经济学人：美菲举行15年来最大规模军演，但这无法震慑中国

        4月20日，美国与菲律宾第31次联合军演拉开帷幕，同时澳大利亚部分军队也参加。这是美国与菲律宾去年签订联合防御协定后首次进行军演。这也将成为15年来规模最大的一次军演，共有6000名美国士兵参加，是去年规模的两倍。

        最新一期印刷版《经济学人》的文章称，逐渐升级的军事合作是菲律宾对中国南海主张日渐担忧的一种回应。

        “菲律宾总统阿基诺三世不断声称中国的扩张主义与其危险。他在4月14日的一次采访中称，中国的行动将会给世界带来危险。他将一些偶然冲突的风险警告为‘一些让所有人都无法控制的行为’。”文章称。

        “美国对此表示了同情。奥巴马本月称，越南与菲律宾这样的国家不能仅仅被挤到一边。但是，随着中国在东海上与日本领土争端的加剧，美国并未在主权争端区域表明自己的态度。然而，美国清楚地表明了其与日本的共同防御协定包含了有争议的几个岛屿，菲律宾却未能在南沙群岛上享受这样的保证。”

        不过，文章称，中国同样也指责美国正在通过给菲律宾壮胆的方式制造问题，特别是选择与菲律宾站在了同一边。例如，2011年时任国务卿希拉里·克林顿在一次国事访问中，并未将这一水域称为南海，而是称为"西菲律宾海"，这严重激怒了中国。现在，菲律宾外交部长德尔·罗萨里奥说美国将会给菲律宾派遣“多种先进的海洋与航空设备”。

        “但是，就如同联合军演一样，这些行动也许将无法震慑中国。菲律宾知道，美国不可能在南海的一些小岛上，冒着直接与中国对抗的风险。中国很有可能计算得完全正确，如果与菲律宾的争端升级，美国很有可能不会支持盟友，反而会抑制菲律宾进一步的举动。”文章称。 

        （编译 彭越 上海外国语大学iChina媒体工作室为报道提供帮助）