澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

不停回忆杀时间,《火影忍者》的电视动画好意思吗

哈搭巴
2016-02-19 17:10
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

在聊《火影忍者》之前,先复制一段《海贼王》作者尾田荣一郎的话。

2013年尾田在接受杂志采访时说:“我再也不想跟剧场版打太多交道了。因为我觉得面对那种日程表,自己真的快死了。我的工作非常多,如果选择《JUMP》上停刊,那么总编跟读者会发怒,而如果我把重心放在原作上,剧场版工作人员又会不耐烦。我这不就左右为难了嘛。分身乏术啊。”

《海贼王》(ONE PIECE)在中国又被译作《航海王》,1997年8月4日开始在日本《周刊少年JUMP》上开始连载,自2000年上映剧场版《黄金岛冒险》之后,这部新千年最具人气的日本少年漫画就以每年一部大电影的速度公映。

尾田所谓的“剧场版困扰”始于2009年上映的第10部剧场版《强者世界》,这是他首次担任剧场版制作总指挥,包括电影剧本、手绘稿。也系日本少年漫画作品史上,首次由原作者打造的剧场版动画电影。

也就是从那时起,《JUMP》上隔三差五出现尾田老师肠胃不适、牙龈肿痛以及做手术等原因导致漫画“停番”的消息。在2012年底上映第12部剧场版《Z》之后,尾田据说“赌气”不见剧场版工作人员三年多。不过自从去年他接受了扁桃腺切除手术后,他又上了剧场版的“贼船”,根据目前定档信息,第13部剧场版《GOLD》(黄金)将于今年7月24日在日本上映,原作及总指挥仍然是尾田荣一郎。

在中国的互联网上,网友把《海贼王》《火影忍者》《死神》及《名侦探柯南》合称为“民工漫”,意指“连无闲暇的民工都耳熟能详的动漫”,这一词汇中的“民工”是二次元世界的读者们的自嘲。上述日本动漫连载时间多在十年以上,很长一段时间会让人产生有生之年看不到大结局的悲伤感,而追番的粉丝们恰是辛劳的民工,忙着填“坑”。(此处感谢《火影忍者》作者岸本齐史手下留情,终于给了个痛快。)

日本动漫产业发达,但凡有了点人气的新番漫画都会很快就被改编成电视动画,但周刊上一回19画左右的连载,很快就会跟不上电视上一集20分钟左右的连续剧。当动画赶上了漫画的进度该怎么办?

停播、推迟剧情、动画原创,成了三种选择。动画原创是其中最为人诟病的,许多剧场版遭到吐槽的原因也在于许多“漫画党”无法接受漫画连载外的故事,即便创作者是原著作者本人。当然,这并非是绝对不讨好的选择,当年月刊连载的《钢之炼金术师》在首次改编成电视动画之后不久就开始了动画原创,但仍然得到了观众、业界的好评,获奖无数。

至于“民工漫”,1999年开始播出的《海贼王》电视动画基本能够做到一集对应一回,而2002年开始播出的《火影忍者》电视动画——恕我直言,你基本是在原创动画与回忆、回忆、不停回忆间隙补看了漫画剧情。

之所以有如此大的差别在于,《海贼王》漫画每一幅承载的信息量原超同期其他日本漫画。以2月14日播出的《海贼王》电视动画第729集为例,它对应的漫画为第786回。而这一年大部分时间里,《火影忍者》电视动画一直在原创+回忆中,反正电视版有个美其名曰的理由,这是宇智波斑发动“无限月读”的效果。(指以写轮眼发动,让全世界的人陷入幻术中,漫画里并没有用多少回具体描述。)

实际上,《火影忍者》的电视动画一开始并不是这样的,刚开始时它十分紧贴漫画,中忍考试、木叶村大战、三忍大战、佐助追回战以及鸣人大战佐助等,编排非常紧凑。这也是大多数火影迷入坑的原因。

但好景不长,从第129集开始,长达一年多的原创动画开始了。在漫迷广泛吐槽与收视率下降的情况下,《火影忍者》电视动画以第二部《疾风传》为名在2007年开播,但许多漫画迷最后还是放弃了,因为在大部分电视动画里,一集20分钟的动画,可能只有两三分钟与漫画有关。

为什么《火影忍者》的剧场版及电视动画会如此不受待见,源自成也萧何败也萧何的人物设定。原创看似可以脱胎于漫画进行自由发挥,实际上必须瞻前顾后,与漫画保持一致。这导致的结果是,在电视动画及剧场版中,任意角色的能力不能超越漫画进度。譬如在漫画中鸣人早就学会了仙法,但由于原创动画进度明确落后,鸣人就只能使用影分身术作为大招,几十集、几百集如此单调,能不腻吗。

相比尾田在《海贼王》剧场版上的良心制作,岸本实在算得上是“糊弄”了。

所以,如果可能,请《博人传》成为《火影忍者》最后的剧场版,至于电视动画快点回归漫画剧情早点完结吧。

不过么,父一辈、子一辈在少年漫画里并不罕见,当年《七龙珠》在鸟山明收手之后还有他人继续更新,悟空及其子悟饭、悟天的故事也是没完没了。而这并非日本独有,比如J.K.罗琳也借用《预言家日报》记者丽塔·斯基特的口吻,将哈利等人的故事呈现在八卦专栏上。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈