一周文化讲座∣是我们拯救乡村，还是乡村拯救我们？

北京∣今日福柯

时间：3月19日（周六）14:00-16:00

地点：朝阳区酒仙桥路4号798艺术区尤伦斯当代艺术中心报告厅

嘉宾：杜小真（北京大学教授、博士生导师）、汪民安（首都师范大学文学院教授、博士生导师）、吴琼（中国人民大学哲学系教授、博士生导师）

法国思想家米歇尔·福柯（Michel Foucault）离世已逾三十年，但其思想至今仍影响广泛。近年来，随着福柯“法兰西学院演讲系列”的结集出版及其新文本的面世，福柯的思想形象已经发生了巨大的改变，呈现出新的“福柯的面孔”。本次，“UCCA读书系列”邀请国内三位资深的福柯研究者和译者：杜小真、汪民安和吴琼教授，围绕福柯的思想遗产展开讨论，重点关注生命政治、治理术和自我技术等福柯研究的焦点话题。

北京∣艺术大师齐白石与关门弟子许麟庐

时间：3月19日（周六）14:30-16:30

地点：西城区复兴门内大街49号民族文化宫六层报告厅

主讲人：许丽（故宫博物院研究员、画家、书画鉴定家）

自1945年拜齐白石为师，许麟庐伴随大师左右13年，不仅得其“齐派”艺术真谛，也在当今画坛形成了有别齐白石传统画风的独特大写意风格。他们是中国国画领域的大师级人物，他们又是一对令人敬仰的师生。本周大讲堂有幸邀请到许麟庐先生之女许丽女士，生动还原艺术大师齐白石与弟子许麟庐一如父子的师徒深情，以及“国画大隐”许麟庐先生平实淡然、谦虚低调的写意人生。

北京∣大数据驱动下的变革

时间：3月19日（周六）14:30-17:30

地点：大兴区京东集团总部B座一层报告厅

嘉宾：邢波（卡耐基梅隆大学计算机科学学院教授）、苏中（IBM中国研究院总监）

随着ITO（Internet Of Things）的开启、数据的大爆发，2016年我们将真正步入大数据时代。未来，整个城市从智能交通到能源管理，从政府财政到医疗体系、工商系统都将产生一系列的变革。而商业的营销模式，未来创业的发展方向又将受到怎样的影响？大数据究竟可以用来做什么？是一种新的数据处理方法，还是商业运营中更加科学、智能的一种体现？3月19日，“理解未来”走进京东，特别邀请卡耐基梅隆大学计算机科学系教授邢波（Eric Xing）以及IBM中国研究院总监苏中，分别为大家带来有关“为人工智能装上引擎”和“多模态数据分析在认知商业中的应用”为主题的精彩演讲，还有京东集团CTO张晨、京东集团技术副总裁赵一鸿，解读大数据行业的发展现状及在电商行业的应用趋势。

北京∣什么是自由什么是爱——水木丁最新随笔集首发沙龙

时间：3月19日（周六）15:00-17:00

地点：朝阳区望京中环南路1号尚8文创园D座单向空间

嘉宾：水木丁（作家）、柏邦妮（编剧）、贺超（电台读书节目主持人、专栏作家）

本书是水木丁畅销随笔集《只愿你曾被这世界温柔相待》的姊妹篇，收录关于情感、生活与阅读的散文随笔五十余篇。3月19日，在《什么是自由什么是爱》新书出版之际，水木丁携新书和柏邦妮在单向空间与读者见面，和我们分享该书的创作故事，谈谈自由和爱这两个看似很大，却未必不可从小处解决的话题；并与大家讨论，在这个残酷喧嚣的世界，如何追寻到真正的自由与爱。

北京∣十年剧场创意之旅——少即是多，小也是大

时间：3月19日（周六）19:00-20:30

地点：海淀区颐和园路5号北京大学光华管理学院2号楼阿里巴巴报告厅

嘉宾：林奕华（舞台剧导演、编剧）、陈建骐（音乐创作人）

小清新，小确幸，两者都是新世代的文化符号，但“小”字当头的文化与生活气息，是否把格局变小，视野变窄？音乐剧《梁祝的继承者们》演出前夕，“未名讲坛”邀请了导演林奕华与编曲陈建骐一起畅谈他们十年来合作的“小”故事。

北京∣“马，有必要长角吗？”《元年春之祭》作者陆秋槎读者见面会

时间：3月19日（周六）19:00-21:00

地点：海淀区花园路2号牡丹科技大厦1楼彼岸书店

主讲人：陆秋槎（作家）

你是推理爱好者吗？你欣赏得了古风吗？古风推理小说，中国原创画风文学，在彼岸书店木阁深处，给你不一样的悬念。

北京∣纪录片《流亡的故城》放映交流沙龙

时间：3月19日（周六）19:00-21:00

地点：朝阳区七圣中街12号爱琴海购物中心3楼单向空间

主讲人：吕美静（导演）

吕美静导演的《流亡的故城》系国内首部顾城纪录片，前后经过近半年的筹划、考证、拍摄、制作，采访了顾城生前多位好友，登陆新西兰激流岛探访顾城一石一木自己建造的第二个故乡“小木屋”，探访1980年代曾经举办诗会的地方……随着采访的深入，一批珍贵的照片、手稿、录音也将首次发布。本次活动将放映这部纪录片，并请来导演与观众交流。

北京∣表现与边界——金氏徹平对话温凌

时间：3月20日（周日）13:30-15:30

地点：朝阳区酒仙桥路4号798艺术区尤伦斯当代艺术中心UCCA报告厅

嘉宾：金氏徹平（日本当代艺术家）、温凌（艺术家）

一个是来自日本的雕塑艺术家，一个是中国版画科班出身的艺术家，两个生活、教育背景截然不同的人，思想和创作相碰撞，必会擦出有趣的火花！在本场讲座中，日本当代艺术家金氏徹平、中国青年艺术家温凌，将在策展人李诗的引导中展开对话，就“表现与界限”谈谈各自的经验，并与场下观众展开互动。

北京∣亚历山大与希腊化时期的文化交融

时间：3月20日（周日）14:00-16:00

地点：西城区文津街7号国家图书馆古籍馆临琼楼2层

主讲人：颜海英（北京大学历史学系教授）

亚历山大是马其顿的“野蛮”性格和希腊人的“文明”精神铸造的一柄利剑，他的万里东征开始了历史上东西方文明第一次全面碰撞和融合，既造就了希腊文明的外部极盛时代，也拉开了希腊化时代的序幕。在他之后的三个世纪，希腊文明与古老的东方诸文明经历了复杂的融合过程，多元文化在选择和再造中传承，为后世文明留下最宝贵的精神财富。

上海∣西藏阿里故如甲木墓地和曲踏墓地

时间：3月19日（周六）10:00-12:00

地点：黄浦区人民大道201号上海博物馆学术报告厅

主讲人：仝涛（中国社会科学院考古研究所边疆考古研究室副研究员）

2012-2015年，中国社会科学院考古研究所与西藏自治区文物保护研究所在西藏阿里象泉河上游地区的故如甲木墓地和曲踏墓地联合开展发掘工作，共发现和清理了一批土坑墓和洞式墓，出土了大批珍贵文物，包括黄金面具、“王侯”纹丝绸、蚀花玛瑙珠等，揭开了西藏古代象雄文化的神秘面纱，对于探索青藏高原西部的丝绸之路具有重要研究价值。

上海∣一次中世纪之旅——走进克吕尼博物馆

时间：3月19日（周六）14:00-16:00

地点：黄浦区人民大道201号上海博物馆学术报告厅

主讲人：伊丽莎白·塔比雷-德拉哈耶（法国国立中世纪博物馆馆长）

克吕尼博物馆（法国国立中世纪博物馆）建立于1843年。历经千年风霜的文化遗产，几世纪以来不断丰富的藏品，令这座位于塞纳河左岸、巴黎第六区的博物馆散发着独特的魅力。本次讲座，邀请到该馆馆长讲述这座与巴黎一样古老的博物馆的故事。

上海∣想象花园里真实的蛤蟆：三代译者谈诗歌翻译

时间：3月19日（周六）14:00-16:00

地点：长宁区天山路356号长宁区图书馆8楼

嘉宾：冯春（上海译文出版社编审、翻译家）、黄福海（上海翻译家协会理事、英国史密夫律师事务所高级法律翻译）、包慧怡（复旦大学外文学院教师）

在所有文学体裁的翻译中，诗歌翻译由于其特殊性，被研究和讨论得最多，古今中外，概莫能外。作为诗歌译者，诗歌的形式、结构、功能都是译者需要思考的。此外，诗歌意蕴的多义性，也要求译者是个有较强审美能力和阐释能力的读者。本期讲座正值3月21日世界诗歌日前夕，上海翻译家协会的三代诗歌译者齐聚一堂，将向广大爱好者讲述他们在与译诗相处那些日子里的点滴感受。

时间：3月19日（周六）14:00

地点：黄浦区重庆南路256号思南公馆宴会厅二楼

嘉宾：孙频（作家）、项静（评论家）、李伟长（书评人）

文学与宗教精神存在某种联系，可以用来消解苦难。生活中也总有某一类人，他们充满殉道精神，会在撕裂自身的同时爱上苦难本身。观一切有情，同体大悲。不仅父亲、丈夫、掮客是同体，母亲、女儿、情人、妓女是同体，甚至男人和女人也是同体。受虐与爱情同体，拯救与毁灭同体。本周六，小说家孙频、青年评论家项静、青年评论家李伟长将做客思南读书会，围绕孙频新书《同体》及其他作品，将从灵与肉、罪与罚、善与恶、绝望与救赎、光明与黑暗等方面来阐述“同体”的意义。

时间：3月19日（周六）14:00-17:00

地点：徐汇区淮海中路1555号季风书园（地铁10号线上海图书馆站厅内）

嘉宾：木卫二（影评人）、沈祎（影评人）

木卫二和你聊聊电影，谈谈那些关于心灵的电影，用生命影响生命。我们可以搭乘《奇迹》这趟列车，在不远处，来一场温柔的许愿之旅。

上海∣从淡水回到格洛佛角——聊一个小镇的双重面貌及它的两岸三地之旅

时间：3月19日（周六）14:00-15:30

地点：黄浦区复兴中路597号上海文化广场C3

主讲人：但汉松（南京大学外国语学院英语系副教授）

话剧《淡水小镇》即将在上海文化广场再演。它的原著是美国一出名叫《我们的小镇》（Our Town）的话剧，诞生在1938年。写这出戏的人名叫桑顿·怀尔德，他与尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯、阿瑟·米勒并列美国四大剧作家。3月19日，在走进《淡水小镇》之前，先让我们在国内研究桑顿·怀尔德的权威学者、《我们的小镇》译者但汉松教授的带领下，透过怀尔德留下的文字，重回他笔下的小镇——格洛佛角逛逛，体会不同于淡水的小镇风情。

上海∣微媒介、微文化及当代艺术

时间：3月19日（周六）19:30-21:00

地点：黄浦区虎丘路20号外滩美术馆

主讲人：叶凯（同济大学人文学院文化产业系副教授）

微博、微信、微电影、微广告、微整形、微金融……我们似乎进入了一个微媒介、微文化的时代。以“微”为特征的自媒体的出现，不仅仅是一种媒介现象，它同时影响了我们几乎所有的产业、艺术及日常生活。已经没有人会漠视这种现象的出现，但是如何对这种文化进行解读，却并非那么简单。如果像传统文化的卫道士那样对此斥之为快餐文化、垃圾食品，显然并不恰当。只有渗透到历史积淀之中、当代中国文化之中、全球一体化的浪潮之中，可能才会有着更深入的解读。本讲座就是试图把微媒介、微文化与当代艺术放在一起，解读这种文化对我们生活的介入。

上海∣少女与独角兽

时间：3月20日（周日）14:00-16:00

地点：黄浦区人民大道201号上海博物馆学术报告厅

主讲人：伊丽莎白·塔比雷-德拉哈耶（法国国立中世纪博物馆馆长）

在克吕尼博物馆的全部藏品中，人们最无法忘怀的是那些中世纪末期的挂毯。而满壁挂毯中，有六件题为《少女与独角兽》的作品两两相对，这一套组合是克吕尼博物馆的“蒙娜丽莎”。这套挂毯背后藏着许许多多的谜，至今没有被破解。

时间：3月20日（周日）14:00-16:00

地点：黄浦区福建中路193号世纪出版大厦13楼

嘉宾：吴刚（上海外国语大学高级翻译学院副院长）、谈瀛洲（复旦大学外文学院教授）

《我们的村庄》是英国自然文学最有影响力的代表作，在本书出版之后的两百年内，全球各个国家以各种语言数度翻译出版，如今，中文简体版首次面世。本书译者上海外国语大学的吴刚和复旦大学谈瀛洲教授现场对话，以《我们的村庄》为中心，讨论米特福德笔下所描述的原汁原味的英格兰乡土风情。

时间：3月20日（周日）14:00-16:00

地点：黄浦区福州路579号2楼（近浙江中路）大众书局福州路店

嘉宾：赵四（译者）、李笠（诗人）、伯纳德·史莱纳（斯洛文尼亚驻沪领馆代馆长）

托马斯·萨拉蒙（Tomaž Šalamun），中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代最杰出的诗人，25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注，其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人推崇。本次星期天读书会，将放映有关萨拉蒙电影短片《每个真正的诗人》，并请三位嘉宾谈谈萨拉蒙，及他的诗作。

时间：3月20日（周日）14:00-16:00

地点：静安区威海路870号静安书友汇

主讲人：程少轩（复旦大学出土文献与古文字研究中心助理研究员）

程少轩的主要研究方向为出土数术文献，本次讲座为他的“先秦秦汉的数术”系列最后一讲，谈数术文献与历法。