仔腩之分,每一种皆有个性,煮法也不相同。但最擅长庖丁解牛的,当属潮汕人。他们对牛肉的分割,独辟蹊径,像吊龙伴、脖仁、匙柄、五花趾、三花趾、匙仁、胸口朥等等,五花八门。

        潮汕人吃牛,管它什么部位,一律可以放进打边炉。他们反而反对排酸和熟成,宰了牛送到店里,三四个钟头足矣,算是上海话中的热气牛肉。公认最精彩的脖仁,是牛颈上的那块活肉,确实美味,亦常常让我想起“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”那个老掉牙的典故。

        至于更出名的潮州牛肉丸,还用我多介绍吗?

        (作者系上海著名美食作家)

        

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司