以色列媒体：中国已成为国际社会的一支稳定剂

        “近来中国十分忙碌。在伊朗，在阿富汗，甚至在也门，中国在国际事务中无可争议地发挥着稳定局势的影响。”4月7日，以色列媒体《耶路撒冷邮报》发表文章，对中国近来参与的多个国际议题进行分析，认为中国已成为国际社会一支新的稳定剂。

        这篇文章首先回顾了中国和以色列的关系。“在此前的若干年间，中国为避免激怒阿拉伯世界的盟友，仅同以色列进行过有限的交往，但近来，以中两国见证了相互关系和贸易往来的增进。”

        文章接着谈到中国和伊朗的关系。“至于伊朗同中国的关系将会走向何方，人们对此争议极大。当初倘若没有中国，对伊朗的制裁政策就无法发挥作用，伊朗也不会做出任何让步。无论制裁是否足够有效，人们至少承认，对伊朗的制裁理论上已经展开。”

        但文章认为，中国对制裁的支持只是短期行为，并且中国也已开始大力推进两国之间全面贸易关系的重启。然而，伊朗同中国的经济往来依旧徘徊不前。

        “根据2011年兰德公司的报告，中国是伊朗最大的贸易伙伴，据估算，双方贸易总额高达390亿美元。稍早一些，中国和伊朗签订了一份贸易协定，以增加伊朗面向中国的凝析油出口量。根据协议，伊朗每月向中国出口的凝析油将达到300万桶，或是介于每日10万桶到每月200万桶之间。只要制裁终止，该协议便将生效。据估计，一旦制裁政策全面停止，凝析油的出口量就将超过制裁前的每日55.5万桶，达到每日60万桶。因此中国有可能只同意把制裁作为一种临时性惩戒，并希望尽早达成协议，而阻止伊朗获得核武器则不在考虑范围之内。”文章称。

        但这种看法忽略了一点：伊朗并不是中国最大的贸易伙伴，美国和中国的经济联系淡化了伊中关系的重要性。“不错，中国在国际语境下同美国竞争，但在大政方针上，中国有意避免削弱两国关系和相互合作。”文章称。

        至于阿富汗方面，文章称，2014年12月，中国和美国一同协作，敦促塔利班和平解决当地争端。在此之前的十几年中，美国的种种努力都以失败告终。2月，中国敦促巴基斯坦向塔利班施压以进行重要谈判，这是中国战略的一部分，因为巴基斯坦情报机构是塔利班生命线的组成成分。美国曾试图采取这一战略，但未能成功，这可能是由于美国同巴基斯坦之间的关系十分薄弱，或者充其量可以说，两国关系错综复杂。与此相反，中国同巴基斯坦往来密切，对巴基斯坦影响较大。自2002年以来，中国同塔利班进行接触，最近还接待了塔利班的代表团。

        文章又谈到亚洲，“中国真正在意的也许只是在亚洲地区发挥实力，来削弱美国的影响力。近期内，中国正打算扩展亚洲基础设施投资银行的成员，在传统上由欧美主导的金融机构中协调自己的经济影响力。”

        “或许中国仅仅是对自身稳定感到担忧。”文章谈到了中国在新疆打击恐怖主义与阿富汗的联系。

        “在这些动机的推动下，中国确实已开始对国际局势稳定产生积极影响。”文章称，“中国至少看起来愿意帮助其他国家，为构建更加良好的世界秩序贡献力量。”

        对此的又一例证是，4月2日，中国援助外国公民撤离也门，这是中国首次实施针对外国公民的撤离行动。中国派遣临沂舰前往也门，营救了来自十个国家的225名外国公民，其中包括176名巴基斯坦人，29名俄塞俄比亚人，5名新加坡人，3名意大利人，3名德国人，4名波兰人，1名一名爱尔兰人，2名英国人，1名加拿大人和1名也门人。

        文章最后称，同中国的其他不少对外政策一样，制定政策的动机和由此带来的新趋势的前景都还不甚明了，但跟随这种趋势是一种重要的发展途径，如能妥善加以引导，则将为美国和以色列采取的政策带来可观的利益。

        （编译 徐晓星  上海外国语大学iChina媒体工作室为报道提供帮助）