13年过去了，我们欠刘翔一声抱歉

原创 红毛 ins生活

来源／ins生活

ID／inszine

「9秒83，9秒83，9秒83，苏炳添创造了历史！」

在东京奥运会男子100米半决赛中，中国飞人苏炳添跑出了9秒83的惊人成绩。

不仅创造了新的亚洲纪录，更解锁了空前的成就：首位闯入奥运会百米决赛的黄种人！

ins

©️网络

在决赛中，苏炳添再接再厉，单挑其他八名黑人选手。

最终跑出9秒98的优异成绩，位居第六，虽然没能登上领奖台，但已经堪称奇迹。

他突破了人种的壁垒，实现了整个中国、整个亚洲的历史性突破。

电光火石、风驰电掣，如一道黄色的闪电，划破了东京的夜空。

ins

©️网络

在接受采访时，苏炳添表示，看到9秒83的成绩，自己也被震撼到了。

他认为，这一天于自己而言，是一辈子最好的回忆。

同时，他还提到了一个特别的人——刘翔：

「我跟翔哥一直都有联系，他也不断地鼓励我、支持我；翔哥对我来说，不光是偶像，也是我的幸运之星。」

ins

©️网络

听到苏炳添提到刘翔的名字，看到刘翔为苏炳添加油打气，我的脑海中蹦出了四个大字：

惺惺相惜。

田径短跑，这是所有黄种人都不擅长的领域，是他们二人，如天降紫微星一般，改写了格局。

尤其是刘翔。

ins

©️网络

如果说苏炳添是展现了中国的速度，那刘翔则是曾凭一己之力背负着14亿中国人奔跑。

他是中国田径当之无愧的开路人，

是唯一一个在直线跑道上，正面打败黑人选手的运动员，

是真正意义上，统治过跨栏项目的运动员。

「天不生刘翔，中国田径万古如长夜。」

ins

©️网络

只是，刘翔得到了多大的荣光，就受到过多大的诋毁。

这个带给我们无限自豪、带给国家至高荣誉的人，却在相当长的一段时间里背负骂名。

从2008年开始，在媒体的误导、舆论的节奏下，大众提起他时，不再称其为骄傲、视其为英雄。

取而代之的，是极尽恶毒的言语：演员、废物、懦夫、骗子、垃圾......

如今13年过去了，我们欠他一声抱歉。

在去年的一档节目中，刘翔曾被小孩子问到：「你到底几岁，21吗？」

他是这样回答的：「我想永远停留在21岁。」

为什么是21岁呢？

刘翔的21岁，在2004年。

那是完全属于他的一年，横空出世、意气风发，全世界都爱他。

ins

©️网络

时间回到2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛如期而至。

起跑线前，8名选手严阵以待，其中，一个人的身影显得是那般格格不入。

那个人就是刘翔。

一个中国人，能站在奥运会短跑的赛场上，已经是创世纪的壮举，还想要登上领奖台？天方夜谭吧！

在这种被全世界看低的情况下，刘翔用不到13秒的时间，给予了强有力的反击。

ins

©️网络

随着一声枪响，刘翔如火箭一般窜了出去。

中途，他一直保持着最快的速度，平稳跨过每一栏。

当他跨过最后一个栏架时，已经领先其他选手至少三个身位。

最终，他突出重围，第一个冲出终点线！

ins

©️网络

12秒91！

刘翔赢了！刘翔创造了历史！他不仅创造了新的奥运会纪录，更追平了世界纪录！

一个黄皮肤、黑头发的人，打破了黑人的统治，成为了奥运冠军、世界飞人！

ins

©️网络

时至今日，

我仍然记得刘翔撞线后振臂高呼的样子，唯吾独尊；

ins

©️网络

我也记得他举着国旗跳上最高领奖台的姿态，意气风发；

ins

©️网络

我更记得他在接受采访时宣言，霸气十足：

「谁说黄种人不可以拿到奥运会前八名，我是奥运会冠军！」

ins

©️网络

从那一天开始，刘翔走上了巅峰，成了跑道上颜色不一样的烟火。

在110米栏，这个集爆发力、速度和技巧于一体的径赛运动，他成为了霸主。

「中国有我，亚洲有我」，他是名副其实的亚洲田径第一人，是亚洲在短跑项目唯一的光。

ins

©️网络

传奇不止于此。

两年后的国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，刘翔以12秒88获得冠军。

这一举打破了沉睡13年之久的世界纪录。

同时拥有世界、奥运会两个代表人类极限的纪录，刘翔站在了110米栏之巅，俯瞰众生。

ins

©️网络

他成了110米跨栏的王，更成了所有人心中的超级英雄。

在没有小鲜肉、男流量的年代，要问谁是最受大家追捧的偶像，刘翔注定是唯一的答案。

2008年，注定是载入史册的一年，近百年的等待后，奥运会终于来到了中国。

在自己的家门口比赛，每位中国运动员都受到了空前的关注和大量的支持。

其中期许最大的，莫过于刘翔。

人人都期待着他能成功卫冕，或者说，都认定他能成功卫冕。

ins

©️网络

2008年8月18日，硕大的鸟巢体育场人声鼎沸，现场接近十万个位置座无虚席。

所有人都在关注着刘翔的预赛表演。

枪响过后，有运动员起跑犯规，按照规则，要重新比赛。

而就在这时，让人意想不到的一幕发生了：

刘翔撕下了号码牌，径直走进休息通道，广播随即公布了刘翔退赛的消息。

全场哗然。

ins

©️网络

现场的观众、电视机前的观众，都炸了。

刘翔在北京奥运会退赛？怎么可能！

难过、失望、愤怒，多种情绪杂糅在一起，刘翔被推向了舆论的风口浪尖，成为大众口诛笔伐的对象。

有人称他为「刘跑跑」，有人骂他是演员、懦夫、骗子，有人诅咒他是个瘸子......

一时天堂，一时地狱，刘翔顷刻间坠入了低谷。

ins

©️网络

赛后，刘翔的恩师孙海平一再强调，刘翔之所以会退赛，是因为受到伤病的困扰。

早在奥运会开始之前，他跟腱的伤就已经很严重了，但是为了比赛，一直强撑着。

ins

©️赛前刘翔用踢墙方式止痛

可是，在当时极端的情绪、舆论的左右下，大部分人都是不理智的，压根不会在意他的伤病。

他们认定了刘翔是冠军，那么没有理由、不听解释，刘翔必须是冠军。刘翔退赛，势必是无法接受的结果。

用冬日娜的话来说就是：「当年大家有多爱他，现在大家就有多恨他」。

ins

©️网络

4年后，伦敦奥运会到来，刘翔报名出战。

在比赛之前，媒体进行了大量的渲染，称这是刘翔的「救赎之战」。

可惜，这次刘翔依然没有好运气。

他又一次在赛前，遭受伤病的侵袭，

在跨第一个栏时，就重重摔倒在地，样子很是狼狈。

ins

©️网络

退出赛场后，不知是不是想到了什么，刘翔突然又折了回来。

他强忍着疼痛，单腿跳着跳到终点。

在经过最后一个栏架时，他特意跳了过去并停了下来，俯身亲吻了这个最熟悉的朋友。

因为他知道，这是自己最后一次站在奥运会赛场上了。

ins

©️网络

接连在两届奥运会中折翼，属于刘翔的神话彻底崩坏。

这一次，他面对的不只是网友的破口大骂，还有身边人的故意疏离。

因为退赛，他成了十恶不赦的「坏蛋」，所有人都唾弃他，都离他远远的。

很久以后，刘翔是这样评价那段时期的：「大家变得好陌生，没人帮我。」

ins

©️网络

人们喜欢造神，更喜欢毁神。成功时捧上天，一旦失败，就会踩在脚下使劲蹂躏。

这一切像极了鲁迅先生的那篇杂文：

「战士战死了的时候，苍蝇们所首先发见的是他的缺点和伤痕，嘬着，营营地叫着，以为得意，以为比死了的战士更英雄；

但是战士已经战死了，不再来挥去他们。

于是乎苍蝇们即更其营营地叫，自以为倒是不朽的声音，因为它们的完全，远在战士之上。」

2015年4月7日，刘翔在微博发布了一篇长文，宣布退役：

「虽然不舍，但我别无选择，从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。」

一个月后的5月17日，刘翔在上海体育场，进行了官方告别仪式。

ins

©️网络

退役仪式中，刘翔一直眼含热泪，强忍着泪水。

从他的眼神中，我看到了许多的感慨和释然。

当然，最多的，应该是不舍。

ins

©️网络

面对体育场的观众，刘翔发表了一段感人至深的演讲。

特别是最后那段话，时至今日，依然萦绕在我的脑海中：

「我想告诉大家的是——在我个人职业运动生涯中，碰到过困难、挫折和对手时，我从来没有退缩过、逃避过、害怕过！

始终尽我所能，去努力、去挑战、去拼搏！」

话毕，刘翔依依不舍地绕场一周致谢，向全场挥手、鞠躬、道别。

那一刻，属于刘翔的时代彻底落下了帷幕。

ins

©️网络

退役之后，刘翔选择离开体育圈，开始了全新的生活。

他终于可以像个普通人一样，学习、恋爱、旅游，偶尔参加节目。

没有了压力和纷扰，生活充足又惬意。

ins

©️网络

ins

©️网络

ins

©️网络

ins

©️网络

也许是因为时间流逝，也许是因为淡出了漩涡中心，也许是大众心智更加成熟，也许是失去了才知道珍贵.......

越来越多的人，终于意识到中国体育曾经拥有过刘翔，到底是多么幸运的事——

「刘翔一共参加48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军，1次跑平世界纪录，1次打破世界纪录，5次打破亚洲纪录，3次打破亚运会纪录；

然而，很多人却只记得他退赛的两次。」

ins

©️17年后，刘翔依然是110米栏奥运纪录保持者

面对外界「我们欠刘翔一个道歉」的言论，刘翔表现得很坦然、洒脱：

「人都在成长，在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得都能理解，真没什么；

有可能我年轻的时候我也会那么说，我会将心比心。」

ins

©️网络

我时常在想，刘翔如果晚生十年该多好？

这样，他就不必独自一人，背负14亿人、56个民族的压力；

这样，他就能得到更先进的治疗，减少伤病的出现、延长体育寿命。

只可惜没有如果，一切都逃不出宿命的安排。

人们在英雄获得荣耀时奉上鲜花，在落寞时又投以鸡蛋，而当英雄消失之后，他们开始缅怀。

曾经何时，刘翔跑得太快了，以至于很多国民的素质没能跟得上。

如今国民素质跟上来了，可是刘翔再也不会回来了。

ins

©️网络

21岁那年，世界向他打开，所有人都爱他，天下谁人不识君。

25岁那年，世界聚焦于他，他却铩羽而归，世人皆嗤之以鼻。

38岁那年，世界尚未忘他，他已离开许久，引无数人空怀念。

从第一次奥运退赛到现在，刘翔被骂了整整13年。

这不是刘翔的错，而是中国体育的悲哀。

如果不是刘翔的横空出世，在短跑这个领域，中国人将在更长的时间里，被视为东亚病夫。

正是因为刘翔的横空出世，中国人才能挺直腰杆、扬眉吐气，和白人、黑人一较高下。

ins

©️网络

1932年，刘长春代表中国人第一次站上了奥运会场上。

大公报写道：「我中华健儿，此次单刀赴会，万里关山，此刻国运艰难，望君奋勇向前，让我后辈远离般苦难。」

后来，我们做到了。

17年前，是刘翔一骑绝尘，击碎了全世界对于中国人的偏见，站上了最高领奖台。

3天前，是苏炳添一鸣惊人，在东瀛之地展现中国人的速度，创造历史。

从刘长春到刘翔再到苏炳添，他们都是我们的骄傲，是我们的英雄，是属于中国人精神的传承。

他们不应该被忘记，更不应该被诋毁。

历史会永远铭记那些光荣，传奇会由新人进一步书写。

唯愿：老将不死，薪火相传！

ins

©️网络

原标题：《全中国被骂得最狠的男人，终于清白了》

阅读原文