唐德影视抢得“好声音”版权，“中国好声音”说不包括中文名

因《武媚娘传奇》而一举奠定江湖地位的唐德影视（300426）要跨界抢地盘了。

1月20日晚，唐德影视公告称，公司与Talpa公司签署了合作意向书，Talpa将授予唐德影视《……好声音》（英文名为“The Voice of…”，下称“好声音”）节目的开发、发行、营销等独家权利和许可，并向其提供创作和制作支持服务。

公众对于Talpa或许不是很熟悉，但它旗下电视节目《……好声音》可谓声名显赫，自2010年于荷兰首播至今已成为一档全球知名电视娱乐节目，目前已有将近65个本土化版本，包括美国、德国、法国、中国和英国，并在180个国家播出。

唐德影视称，该意向书中主要包含两项合作内容：第一，由Talpa及唐德影视或各自的关联公司共同设立中外合资公司，在中国（包括香港、澳门及台湾地区）开发和使用电视模式、商标以及其他知识产权；第二，Talpa向公司授予《……好声音》节目相关权利，并提供相关服务。

这种说法很容易让人想到现在的《中国好声音》——浙江卫视自2012年开播，现在已经播出四季，而该节目的制作方则是灿星文化。

对于这种被抢食的消息，灿星自然比较警惕，何况当下外界对于该公司会登陆资本市场有着强烈的预期。

灿星方面告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），虽然“ The Voice of…”的品牌属于Talpa，但“中国好声音”的中文节目名称属于灿星，即便Talpa结束模式授权，灿星依然拥有“中国好声音”这个品牌，何况当下，公司与Talpa还有几年合约，同时拥有独家优先续约条款，在中国大陆地区，除非灿星不买，别家才能买。

2014年，有消息称灿星制作从Talpa手里只买了四年的版权，而该公司的“好声音”版权已被国内某A股上市公司购买了。

彼时，灿星便坚称，该节目版权都是三年一签，2014年已经续签到了第六季。

当然，对于何时可以拿到好声音的版权，唐德影视没有说明。公告称，双方要在2016年2月8日或之前签署具体协议，否则合作即将终止，如果签署协议，唐德影视的相关权益将从协议生效之日期开始算起的四年时间。

对于“四年时间是否从2016年开始”等具体问题，澎湃新闻以投资者身份问询唐德影视时，并没有获得答复。

在综艺节目的跨界上，唐德影视并无大动作，2015年12月，公司拟定增6.5亿元，并全部用于补充影视剧业务营运资金，在之前的一次的机构调研中，唐德影视方面表示，公司未来计划在电视剧和电影方面的投资比例各占50%。

对于这次的合作，唐德影视表示，公司战略性进入电视栏目制作和运营市场，希冀通过布局这一领域，向电视栏目运营、内容整合营销等下游延伸和拓展，打通电视媒体产业链，探索电视栏目与传统影视剧业务整合协同模式。

值得注意的是，好声音的版权费用并不便宜：华策爱奇艺影视CEO杜昉曾称，《中国好声音》第二季花了3000万元左右的模式费，他此前担任浙江卫视副总监时，曾参与《中国好声音》的引进。