澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

即便在美国,“太子妃”也不是想看就能看的

四喜
2016-01-24 13:15
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

《太子妃升职记》前前后后火了快俩月,终于坐等来了噩耗。

1月20日,“太子妃”和另外五部网剧被下架整改,理由是“涉及血腥暴力、色情粗俗、封建迷信等”。

这已经不是第一次没有一丝丝防备,正看了一半的剧集就被从视频网站消失了。

发布下架消息时,乐视官方回应称:“内容优化后将重新上线。另外海外用户将不受影响。”海内观众此时受到一万点伤害。

看着网友们哭天抢地后知后觉,大洋彼岸的美帝人民绝不会嘲笑我们,因为他们过去和现在都能对我们感同身受。如果是这部《太子妃升职记》,美国电视上就不能随便放,连《生活大爆炸》都被贴上TV-14(适合14岁以上青少年)的等级,污中带笑的“太子妃”妥妥得至少得跟谢耳朵在一个级别上。

尽管这两年美剧发展地如火如荼,依然赶不上好莱坞的影响力。而你以为只有中国有电影电视剧被勒令整改、减胸删裸这一说?图样图森破。

先说说目前美国电影行业的“家长审查制”。

之所以说是“家长审查”,是因为目前美国主流电影在发行上映前基本上都要经历由MPAA(美国电影协会Motion Picture Association of American)组织家长进行的评级制度。

评级的结果主要分为五级:G(大众)、PG(一些内容可能不适合儿童观看)、PG-13(建议13岁以后观看)、R(建议17岁以上观看)、NC-17(17岁以下禁止观看)。评级的标准则是电影中是否出现羞羞镜头、暴力镜头、脏话、吸毒、打架、黑社会等方面的镜头。

听起来有点繁琐,那就看下图,一张图让你明白这个制度。

这套分级制度确立于1968年,正是在著名的《海斯法典》废除后不久。由于《海斯法典》对美国电影行业带来的极大伤害,分级制度一时间内很得人心。

分级制度的对象是观众,不过是商品贴个标签,打着“不可卖给xxx”,看上去简单易行。但真的是看上去那么简单?并没有。

这两年美国要求重新制定分级制度的呼声又高涨起来,原因是许多电影被误判分级,导致观众群体减少,继而大范围影响票房。

如果要把这些误判电影排个窦娥冤指数,当年拿了奥斯卡最佳影片的《国王的演讲》大概会名列前茅。

《国王的演讲》

《国王的演讲》是2010年韦恩斯坦影业的力作,却在MPAA的评审中拿了R级,理由大约是男主角科林·费斯在片中用了几句“fuck”。这意味着上映时会失去青少年观众群。

这不是韦恩斯坦和MPAA的第一次冲突了,他们之间的恩怨可以追溯到《半熟少年》(1994)和《疯狂店员》(1995)。这两部电影在当年的戛纳电影节均有良好表现,而《半熟少年》更是在主竞赛单元提名金棕榈,但是MPAA在审查中给了这两部电影NC-17级最高限制级别。韦恩斯坦影业曾为了这两部电影游说抗争MPAA,最后《疯狂店员》争取成功,但《半熟少年》失败。

就在《国王的演讲》被判为R级时,韦恩斯坦影业正在为另一部电影《蓝色情人节》的NC-17评级头疼,于是他们为了《国王的演讲》起诉MPAA。

韦恩斯坦影业认为这个R级的评判实在有失公允,其中大部分有所谓“脏话”的语言都是有语境的,并非有意为之,更加没有任情色镜头。何况当年连《人体蜈蚣》都只被判为R级,这样的结果让他们难以接受。

但MPAA并未理会上诉,韦恩斯坦影业为了角逐奥斯卡只好剪切电影部分镜头,成为PG-13级别电影在影院上映。最后拿了奥斯卡最佳影片后,又发行了原始版本。而这个未删减版本最终票房拿到1.35亿美元,删减版只获得300万美元票房。

《少年时代》

另一部冤情飘雪的电影实例就是去年奥斯卡遗珠《少年时代》。这部导演花了12年时间记录一个家庭变化的电影也在发行时被评为R级,原因是男主角还是小男孩时期镜头曾短暂地拍到他翻看“小黄书”……家长们也是操碎了“玻璃心”。

但纽约IFC就认为这是一部应该给青少年看的好电影,因为短暂的几秒“情色杂志客串”被评为R级根本是无稽之谈,他们允许“高中生自行决定进入观看”。从这可以看出评级制度已逐渐成为酌情建议系统,并非完全执法式操作。

《泰坦尼克号》

那难道就没有本来应该判为NC-17级但错判成了更低级别的电影吗?当然有,最典型的例子就是1997年的《泰坦尼克号》。

当年这部电影在美国也算是万人空巷了,这个结果还要感谢MPAA选择性忽视了杰克和露丝的作画之情与激情“车震”,给了它PG-13的评级。

根据一篇记录美国电影协会工作的文章,这部电影中含有“凯特·温丝莱特的乳房、枪杀血腥镜头、无数人溺水的可怕剧情和漂满尸体的海面镜头”,这在正常的评级标准中,99%会被评为R级或以上。

而之所以会直接降级为基本不影响票房情况的PG-13,跟《泰坦尼克号》的发行公司不无关系。这部电影是由派拉蒙和福克斯共同出资拍摄,在MPAA成员中,有三分之一来自这两个公司。

可见美国的分级制度中也有游说和“舞弊”现象。

美国分级制度并不是一蹴而就,它的前身就是让好莱坞各大公司和导演痛恨的《海斯法典》。

《一个国家的诞生》因白人优越感粉饰3K党情节遭到禁映。

1914年,大卫·格里菲斯开始筹拍电影《一个国家的诞生》,这是好莱坞大制作电影的开端,电影共由1200多个镜头组成,耗资10万美元,这在当时是天价成本。

1915年2月8日,《一个国家的诞生》在洛杉矶公映,但因为片中存在大量体现白人优越感,粉饰3k党的情结,上映后遭到黑人的强烈抗议,随后芝加哥、俄亥俄州、丹佛、匹兹堡、圣路易、堪萨斯城和明尼阿波利斯因此禁止此片上映,而各州为谋求此片的禁映至少通过了八项法律。此次禁映事件震动全美。

1922年,好莱坞几大电影公司发起成立了“美国制片人和发行人协会”(MPPDA)聘请基督教长老会长老、共和党全国委员会主席威尔·海斯出任主席。但此后由于受制于聘用方,海斯一开始所作出的规定方案没有电影采纳。直到20年代末期,有声电影的出现加剧了各电影公司对利益的追逐,舞女在电影中搔首弄姿等场景越来越多,社会各组织对好莱坞的抗议声越来越大。

1930年,天主教出版商马丁·奎格利和耶稣会牧师丹尼·劳德以及天主教媒体人约瑟夫·布里恩等人起草了一份文件,希望在电影的制作过程中就进行干预,保证影片在道德和政治上不越轨。这份文件就是《海斯法典》。

威尔·海斯

《海斯法典》对电影内容的干涉范围很大,对犯罪、性、庸俗、淫秽、渎神、服装、舞蹈、宗教、场所、国家情感、片名、令人反感的主题这12个方面进行严格控制。比如在拍摄违法犯罪时,不能表现犯罪者的气势;对待情感问题要慎重,不能宣扬婚外恋、三角关系;不能出现淫秽、渎神等内容。甚至还有不能出现“抽水马桶声”这种不愉快的声音。

上有政策,下有对策。尽管《海斯法典》有各种奇葩的规定让电影人们琢磨不透,但怎么修改就能想办法了。最著名的恐怕就是希区柯克的顶风作案。

《美人计》两分半之吻

在英格丽·褒曼和加里·格兰特主演的《美人计》中,希区柯克设置了长达两分半钟的热吻,但男女演员却不是持续的吻,而是吻三秒停一下,再吻,在电影中呈现出来的,就是加里·格兰特抱着英格丽·褒曼,吻吻脸吻吻耳,再亲密地贴贴脸颊。这是由于《海斯法典》规定吻戏不得超过三秒,希区柯克用不着痕迹的方法既让男女主角吻到了,又没有破坏审查制度规则,虽然看上去,这更像是一次对《海斯法典》的啪啪打脸。

《夺魂索》

《海斯法典》还规定不允许电影内容谈论同性恋。在1948年的电影《夺魂索》中,希区柯克就想了个形象的方式表示,电影的主题潜移默化的渗透了同性因素,并且是关于两名同性学生如何掩藏、暗示秘密,而尸体的掩藏之处显然就有“柜”中之意。

《西北偏北》结尾火车进入隧道

另一部《西北偏北》中,希区柯克被要求修改结尾有性暗示的场景。面对PCA的强势,希区柯克最终修改了,但现在这个结尾却有更加暗示讽刺的性意味。男主角格兰特拉住女主角伊娃,将她从悬崖拉上来,接着就用蒙太奇手法切到了她被他拉进火车卧铺,再然后,火车进入了隧道……太污了。

除了希区柯克这种不停得打擦边球、绕着弯解决法典规定的,也有斗争到底还是没成功的,《歹徒》就曾与武媚娘一样,惨遭“剪胸”。

1941年霍华德·休斯投拍电影《歹徒》,导演为了突出女星简·拉塞尔傲人的胸部,亲手制作了一副胸垫,最终却被当时的法典执行局要求剪掉,休斯想与法典执行局斗争,但考虑到票房,且即便上诉到最高法院也无法解决这个问题,最后的解决办法就是酥胸半露。

当时好莱坞各界抱怨《海斯法典》的严苛规定限制了电影从业者的创作空间,导致电影的娱乐性和艺术性均大幅度下降,影片也不自觉地规避了许多严肃的社会、政治和道德问题。进入上世纪六十年代,叛逆成为美国社会的主流,保守的《海斯法典》显然与时代渐行渐远,最终于1968年被电影分级制取代。

美国审查电影的时间比不审查的时间长,尽管如今的电影分级制度充分保证了创作自由的前提下,对未成年观众也有着严格的限制。对很多年轻人来说,并不是所有电影想看就能看的。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈