读图｜一集《冰血暴》里藏着多少典故

荣获第66届艾美奖最佳迷你剧奖的《冰血暴》（Fargo）回归了。

美国时间10月12日，美剧《冰血暴》第二季第一集在FX电视网播出，得到相当正面的评价。与第一季相似，第二季甫一播出，便已引发大批拥趸的解谜之旅。

第二季第一集单集名为“在等荷兰人”（Waiting for Dutch），由为《识骨寻踪》的美国著名编剧诺亚·霍利担当该集编剧。霍利是科恩兄弟的忠实粉丝，此前他在一次采访中说，第二季的故事将会继续对科恩兄弟的原作致敬。

第一季故事里融入了科恩兄弟的许多电影元素，比如《老无所依》（No Country for Old Men）、《一个严肃的男人》（A Serious Man）。

霍利说，第二季将会受《冰血暴》、《米勒的十字路口》（Miller's Crossing）和《缺席的人》（The Man Who Wasn't There）的影响。他说，“就让网络发挥臆想作用吧。”

那么咱们就来猜测霍利都在这一集里塞进了些什么东东。

1、本集出现了米高梅公司著名的狮子片头

这是因为1996年上映的电影《冰血暴》，发行方之一便是米高梅。科恩兄弟当年多部作品都是与昔日好莱坞巨头米高梅进行合作的。但这家公司在2010年破产。

2、“主演罗纳德·里根”字幕

美国第40任美国总统（1981-1989）里根早年曾在好莱坞当过演员。里根有个昵称叫“Dutch”，剧中这段戏外戏也是在等着里根补妆，而且本季发生时间是在1979年，几个理由都在契合第一集的剧名“在等荷兰人”（Waiting for Dutch）。

3、卡特总统在电视上说了什么？

本集开头有一段，1979年时任美国总统吉米·卡特的电视讲话。这次讲话发生的时间是在1979年7月15日，被认为卡特在总统任上最著名的一次电视讲话。之所以“著名”，是因为这篇3623个英文单词组成的演讲被媒体称为“史上最令人感到不适的演讲”（The Malaise Speech），那次演讲的题目叫做“信心危机：能源与国家目标”（Crisis of Confidence: Energy and National Goals）。

4、松饼小屋

熟悉科恩兄弟作品的观众，可能会一眼就看出剧中松饼小屋（Waffle Hut）好几个场景似曾相识。的确，在科恩兄弟导演2004年导演的《老妇杀手》（The Ladykillers）中就有相同场景。

5、女法官说的是哪则圣经故事？

纪兰·科尔金饰演的瑞（Rye）一路跟踪女法官到了松饼小屋，为的就是让她改判一起诉讼案。此时女法官讲了一个上帝与魔鬼打赌的故事。这则故事出自《圣经》旧约中的《约伯记》。

了解科恩兄弟的观众都知道，他们的电影里永远都会有圣经故事。此处可视作霍利对科恩兄弟的致敬。

6、瑞见到了UFO了吗？

纪兰·科尔金饰演的瑞（Rye）为了追杀女服务员，冲出松饼小屋，他在雪地里看到了亮着三点光束的不明飞行物。的确在1979年的明尼苏达州曾发生过一起轰动全美的UFO事件，该州马歇尔县的警官Val Johnson宣称他在树丛里看到几道耀眼光束射向他，他的这些描述与剧中的情节极为相似。

7、卢给女儿念的是什么书？

帕特里克·威尔森饰演的州警卢在给女儿念一本名叫《五只小辣椒以及它们是怎么成长的》（Five Little Peppers and How They Grew）的书，这是美国儿童文学作家玛格丽特·悉尼（1844-1924）创作的“五只小辣椒”系列故事中的第一部，该童话在美国家喻户晓，其故事从居住在乡间的五只小辣椒如何长大，一直发展到它们是如何被一位绅士拯救。

据称，该故事可以概述《冰血暴》第二季，但究竟如何还要等看完全部7集再做判断。

8、波尔布特是谁？

剧中，卢的妻子以波尔布特作比哄女儿睡觉。波尔布特（Pol Pot），原柬埔寨共产党（红色高棉）总书记。1976年至1979年间出任民主柬埔寨总理。他是一个极左主义者，其极左政策普遍受到国际社会的谴责。1978年底，越南在苏联支持下大举入侵柬埔寨，并在1979年1月占领首都金边。

《冰血暴》的特点就是在一个虚构的故事里还原真实。编剧编排这些与当时实事有关的对话，无非是为了表现真实感。正如这段对话中还提到了“爱河事件”（Love Canal）指20世纪70年代后期震惊全美的化学污染泄露事件。

9、越战英雄麦凯恩

州警卢是越战老兵，在与老伙计酒吧对话里，说起麦凯恩在越战期间被俘5年半，是一名英雄。

这似乎是在影射美国地产大亨特朗普的一句话，此人正在角逐共和党2016年总统大选候选人提名，他在今年7月20日说，“麦凯恩只不过因为是战俘而被认为是英雄。我更喜欢那些没有被敌人俘虏的人士。”

他的这番话引起了共和党内很多人的强烈不满，特朗普之后希望澄清自己的观点，但是并没有做出道歉。他说，“我认为被俘虏的人都是英雄。我不喜欢麦凯恩在参议院中所做的工作，他并没有为退伍军人争取福利。”

特朗普和麦凯恩之前曾经发生过争执。特朗普因为抨击墨西哥移民而受到麦凯恩的指责。