温州话又立功了:温州男子遭拘禁勒索,谎称筹钱用方言求救

澎湃新闻记者 葛熔金

2015-10-27 18:21 来源:澎湃新闻

字号
温州话独具个性。
被称为“最难懂方言”的温州话再次立功——30多岁的温州人阿强(化名)遭拘禁、勒索后,谎称“通知家人筹钱”,在电话里用勒索者完全听不懂的家乡话向哥哥求援,后者随即报警。10月27日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)从浙江温岭市警方获悉,涉嫌敲诈勒索的黎某等3人已被刑拘。
年初,阿强在网上认识了在台州市打工的江西籍女子小英(化名),后来两人在台州租房同居。
生于1989年的小英刚离婚,与前夫黎某育有5岁的男孩。国庆节前,小英回家看儿子,与阿强约好10月中旬回台州。
但在老家期间,小英与前夫复婚,节后两人一起返回台州。不过,她没有把与阿强交往的事告诉黎某,打算回台州后与阿强断了往来。
10月15日,阿强从温州老家赶到台州市的出租屋内——为了给小英惊喜,没有电话通知她。
当天,小英把黎某带到出租屋,黎某与阿强见面后发生扭打,阿强逃离出租屋。
16日凌晨,阿强手持菜刀前往出租屋,在小英劝说下,黎某支付了2000元医药费,阿强离开。
但黎某又找来老乡,商量教训阿强,让他彻底与小英断绝来往。当天深夜,黎某以支付药费为由将阿强约至某网吧门口,强行拉上出租车,带至温岭市某宾馆,让他拿5000元。
17日早上,阿强给哥哥打电话,先用普通话说“给我汇5000元,急用!”又用温州话告知:自己被控制在温岭某宾馆。
为了不引起怀疑,阿强对黎某说,他哥哥听到普通话,以为是骗子,说温州话是为了让哥哥相信是他本人。
对他说的温州话,黎某等人一个字也没听懂,一直在宾馆房间内等着拿钱。
挂下电话,阿强的哥哥立即报警。当天上午,温岭警方将阿强解救,并抓获黎某等3名犯罪嫌疑人。
《温州晚报》曾报道,素以难懂著名的“温州话”狭义上是指市区人口所使用的方言;广义上指温州地区的各种方言,主要有瓯语、浙南闽语、蛮话和蛮讲、畲客话、金乡话、蒲门话。据不完全统计,目前使用广义“温州话”的约有500多万人。
温州籍作家吴明华在其所著的《其实你不懂温州人》中写道:“1980年代初,有一次在温州军分区礼堂开会表彰10来位从(对越自卫反击战)老山前线归来的温州兵……那时作战的主要通讯工具是步话机,我军的通讯常被破译。一位指挥员想起几个温州兵整天叽里咕噜,说着谁也听不懂的‘鸟语’,让他们上!于是,步话员全都换成温州兵,这一招还真灵:越方连听到的是哪个地方的话都没搞清,就稀里糊涂地吃了败仗。”当时,吴明华作为《文学青年》编辑参加了表彰会。
温州话教学图片,来自网络。
责任编辑:张军澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 温州话,方言,自卫反击战,勒索

继续阅读

评论(119)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接