开学第一天，一个美国妈妈这样教育孩子

原创 佛州倪妮 倪博士在美国 收录于话题#中美教育比较70个

今天是美国很多学校开学的第一天（有些州会稍晚一些），在Facebook上看到一个妈妈发了个帖子，分享自己如何教育即将上初中的女儿。

以下为原文翻译：

我女儿明天开始上初中。我们装饰了她的locker（学校的储物柜），给她买了新的制服，甚至买了个新书包以给她惊喜。

但是，今晚，睡觉之前，我们做了另一个比别的事情远为重要的“初中前”任务。我给了她一管牙膏，然后让她把牙膏挤在盘子里。当她完成后，我平静地让她把牙膏再放回牙膏管里。她开始尖叫“但是我做不到！”“它不可能再恢复以前的样子了！”我平静地等待她完成，然后这样说道：

“你余生都将会为我记住这盘牙膏。你的语言生死攸关。当你进入初中，你将会看到你的语言有多重的分量。你将会有机会用语言伤害、贬低、造谣中伤他人。你同样也有机会用语言去治疗、鼓励和爱他人。你会时不时地做出错误的选择；我可以想到这一周我有三次误用语言给人带来了伤害。就像这管牙膏一样，话一旦离开你的嘴，就不可能收回来。Brenna，小心地使用你的语言。当别人误用语言时，你要护住你自己的。每天早上做出选择，给那些将会说出去的话以生命。今晚就决定，你会在初中成为一个给人活力的人。有意识地做温柔和有同情心的人。用你的生命给别人生命，这个世界上有很多人极度地渴望它。你永远，永远不会后悔选择仁慈。”

帖子的原作者叫Gardner，实际上她是在五年前发布的这个帖子。帖子发出之后，一下就火了，她至今还会收到家长们的反馈，分享他们如何也用一管牙膏教育孩子要善良。一些人甚至教自己年幼得多的孩子。 Gardner也希望自己早一些教女儿这样的道理。但实际上，女儿Breonna收养的，她到这个家庭时已经九岁了。她已经错过了女儿早期的美好的时光，幼儿园的第一天、小学的第一天。但是，庆幸的是，她还有时间在女儿成人前教给她有用的道理。

（贴主及其女儿。图片来自网络）

原标题：《开学第一天，一个美国妈妈这样教育孩子》

阅读原文