澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

美剧《荒原》今秋开播,说好的《西游记》呢?

澎湃新闻实习记者 陶越彦
2015-07-07 19:08
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

《荒原》海报。
改编自《西游记》的“功夫美剧”《荒原》即将在秋季档播出。最近,该片的海报曝光,主演吴彦祖的坐骑为霸气机车,金箍棒也换成了利剑,十足一个后现代的孙悟空,令人急切地想知道,美国人究竟会怎么改编中国的古典名著《西游记》。
半月前曾爆出吴彦祖的剧照,他饰演的孙悟空手持双剑,网友纷纷发问,说好的金箍棒呢?

《荒原》从确定拍摄开始就打着中国古典名著《西游记》的旗号,故事大纲则是:在一片被封建贵族统治的大地上,冷酷又武艺高强的勇士Sunny(吴彦祖饰)帮助一位美国小男孩一路披荆斩棘找到信仰中的极乐世界。除了故事的框架类似之外,《荒原》的剧情和《西游记》可以说毫无关系。离经叛道却又勇敢无畏的孙悟空变成了冷酷无情的武士,一心向佛的唐僧变成了懵懂无知的孩童,八戒和沙僧消失得无影无踪,就连原本性格迥异、极具东方魔幻色彩的各路妖怪也变成了利欲熏心、妄图统治荒原的邪恶男爵和外表美艳柔弱却心如蛇蝎的女巫。说好的《西游记》变成了各种莫名其妙的中国元素混搭着西方视角拼凑而成的一段穿越时空的科幻之旅。与其说编剧想要打造一个吸引观众的东方魔幻故事,还不如说他只是借着“西游”之名,打造的又一个带有鲜明美式个人英雄主义色彩的动作片——亲情战胜坚冰、正义击败邪恶、可怖的荒原终会被向往中的极乐世界所取代。

唯一和我们熟知的《西游记》有几分相似的地方,不过就是几人历尽千辛万苦,一路打怪升级,最后通关的故事。抛去其他不谈,编剧可谓是一眼看出《西游记》这个故事能够吸引现代观众的点在于男孩子们通关打魔兽的激情。

在该片中相当于孙悟空的角色英文名为Sunny,没了“悟空”所蕴含的浓厚的禅学韵味,Sunny更多地带有大洋彼岸所独有的热情和可爱,也许《荒原》中的悟空会展现出柔情的一面吧!

当然,熟悉的演员、华丽的打斗、酷炫的特效再加上《西游记》响亮的名号使得这部剧在开播之前就已经拥有了足够的话题度,至于其真正表现如何,就让我们拭目以待吧。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈