澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

让有阅读困难症的“精灵王”李·佩斯爱上读书的5本书

LeePace有君如佩字幕组
2015-04-15 17:48
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

【编者按】

        电影《霍比特人》虽然已经结束了,但影迷们没有忘记“精灵王”李·佩斯,回顾着他在银幕上的各种妩媚造型。

        除了演戏,影迷们还发现,李·佩斯喜欢阅读。新浪微博上的“LeePace有君如佩字幕组”整理了李·佩斯在采访和社交媒体中谈到的自己喜欢、影响他阅读的书单,以及他个人对这些书的读后感。李·佩斯曾在自己的Twitter上贴了一张早晨在约翰内斯堡的高山上品味咖啡和书籍的照片。在一次采访中,他则列出了对自己的阅读有着重要影响的五本书。澎湃新闻获得授权转载。

        我读书习惯开始得很晚,因为我小时候有阅读困难症。进入大学后,一位书迷朋友给我介绍了不少作者,包括海明威,挺有意思的。我就开始读英国的小说,他们也很有趣,但我还是发现我更偏爱美国本土的文学声音。

        我现在正在读的一本书是史蒂芬·金的《写作这回事》(On Writing)。他的文字真的能够让人感受到,写作是一种心灵感应。你在阅读文字的时候就是在和作者交谈,你倾听着他所讲的故事,与此同时吸收着他的思想观点。当你打开一本书时,也就是让人展现一种与众不同的思考方式。这就是美国作者在让我阅读时的所思所想。

《特别响,非常近》

乔纳森·萨福兰·弗尔

        作为一部纯正的当代小说,这一本颇为惊艳。故事从一个在911事件中丧失生父的小男孩的视角展开。男孩与父亲之间,有个在纽约城寻找线索的传统小游戏,而这本书讲述的就是小男孩寻找父亲留存在这个世界的线索的故事。我喜欢作者通透纯净的表达方式。有一段话我印象很深:“我对已逝之世毫无索求,就像一个孩童;我也不觉得,那个已经过去的世界对我亦有呼唤。”这个想法真的很美。

《地下世界》

唐·德里罗

        《纽约时报》曾做过一个关于20世纪80年代以来影响力最大的书籍的调查,调查对象涵盖作家、评论家以及教授,而这本《地下世界》排名第二。我爱唐·德里罗,他在书中构建了一个冷战后的美国,这个世界的故事错综交叉,始于一个棒球游戏,其中综合了原子弹、艺术品和其他元素。在这场游戏之中,德里罗深入进了人们的头脑里——埃德加·胡佛的,其他玩家们的(包括美国棒球史上最有名的全能球员之一威利·梅斯),那个逃学跑到这儿的男孩子的——正是由此,他定义了一个原本模糊的历史时刻,并借此向我们剖析了当今世界的一些东西。

《流动的盛宴》

欧内斯特·海明威

        这是一本1920年代早期至中期巴黎侨民的素描集。海明威向我介绍了格特鲁德·斯泰因——我非常喜欢有关他公寓和油画墙的描写,以及弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德。他们都在寻求着“美国作家”这四个字的真正定义,以及为那整个时代的美国人发声的方式。作为一个艺术工作者,我对他们的生活方式很有兴趣。

《最后的莫希干人》

詹姆斯·费尼莫尔·库伯

        是我父亲向我推荐的这本书,而他其实并不是个虚构小说迷。他喜欢的是对古老战役的写实。这本书已经被我翻到旧了,尤其是作者对荒野的描写章节。他所讲述的是他父亲出生时的那个美国,有关殖民地、开拓者们以及那场法国与印第安人的战争。他的笔锋流畅自然,是对美国史中这一特定时期的一个非常好的定格。我还想看看《猎鹿人》(The Deerslayer)和库伯的其他作品。我认为库伯的作品就是美国小说发展的奠基石。

《所罗门之歌》

托妮·莫里森

        莫里森在书中展现了一种不可抗拒的真实世界的魔法。主角奶娃懂得了他的家庭世代与南部黑人的生活挣扎。在他对自我身份认同的过程中,莫里森赋予了他飞行的能力(字面上)。她让你看见了你在生活、电影或艺术作品中从未曾亲见的东西。当我合上这本书,我脑子里想的是:“这真的是我读过的最棒的一本书,最棒的。”

(文字由“LeePace有君如佩字幕组”提供,翻译:TACITEE,校对:脸脸)
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈