澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

查理漫画家厌倦画先知,反对《查理周刊》获奖又添26名作家

澎湃新闻记者 陈诗悦 邢春燕
2015-05-01 09:44
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

乔伊斯·卡罗尔·奥茨

        关于美国笔会要授予《查理周刊》“自由言论勇气奖”的争论,又升级了。

        此前,包括迈克尔·翁达杰、彼得·凯利在内的六位知名作家分别宣布退出将在5月5日举行的颁奖典礼,以质疑这一颁奖行为是否合适。三天后(4月29日),又有26名作家联合署名致信美国笔会,抗议颁奖一事。作家们抗议颁奖一事,显然有跟萨尔曼·拉什迪抬杠之意,后者是《查理周刊》的坚定支持者。

        可是就在关于《查理周刊》能否担当起“言论自由”代理人的争论持续白热化的同时,杂志的幸存者、那张著名的“原谅所有人”的漫画作者罗纳德·卢兹(Renald Luzier)却表示,自己不再画先知穆罕穆德了,因为“厌倦了”。

抗议《查理周刊》得奖者再添26人

        这26名联合签名者中,既有普利策奖得主,也有美国国家图书奖得主,大多数都是美国笔会的成员,其中有美国国家图书奖得主朱诺·迪亚兹、著名作家乔伊斯·卡罗尔·奥茨和洛丽·摩尔。他们在信中谴责了杀害《查理周刊》12名员工的极端分子Chérif和Saïd Kouachi,但同时,作家们也不认同对《查理周刊》的授奖决定。信上这样写道:

        “坚定地支持这种不受欢迎的表达方式,但是,这与热烈地表彰这种表达方式,两者有关键性的区别。”

        “《查理周刊》似乎抱着极大的热忱之心对宗教组织表示无政府主义式的鄙夷,但是在一个不平等的社会,同等的冒犯不会带来同等的效果。”

        “任何话说出来,都要掷地有声,充满威信,包括讽刺的话。”

        作家们还提到,法国社会中“由多样的殖民文化所形成的特定人群,其中就包含很大比例的虔诚的穆斯林。”《查理周刊》对于先知穆罕穆德的漫画“意在造成更大的屈辱和苦难。”

        乔伊斯·卡罗尔·奥茨本就以对种族、阶级和性别问题的辛辣评论著称,尽管她也在联名信上签了自己的名字,但同一天她也在Twitter上表明自己对笔会的支持:“尽管我对个别奖项并不认同,但仍支持笔会。提名奖项候选本就件‘有争议’的事。” “笔会嘉奖并维护‘言论自由’,但不是所有言论,而是有选择的,例如反犹言论。(这样才)比较合理。”

        联名信的另一位签署者,记者Amitava Kumar在接受《卫报》采访时表示,他很明白“一群盛装打扮的作家在宽阔的大厅内起身鼓掌根本改变不了什么,不论是被无人机杀死的人数、在地中海溺亡的人数还是死于美国警察之手的人数。”

        “这就是说,当我成为一名作家后,萨尔曼·拉什迪等人教会我一件事:你必须站队。在《查理周刊》这个问题上,我相信自己很了解那些对这个奖项翘首以盼的人的心情。我的意思是,我知道他们在想‘去他妈的那些枪杀漫画家的极端分子。’”

        萨尔曼·拉什迪之前在Twitter勤奋地刷屏,为颁奖给《查理周刊》辩护,并不惜和老朋友们翻脸。“奖项一定会颁的。(他们)只不过是六个小毛孩,六个需要点个性的家伙。” 4月27日,拉什迪在自己的Twitter上这样写道。拉什迪说,“我想对彼得(彼得·凯利)、迈克尔(迈克尔·翁达杰)还有其他几个人说的是,希望再没有别人追随他们了。”

        但Amitava Kumar认为,“当我想起那些针对整个民族的战争,那些军事占领的残酷事实以及中东地区的神权统治,你不得不扪心自问,难道我们不该对那些遭受更大暴力的人,那些反抗我们的懦弱和共谋的人,抱以最大的支持吗?”

        Kumar补充说,许多艺术家和作家在持续为丧失西方体面的表达方式斗争,他希望这封信可以成为作为“短暂停顿的呼吁”,“在我们开始鼓掌前,扪心自问,难道我们不是在为自己鼓掌吗?”

        美国笔会的主席安德鲁·所罗门在面对此前的抗议时就曾表明,“颁发该奖项不是因为我们赞同他们所表达的内容,而是认同他们对自由言论的坚定实践。这个奖是基于勇气,而非内容。

        《纽约客》的撰稿人、笔会成员Philip Gourevitch认为,这场抗议缺乏根据,有些争论“没有认清《查理周刊》在法国社会的作用。”他提及,这本杂志在法国不是一份种族主义的报纸或是法国暴权的实施者。“支持言论自由的真正考验不在于这是否是你支持的言论,(Gourevit提到了杂志‘幼稚、粗俗带有攻击性的风格’)而在于这些言论是否面临压倒性的威胁。”

        在一项声明中,笔会称,将于周二在纽约大学举办一场公开对话,届时会邀请一位纽约大学的教授、笔会的执行理事和两位《查理周刊》的员工。

罗纳德·卢兹

《查理周刊》一漫画家称,将不再画穆罕默德

        负责绘制《查理周刊》遇袭后首期封面的漫画家罗纳德·卢兹(Renald Luzier)近日对法国文化杂志Les Inrocks透露,他将不再绘制先知穆罕默德的漫画,因为画穆罕默德无法再吸引自己,“就像我对画萨科齐厌倦了一样,我也厌倦了画穆罕默德。”该杂志4月29日出版刊载了对卢兹的访谈。

        今年1月7日,巴黎讽刺杂志《查理周刊》遭到极端分子袭击,造成至少12人丧生,震惊世界。袭击之后,人们公开声援《查理周刊》。推特上诸多网民打上了#JeSuisCharlie(我是查理)的标签,人们手举写有“我是查理”的标语,以示愤慨。一些大公司和各界名流也以这种方式支持《查理周刊》。

        1月12日,《查理周刊》公布了由卢兹绘制的“幸存者专刊”封面,充满挑衅意味。封面主角仍然是穆罕默德:绿色的底色上,穆罕默德嘴角向下,手中举着一周来所有人都耳熟能详的口号:我是查理。这名伊斯兰教先知的头顶上还写着一句话:“原谅所有人”。在大多数穆斯林看来,应该严格禁止绘制伊斯兰先知穆罕默德的肖像。

        袭击事件发生后,《查理周刊》的发行量从6万激增到800万。

        卢兹说,“就像我对画萨科齐厌倦了一样,我也厌倦了画穆罕默德。我不会把时间花在画他们的漫画上。”他即将推出一本名为“净化”( Catharsis)的漫画书,他称这是遭遇袭击事件后用来表达自己的方式。

        事实上,过去《查理周刊》运营方面捉襟见肘。而在遇袭后,它获得数千万欧元的资金支持,将在今年9月改版。但卢兹认为,财务问题会影响杂志未来的发展方向。“《查理周刊》仍然是政治杂志吗?它会成为新闻杂志吗?”卢兹问道。

        今年2月,《查理周刊》前编辑菲利普·瓦尔(Philippe Val)称,在新媒体自我审查的大环境下,杂志未来生存状况堪忧。对此,卢兹激烈回应道,“他不再是查理,他只是查理历史的一部分。”

        卢兹指责了法国极右翼国民阵线在袭击发生后试图煽动民众恐慌情绪的行为。他说,“恐怖分子没赢。如果整个法国继续陷入恐慌,那么他们就真的赢了。”

袭击发生后,巴黎到处有这样排队购买《查理周刊》的队伍。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈