对话科比：如果上天给我一个重来的机会，我只想和奥尼尔谈谈

【编者按】

自从科比正式宣布本赛季结束后退役，湖人在东部的客场之旅就成了一场“巡演”。球迷朝圣，主办方也是又做视频，又送球衣。

在5日的比赛中，湖人不出意外以87比100负于老鹰，但在赛前据ESPN报道，科比已经请求NBA其他球队，不要再送他礼物，也不要再搞场上致敬仪式。这个消息已经得到了湖人发言人确认。

而就在4日，科比在宣布赛季末退役后首次接受了媒体专访。

面对TNT的镜头，科比说，如果有再来一次的机会，他会以领袖的身份和奥尼尔谈谈；而谈到他职业生涯最大的对手，科比不假思索地说：“乔丹和艾弗森。”

以下为科比专访实录整理：

改变退役决定？可能性为零

记者：你在11月30日正式宣布赛季末退役，你是从什么时候意识到要做这个决定的？

科比：我本可以在上个赛季就做出退役的决定，但是我没有。在这个赛季开始之后，我曾想，如果有一些事情可以改变，可能下赛季才是我最后一个赛季。

但是我意识到，我不能根据外在改变来做出这个决定，我应该遵从我的内心。

我发现我的热情已经远不如当年，那就这样吧。

记者：所以现在没有什么可以改变你的想法了吗？

科比：不会，可能性为零。

记者：如果要我用一个词来形容你，我会说是“竞争者”（competitor），那你认为在你的职业生涯中你面对的最强“竞争者”是谁？

科比：迈克尔·乔丹和艾伦·艾弗森。因为他们的好胜心极强，不会在任何人面前屈服。

乔丹在攻防两端的韧性都是惊人的，他的队友是皮蓬也是。而在我的年代里，艾弗森也有和乔丹一样的特质。

从跳球的那一刻开始，直到终场哨响，他会一直追求胜利，他总是让对手处于危险之中。

记者：如果要评选一个“科比杀手”（Kobe-Stopper），谁能获得这个头衔？

科比：如果要说给我造成最多麻烦的球员，我会说是托尼·阿伦（灰熊队球员，NBA最佳防守球员之一）。

当然布鲁斯·鲍文（前马刺防守专家）也是优秀的防守者，还有拉加·贝尔（前太阳队球员，曾锁喉科比）。

2010年的总冠军对我最重要

记者：假设我是18岁的科比，而你还是37岁的科比，你会对年轻的科比说些什么？

科比：我会说，“关注你的人性，你必须在寻求人性的认识和寻求篮球的技巧之间找到平衡。”

当我的年龄越来越大之后，我意识到总是会有力不从心的时候。如果你无法理解人性，无法找到和其他人之间的联系，无法让所有人围绕着你行动，那么你永远无法得到总冠军。

记者：你得了5个总冠军，哪个对你意义最大，哪个最特别？

科比：我想在以前我可能会说，没有，5个冠军意义一样重大，但那不是真话。

2010年战胜波士顿凯尔特人拿的冠军应该算是最重要的，因为我面对的是三位名人堂级别的球员，而且我在2008年被他们击败了。

那次对决不仅是我们在那几年的恩怨，也关系着湖人和凯尔特人的历史。在关键的时候，我的手指还严重受伤了，制约着我的发挥。所有的这些因素，让那个总冠军意义非凡。

记者：如果在你的职业生涯里有一次重来的机会，你会拿这个机会来做什么？

科比：如果我有这样的机会，我觉得我会在和奥尼尔的问题恶化之前，以一个领袖的姿态和他谈谈。

在NBA最大的错，是忽略了队友的成长

记者：如果你和奥尼尔、菲尔·杰克逊的组合一直都在，那你想过会怎么样嘛？

科比：没有想过，我们的合作很早就结束了。我们的记忆就是一起战斗，一起对抗全世界，并且站在巅峰上。

如果你们之间有这样的时刻，那么你们的关系就会超越比赛，同样也会超越那些争执，这是第一阶段。

第二阶段，我们都成熟了，我和奥尼尔都已经可以面对过去。当菲尔·杰克逊2006年回来执教之后，他说：“你知道吗，我想帮你再拿一个冠军”。而我说：“菲尔，这不是我能判断的”。

我比任何人都清楚，人总是会犯错，但是还是要继续前进。

记者：那你在NBA里犯过哪些错？

科比：我觉得我错过了和队友在一起的时光，没有见证他们成为最好的过程。

他们接受挑战，在球队和我相处，然后从训练营到季后赛再到总决赛，一步步成长为最好的他们。这个过程是我错过最多的。

记者：你会成为一位电视人吗？和奥尼尔并排解说？

科比：不，我不会的，因为我没有这个耐心。“魔术师”约翰逊可以在电视机前分析着攻守转换的战术，他是球员成为评论员的典范。但对我来说，太疯狂了。