澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

恶搞土耳其总统埃尔多安,德国电视台制作讽刺视频引外交抗议

澎湃新闻记者 午言
2016-03-30 17:06
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

前脚刚和土耳其签订了应对难民问题的协议,后脚德国人就制作了一段恶搞土耳其总统埃尔多安的视频引爆了社交网络,也惹恼了土耳其政府。

英国《卫报》3月29日报道称,土耳其政府因为这段讽刺埃尔多安侵犯人权的视频表达强烈抗议,上周更是召回了土耳其驻德大使马丁·伊尔德曼(Martin Erdmann)。

这段长约2分钟的视频名为“埃尔多·李,埃尔多·王,埃尔多·安”(Erdowi,Erdowo,Erdogan),由德国知名恶搞风格的电视节目“Extra 3”制作,于3月17日在德国NDR电视台首播。

这段音乐视频剪辑了大量埃尔多安的个人片段和一些土耳其游行示威民众遭到警方阻拦的镜头,背景还配上了德语歌词,讽刺土耳其政府对库尔德人的态度,以及侵犯人权、限制新闻自由等问题。

“我们要求,这个视频必须被删除。”一名匿名外交官向法新社表示。

不过,这段恶搞视频还顺带“黑”了一把德国总理默克尔,附上了一段默克尔在埃尔多安总统府与其会面时的片段:已经坐下身的默克尔,见到仍然站着的埃尔多安,不得不又站起来与其握手。

“对他好一点,因为他手上握有整副牌。”歌词中唱道,借此暗指德国不顾土耳其的人权问题,为了难民危机一味地“拥抱”对方。

对于土耳其方面删除视频的要求,视频的制作方“Extra 3”节目组却并不买账。他们甚至还在自己的官方Twitter上再度更新了一版带有英文字幕的视频,18个小时内就引起了上万次转发。

在“Extra 3”的Facebook官方页面上,节目组也不忘再度上传一系列之前制作的关于埃尔多安的恶搞视频,包括其在2014年声称俄罗斯总统普京是他的偶像的片段。

“埃尔多安的手臂已经伸到了德国。”德国左派党外交政策发言人西维因·道格迪伦(Sevim Dagdelen)表示,“德国外交部最后必须在捍卫新闻自由上表达出明确的立场,我们的基本权利不能因为这种欧盟和土耳其的交易而被牺牲。”

澎湃新闻(www.thepaper.cn)此前曾报道,经过长时间的谈判,3月18日欧盟和土耳其终于达成“难民协议”,用60亿欧元,土耳其公民入境免签和加速审核土耳其的“欧盟身份”等条件,最终换来了土耳其在难民危机上对欧盟的帮助。从当地3月20日凌晨0点01分起,希腊拒绝接受任何一个从土耳其通过非法横渡爱琴海到达欧洲的难民,欧盟也将正式开始遣返大批不符合申请资格的难民返回土耳其。根据协议,从4月4日开始,土耳其每“回收”1名非法难民,欧盟将直接帮助土耳其安置1名符合资格的难民,安置的名额上限为7.2万人。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈