专访｜六小龄童：我演玉皇大帝的时候，绝不会是孙悟空

        56岁的六小龄童、70岁的马德华将在中美合拍的3D魔幻电影《敢问路在何方》中，再演孙悟空与猪八戒。

        六小龄童在接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）专访时表示，除了主演，他还将担任本片的艺术顾问，以确保不戏说、不恶搞，尽可能地拍出原著和中国文化的精髓。

        他透露，电影版《西游记》可能成为一个系列，“按照《西游记》的容量，我们可以做十部二十部电影。这样我可以把孙悟空演到80岁。”

        其实六小龄童演过的角色有很多，比如鲁迅、周恩来，连《西游记》的作者吴承恩，他也演过。在今年初收视非常火爆的电视剧《石敢当》中，六小龄童扮演了玉皇大帝，“整个剧我就不做任何评价了，但是我演的这个角色绝不戏说，你看到的就是一个玉皇大帝，绝不是孙悟空。”

        澎湃新闻：为什么会考虑合拍《西游记》？

        六小龄童：如果在十年前，我的概念肯定和现在不一样，我很自信《西游记》就是靠中国题材、中国导演、中国主演、中国发行来跟你好莱坞抗衡，但现在我知道，没有这个可能。因为西方不理解、不接受，你的故事他看不下去：一个野猴子这么不讲理，一会偷人棒子，一会儿要人衣服，一会儿偷个桃子吃一口又扔了，有什么可爱？为什么你们中国几代人这么喜爱这个猴王？这是文化背景不一样。

        另一个，在结构上，我也期待中国和西方的合作。如果还是中国那样讲故事，中规中矩，猴子从石头缝里蹦出来了，学艺去了，借棒子去了……一段一段的。但外国就是一两分钟给你设置一个兴奋点，这个点让人笑，那个点很悲哀。

        比如说拍《大闹天宫》，我可能按国外拍法，一开始就是天兵天将大战，完了孙悟空被压在五指山，然后他开始琢磨、回忆：自己怎么出生的、怎么借棒子的……会减少很多台词，更多展现场面、情景。

        为什么这个电影叫《敢问路在何方》，不仅是因为主题歌，也是因为这对我们是一个探索。这么多年来，从国家领导人，到普通观众，都希望中国电影真正走出去，我们中国有很多优秀的电影，有的也得了国际奖，但真正能在国际上引起大家关注的优秀电影真的很少。

        走出去不是到外国大城市去放一个硬广，而是我们需要一部好的吸引人的文艺作品。

        《西游记》这个故事，形象、造型、故事、表演上，我们可以做得很好，而我们缺的是技术，怎么能把三头六臂、72般变化表现出来，这方面西方电影技术可以给我们锦上添花。

        我希望这个戏，能做到东方艺术和西方高科技的结合。

        合拍片还有一个优势，就是发行上，全球发行靠你自己根本是不可能做到的，而合拍的话，他们有自己的渠道网络、宣传推广。这一点是非常重要的。        

        澎湃新闻：你强调尊重原著，不戏说、不恶搞，在这部戏里怎么做到？

        六小龄童：我是整个剧的监制或者说艺术顾问，他们非常尊重我的理念。另外，出品方也很支持这个观点。虽然现在导演、唐僧和沙僧都没有定，但这部戏是制片人制，是国际化的操作。

        制片人非常尊重我们的理念、中国的艺术，刚刚我在台上表演，他目不转睛，说他现在才感受到了人演猴子做到这样鲜活，是他们的高科技很难做到的，比如火眼金睛，你贴个猴脸很容易，但你要展现眼睛一瞪、里面的光彩，一个没有演过孙悟空戏的人是不可能的。猴子的手怎么放、怎么撩（都有讲究），所以他们不会请金·凯瑞演、史泰龙演。（注：目前《敢问路在何方》剧本还在测试阶段，导演人选也未定。《雨人》、《纳尼亚传奇》制片人马克·约翰逊将担任此片总制片人。）

        中国人心目当中六小龄童就是孙悟空，孙悟空就是六小龄童。我们不去评价别人，因为不是我有多优秀，我就是按传统演的，按我的坚持来，别人做不到，一会儿导戏了，一会儿监制了，一会儿改别的了，那是你们的追求，我有我的追求。

        我这个脸（孙悟空造型）是不能改的。你在中国13亿人口中做一个民意调查，说希望脸改吗？肯定是不希望的。这个猴脸，非得弄成跟猩猩似的，我不拍。

        孙悟空这个形象是图腾式的形象，所以当我看到孙悟空跟女妖上床，我肯定接受不了。好不容易中华民族总算有了一个我称他是偶像型的神话人物，你一定要给他配一个女朋友，而且是女妖怪，有意思吗？你觉得好笑吗？没有一个国家的后人会干这种事。

        当然可能有一些改编的地方，比如有一些魔王可能小说里没有，但孙悟空的基调、造型是不变的，绝对不会出现孙悟空谈恋爱、唐僧有老婆的情节。

        另外，我们不能去想观众怎么样才会去看，怎么能有票房，想这些是做不好的。我们那时候拍戏就不想任何事情，只是尽可能把原著精髓拍出来，演员尽自己的力去表演而已。        

        澎湃新闻：演员上有一些计划吗？

        六小龄童：可以说86版《西游记》的成功，一定意义上是杨洁导演选演员的成功：观音是湘剧演员，如来是我小时候的偶像、《地道战》的帅哥，小白龙是电影演员，我是戏曲演员，嫦娥是舞蹈演员，二郎神是搞武术的……可以说和人物的特点都非常吻合。

        所以在这部戏中，我们也考虑不是用有名的演员，也不光是我们这些老演员扮演原来的角色，而是找合适的演员。比如唐僧怎么办？我们就考虑可以从电影学院找人来演。

        本来我建议迟重瑞现在可以演如来，但这部戏要面向世界，可能会考虑找合适的印度演员来演如来，宝莱坞有很多优秀的演员，印度又是一个佛教国家，加上印度观众对本土电影也非常支持，这也是一个很好的选择。

        小白龙、二郎神的角色，也很有可能请韩国、日本的演员。

        上个月我在清华大学说到这个事情，很多观众反对，说求求你千万不要请韩国演员，难道中国没有好演员了吗？他们其实没有明白我的意思，有了一个外国演员，可以带动多少他们国家的人走进电影院？是这个问题。

        上次我和姚明一起参加活动，他个子那么高，我们俩走路像一个成人领着一个孩子，当时我就跟他开玩笑，说你来演巨灵神很合适。当然这只是一个玩笑。        

        澎湃新闻：在很多人心目中你就是孙悟空，但不知你为何要在电视剧《石敢当》里扮演玉皇大帝？

        六小龄童：本来我要拍的这个剧叫《西游记后传》，但广电部说暂时不宜拍，投资方就改成《石敢当》。

        我那时已经签完合同，投资方特别希望我在里头演一个角色，我说那演一个没问题。结果对方说演玉皇大帝，我就懵了，这不是我的行当。

        因为我演的孙悟空说过一句话，“皇帝轮流做，明年到我家”，所以投资方觉得如果一言成真，观众会觉得这样有意思。

        我知道我并不适合这个角色，但既然答应了投资方，之后也是认真地做，从造型到表演，都尽了自己最大的努力。

        就这几场戏，我剃了个光头，因为我脸小，剃光头显得脸宽一点，能把头套戴牢。别的演员是不可能的。后来因为剃头的原因，也没接别的戏。

        整个剧我就不做任何评价了，但是我演的这个角色绝不戏说，你看到的就是一个玉皇大帝，绝不是孙悟空。这是我尽了自己的最大努力。

        我心里是知道的，有更好的演员比我适合这个角色。再好的演员也没有全能的，好演员无非是把你的优势发挥到极致。

        但我也一直讲，孙悟空还有72般变化，我六小龄童也不是一个孙悟空的特型演员，所以我演过鲁迅、胡适、吴承恩、老子、周恩来，乃至在在谢晋导演的戏里我还有过一个女角。作为一个演员，我只是去演、去感受，增加我的阅历。

        但那些肯定不是我的精品。我能够做到精品的，就是孙悟空，我想用一生把这个角色演到极致。