下载客户端

2016年列文森奖出炉，孔飞力曾因获此奖闻名

澎湃新闻记者彭渤

2016-02-16 14:01

来源：澎湃新闻

近日，美国亚洲研究学会（The Association for Asian Studies, AAS）公布了2016年图书奖，其中最受国人关注的“约瑟夫·列文森图书奖”（Joseph Levenson Book Prize，以下简称列文森奖）由香港学者李惠仪的《中华帝国晚期文学中的女性与国族创伤》（Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature）和意大利学者路易吉·通巴（Luigi Tomba）《邻家政府：中国城市中的社区政治》（The Government Next Door: Neighborhood Politics in Urban China）两书摘获。

列文森奖是亚洲研究协会为纪念中国近代史研究者约瑟夫·列文森（1920-1969）而设立，旨在奖励出版于美国，对中国历史、文化、社会、政治、经济等方面研究做出重大贡献的杰出学术著作，从1987年开始颁发，按照研究内容分属20世纪之前和之后，每年颁发给2部（早年也曾颁发过3部）著作，在国际汉学领域中享有崇高地位。2月11日逝世的孔飞力教授出版于1990年的著作《叫魂：1768年中国妖术大恐慌》即获得当年列文森奖。

哈佛大学东亚语言与文明系的李惠仪教授以《中华帝国晚期文学中的女性与国族创伤》（哈佛大学亚洲中心，2014年）获得今年“列文森1900年前图书奖”。在这本书中，李惠仪将目光聚焦于风云变幻的中国17世纪。明清王朝的更替，在当时及之后的著作中，都是一个划时代的事件，在政治混乱中，文学和文化生产却充满活力。本书侧重于由那些由妇女主导的话语和想象空间，研究的著作既包括女性作者，也包括以女性口吻或假装女性身份的男性作者，乃至那些将女性作为一个符号，通过她们，表达对崩溃的明王朝的悔恨、怀旧以及道德质询的作品。这本书深入探讨了那些追忆、反思王朝更替及在之后重塑其重大意义的士人心态。它向读者显示了，历史和文学如何相互交错，性别观念如何调解混乱政治中的经历和表达。

Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature

获得“列文森1900年后图书奖”的路易吉·通巴（Luigi Tomba）是堪培拉的澳大利亚国立大学（Australian National University in Canberra）中华全球研究中心副主任。他是意大利人，1988年首次来到中国。他的《邻家政府：中国城市中的社区政治》（康奈尔大学出版社，2014年）一书，通过对北京、沈阳、成都等多个城市的观察，挑战了一种传统看法，即认为拥有房产的中产阶层有助形成公民社会，他的研究却相反，认为房产私有化加强了政府控制能力。在对新开发的房地产项目的研究中，他指出，这是一个国家工程的组成部分，其目的在于通过创建关于地位和道德的“飞地”来促进共识。

The Government Next Door: Neighborhood Politics in Urban China

除了列文森奖，亚洲研究学会2016年图书奖还包括：以美国著名藏学家金·斯密斯（E. Gene Smith ）命名的、关注内亚的金·斯密斯奖，获奖图书是Sarah Jacoby所写的藏传佛教教徒色拉佛母自传著作研究（Love and Liberation: The Autobiographical Writings of the Tibetan Buddhist Visionary Sera Kandro, Columbia University Press）；以美国汉学家韩南（Patrick D. Hanan）命名的韩南翻译奖，获奖图书是田晓菲翻译的太平天国亲历者回忆录《微虫世界：回忆太平天国叛乱及其后果》（The World of a Tiny Insect: A Memoir of the Taiping Rebellion and Its Aftermath by Zhang Daye, University of Washington Press）。日本、韩国、南亚、东南亚研究著作亦可查看亚洲研究学会网站：http://www.asian-studies.org/News/Book-Prizes。