澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

鲁迅全集如何突破四人帮封锁出版:周海婴经指点上书毛泽东

《胡乔木传》编写组
2015-04-20 17:42
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

        《胡乔木传》(当代中国出版社,2015年1月版)中,讲述了周海婴上书毛主席,解决鲁迅书信、著作的编辑出版问题的历史。澎湃新闻经授权摘编。

        早在1971年夏,周恩来直接领导召开了全国出版工作座谈会,重新整理出版鲁迅全集、鲁迅书信、鲁迅日记、鲁迅译文集、鲁迅整理的古籍等,就作为重点项目列入了全国出版工作的全面规划,要求集中力量,争取两三年内完成。7月,毛泽东批准了出版座谈会提出的出版工作全面规划。周恩来十分关心鲁迅著作出版规划的落实,派国务院办公室负责人协助国家出版机关,在广泛听取各方面意见的基础上,制订了切实可行的实施方案。

        但是,这个实施方案遭到“四人帮”的阻挠和破坏。1972年1月,周建人拟就一个落实鲁迅著作出版规划的报告,国务院办公室转到姚文元手里,姚批“待研究”三个字,把报告束之高阁。周海婴先后给姚文元、江青写信催询,二人均置之不理。此后一系列有关鲁迅著作注释出版的计划,都被压下,一个都没有批准。1974年再次提出计划,“四人帮”仍然扣压不批,致使这项工作长期无法进行。

        不仅如此,“四人帮”对已经开展的鲁迅著作的选编注释工作也横加压制,必欲使之中断而后快。

        1971年“九一三”事件以后,为了有助于深入揭批林彪反党集团的罪行,国家出版部门组织力量,编选注释了鲁迅的杂文、书信和文学创作的各种选本。对选编注释的鲁迅杂文书信全集,姚文元以“杂文同书信分开”为名,把书信砍去。

        1972年3月,姚文元又以审查为借口,扣压了样稿,八个半月之后,下了一道批语:“我的意见,不必再选了!”下令把所有鲁迅著作选注本统统砍掉,已经上机待印的选本也被迫下马。姚文元还伙同张春桥、江青,写了一个“以省注释之繁”的批示,禁止注释鲁迅著作。以后,他们又制造“收信人有问题”之类的借口,反对鲁迅书信集的出版。他们甚至肆意诋毁鲁迅。姚文元在1972年9月的一个批示中说鲁迅著作“用今天的眼光看,可删之处尚有不少”,还说什么要“根据马克思主义观点加以批判”。

        江青一伙之所以制造种种借口加以阻挠,是因为江青、张春桥和姚文元的父亲姚蓬子都中过鲁迅的投枪。如果把鲁迅书信全部公诸于世,对鲁迅著作详加注释,他们的劣迹就会暴露出来。由于江青一伙不让出版书信集,不让出版选本,反对进行注释,致使鲁迅书信、鲁迅著作的出版工作迟迟不能落实,鲁迅研究工作不能正常开展。

        1975年7月以来,在毛泽东调整党的文艺政策的指示下,文艺界出现了“文化大革命”以来未曾有过的好形势。周海婴和叔父周建人等商量,感到应该乘这个有利时机,给毛主席写信,把长期没有解决的鲁迅书信的处置和出版、鲁迅著作的注释、鲁迅研究工作的开展等方面的一些亟待解决的问题,向毛主席反映,请求毛主席支持和帮助解决。

        周海婴给毛主席的信写得很好,“四人帮”认定这封信“是有人指使的”。在“反击右倾翻案风”时,说这封信“同黑线有关”,挖空心思要追出“后台”,终于没有得逞。粉碎“四人帮”后,许多人读到这封信,也都认为,非有高人指点,海婴难以写出这样得体、这样能说动“人主”的信来。此人是谁?又是通过怎样的途径送到毛主席手里的呢?周海婴说:指点、帮助他上书毛泽东的不是别人,是有中共“党内第一支笔”之誉的胡乔木!

        当年,周海婴同周建人商量之下,觉得此事请曾担任毛主席二十多年政治秘书、现在又复出任国务院政治研究室主要负责人的胡乔木帮忙,最为妥帖。10月下旬,周海婴到胡乔木家登门求教。他把前述有关情况向胡乔木详细叙述一遍,又把想向毛主席写信的意向说了,请乔木同志给予指点。

        周海婴叔侄有所不知,这时胡乔木的处境已经大不如前了。10月中旬,毛泽东对胡乔木主持修改的《科学院工作汇报提纲》不以为然,对邓小平替清华大学刘冰等人转信也有批评,而刘冰等人的信正是由胡乔木转交邓小平送上去的。

        就是在这样的处境下,胡乔木一点也没有犹豫,当即支持海婴给主席写信,并表示愿意转交。他感到鲁迅书信、著作的出版,实在太重要了。而在当时,只有得到毛泽东的支持,才能解决问题。对于信的写法,怎样既能回击“四人帮”的阻挠、破坏,又能打动毛泽东的心,取得他的赞同、支持,胡乔木作了详细的指点。

        周海婴给毛主席的信稿草拟好以后,又到胡乔木家中,请乔木同志修改、润色。最后由胡乔木把这封信交邓小平呈送毛泽东。

        由于出版一部收入现存鲁迅全部书信的集子是斗争的焦点,多年来,姚文元等以所谓有的收信人后来成了坏人等为借口,百般阻挠,不让出版,所以,周海婴的信把出版新的鲁迅书信集放在最重要的位置,并有理有据地对他们设置的障碍予以批驳,还特意点出毛泽东引用过的“鲁迅痛斥变质者的一封信”,亦即1934年11月17日鲁迅致萧军、萧红斥责姚蓬子(姚文元的父亲)的信,给姚文元以有力的反击。

        信中写道:“敬爱的主席,您最了解鲁迅书信的革命精神,并早在1937年10月19日,您在陕北公学鲁迅逝世周年纪念会的讲演中,就引用过鲁迅痛斥变质者的一封信,给我们留下难忘的印象。我们迫切希望在您的支持下,一部收入现存全部书信,认真按照手稿校订过的新的鲁迅书信集,能够早日出版。”

        周海婴请求毛主席指示出版局组织人力“编辑出版一部比较完善的新的注释本鲁迅全集(包括书信和日记)”,对于开展鲁迅研究方面也提出了看法和建议。信末,周海婴深情地写道:        

        敬爱的主席,您在1966年无产阶级文化大革命初期写过,您和鲁迅的心是相通的。我在1971年听到传达您这句话,心情是何等激动啊!我觉得父亲也是这样想的。我听母亲和熟悉父亲的老同志告诉我,父亲在他生命的最后一年,也就是您率领红军经过长征胜利到达陕北后的那一年,心中总是深深地想念您,他曾打电报给您表示祝贺,还常常兴奋地和参加长征见过您的同志谈起您,渴望知道关于您的一切。虽然他终未能见您一面就去世了,然而我知道他和您的心是相通的。您是无产阶级思想的伟大导师,父亲的后期也是无产阶级思想的忠诚战士。我听说他谈起您时,总是点燃着一支烟,眼中充满愉快的微笑,轻轻地说他愿意在您指挥下,做一名小兵,用笔。我想起这情形,就情不自禁地下定决心写这封信,向您提出以上的请求。当然,我的想法可能有不妥之处。我多么渴望跑到您的跟前,倾诉我心中的一切感受,倾听您对我的亲切教诲!主席啊,我衷心祝愿您健康,长寿!        

        周海婴的这封信,情况与要求写得简明扼要、有理有据,感情真挚,言辞恳切。毛泽东读信后,即批示:“我赞成周海婴同志的意见,请将周信印发政治局,并讨论一次,作出决定,立即实行。”

        毛泽东的批示,使“四人帮”百般阻挠鲁迅书信集出版的倒行逆施无法继续,《鲁迅全集》的整理和注释也一变过去“一直无人过问”的状况。国家文物局、国家出版局向中央写了关于贯彻毛主席批示的报告。国家出版局很快作出规划:立即着手出版包括现存全部鲁迅书信的《鲁迅书信集》;新注鲁迅著作单行本26种,1977年底前出齐;新注《鲁迅全集》15卷,1980年底前出齐。       

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈