澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

米兰世博会中国国家馆日演出,很多观众站着看完

澎湃新闻记者 潘妤
2015-06-10 10:17
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

        当歌唱家廖昌永、黄英、魏松、刘恋组成的“中国美声”组合共同演唱起《我爱你,中国》时,意大利米兰世博大礼堂里的人们挥起了五星红旗。

        当地时间6月8日,是米兰世博会的中国国家馆日。上午和下午,在世博园区内的世博大礼堂,中国国家馆日的官方仪式和专场演出分别举行。两场演出活动以浓郁的中国元素和国际水准,惊艳了现场的观众。        

        昨天,米兰世博会“上海活动周”在中国馆影视厅拉开帷幕,在5天时间内将接连上演农业科技展示、经贸合作论坛、文艺表演及非遗展示等活动。

美声歌唱家刘恋、廖昌永、黄英和魏松(从左至右)演唱《我爱你中国》。 新华社  图

 “丝绸之路”连接起中国和意大利

        “一带一路”的构想,成为中国国家馆日演出的一大亮点。

        在国家馆日的两场演出中,多媒体舞蹈《丝路心韵》都是开场节目。敦煌飞天出场,各国客商来朝……来自丝绸之路起点的中国艺术家,在丝绸之路终点的意大利再现了陆上丝绸之路和海上丝绸之路。在运用多媒体展现当年丝绸之路画卷的同时,多姿变幻的舞蹈让观众惊喜。

        爱尔兰观众约翰·肯尼迪曾经在上海世博会担任爱尔兰世博馆总理事,熟悉中国和上海。他告诉澎湃新闻记者,自己最喜欢的节目就是《丝路心韵》,色彩的变化特别漂亮,沙漠和海洋的背景让人印象深刻:“丝绸之路是一条商贸之路,连通东西方的路,我知道那个故事。”

        加布瑞尔·罗迪尼和伊莎贝拉·安吉丽夫妇是意大利商人,之前只专注中意贸易,演出结束后,他们表示很想去中国看看。

        现场也有不少中国观众。意大利侨胞从各地赶来,在现场挥国旗,拉横幅;而丝绸之路起点的西安也来了些观众,他们远道而来就是为了看国家馆日的演出。

观众站着看完演出

        国家馆日的演出集中代表了中国舞台艺术最高水平和风貌。所有节目都经过精心挑选,展示了中国传统文化的博大精深与当代中国的多姿多彩。而独特的中国元素,打动了西方观众,演出当晚,世博大礼堂里的观众越来越多,很多观众只好站着看完了演出。

 
武术表演《太极人生》  新华社 图

        整台演出有很多展现了诗意和禅意的文化。武术表演《太极人生》配合水墨意境的多媒体,展现了中国太极文化刚柔相济天人合一的神韵;青年舞蹈家杨舞的《莲花心》由杨丽萍编排,展现了中国民族舞蹈的独特魅力和唯美意境。

        引发现场观众最热烈喝彩的是杂技《东方天鹅》,这一表演融合了杂技和芭蕾的技巧,用西方观众熟悉的“足尖艺术”挑战人体极限,每次表演都引起轰动。演出结束时,很多西方观众起立为演员喝彩叫好,为中国演员的技艺惊叹。

        京剧是每次世博会演出的必备节目,史依弘的《贵妃醉酒》每一次亮相国际舞台都会引来一片惊艳之声。她说,从上海申办世博开始,她就参与了世博会的各种演出。每次出访演出,她都会带最华丽的行头和服装,要把中国最好的传统文化带到世界面前。虽然老外并不一定理解《贵妃醉酒》的故事,但京剧的形式美一定会打动他们。

钢琴协奏曲《在希望的田野上》亮相

        此次米兰世博会中国馆主题是“在希望的田野上”,国家馆日上,钢琴协奏曲《在希望的田野上》则是首次公开亮相。28岁的吴牧野毕业于法国巴黎国立高等音乐学院,成为备受瞩目的青年钢琴家,刚刚被上海人才引进。吴牧野表示,希望把这部中国人民最耳熟能详的歌曲,做成一种世界性的语言:“很多没有听过这首歌的外国朋友也会被感动。”

        为配合本届世博会主题“滋养地球,生命之源”,青年魔术师傅琰东用了半年多时间研发了新创魔术节目“民以食为天”。从盛满小麦的杯子里,傅琰东变出了香喷喷的饺子和面条,甚至还有烤鸭,现场观众可以立即品尝这些由中国馆厨师制作的美食。

        四位在国际声乐舞台上屡获殊荣的中国上海歌唱家首次组成了“中国美声”组合,表演了各自的国际获奖曲目,廖昌永的一曲《塞维利亚的理发师·快给忙人让路》震撼了所有现场的意大利观众。他说,意大利的歌剧创作、演出影响了世界400年。作为歌剧演员,回到歌剧的故乡来演唱,是对意大利歌剧的致敬。而四人合唱的《我爱你,中国》,在现场引发了“催泪”的效果。旅居国外多年的黄英表示,每次在国外唱到《我爱你,中国》,看到满场观众站起来,都有点流泪的冲动。 

        今年的中国国家馆日演出全部由上海的艺术院团承办,导演团队和演职人员此前都曾参与了上海世博会和韩国丽水世博会。

意大利国宝级演员,本届世博会形象代言人玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔与孩子们合影。 澎湃新闻记者 刘行喆 图

上海活动周亮点多多

        在6月9日开幕的“上海活动周”上,上海市政府秘书长李逸平代表市政府致开幕辞,他表示,上海参与米兰世博会和中国馆活动,旨在通过展示反映上海在农业经济、科技、生态保护等方面的成果,以及各种形式的文化交流,增进各国民众之间的了解,同时也是学习和借鉴各国先进农业与食品产业的良好机会。

上海艺术家和孩子们表演了戏曲、美声、杂技、舞蹈节目。 澎湃新闻记者 刘行喆 图

  开幕仪式上,上海艺术家表演了戏曲、美声、杂技、舞蹈节目。上海友好城市米兰的威尔第交响乐团在中国钢琴家许忠的指挥下,与中国声乐艺术家联袂合作,一同演绎上海与米兰“友城的乐章”。申城女性使者还展示了具有海派文化独特韵味的旗袍秀,成为米兰世博园区的抢眼景观。

  为凸显本次世博会和中国馆的主题,上海以充满创意的展示形式,通过运用多媒体和LED等科技手段,给中外观众全新的生活体验。上海常设展项表现了以上海地区为代表的中国企业界及相关政府部门以物联网为技术支撑,整合农业产业链,实现食品可追溯。这是中国馆内11个展项中最大的一个,占地面积约为90平方米。自5月1日开幕展出,吸引了众多参观者。

  据了解,为期5天的“上海活动周”还包括十多场文艺演出和非物质文化遗产展示,紧扣“希望的田野,生命的源泉”世博会主题,表达人类对于农业的重视与依恋;上海少年足球队员也与米兰小伙伴们切磋球技。此外,上海与米兰还将举办经贸合作论坛。

申城女性使者展示了具有海派文化独特韵味的旗袍秀并演唱《茉莉花》。 澎湃新闻记者 刘行喆 图

米兰世博会中国馆  澎湃新闻记者 刘行喆 图

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈