澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

复兴路上工作室推出南海仲裁案漫画,借智斗故事驳斥菲律宾

澎湃新闻 综合报道
2016-07-12 22:53
来源:澎湃新闻
中国政库 >
字号

2016年7月12日,南海仲裁案仲裁庭对由菲律宾单方面提起的南海仲裁案作出非法无效的所谓“最终裁决”。

同一天,复兴路上工作室策划并制作了此《南海仲裁案漫画》。该漫画通过以动物形象为象征的不同国家、机构间的“智斗”故事,向公众揭示南海仲裁案本质,阐明法理和历史事实依据。

比如熊猫代表中国,菲律宾“国宝”眼镜猴代表菲律宾,鹰代表美国,狐狸代表仲裁庭,河马代表国际法专家,鲸鱼则代表公理道义和国际公众、舆论。

漫画主要分为3个部分,包括“指明仲裁事件不符合国际法”、“揭露菲律宾无凭无据的事实”、“驳斥美国为代表的第三方势力干涉”。

在第1-3幕,漫画首先指明仲裁事件不符合国际法,比如仲裁庭超出管辖权范围、菲律宾混淆国际法概念,以及菲律宾提出仲裁违背了中菲两国通过谈判解决争端的相关协议。

随后,第4-6幕揭露了菲律宾无凭无据的事实,漫画指出,菲律宾“搅乱”南海问题本质上是基于“小国欺负大国”(我弱我有理)的心态,以及阿基诺三世政府忽视历史基本事实的不负责任态度。

另外,漫画还驳斥了美国为代表的域外干涉势力。在第7-9幕,漫画从历史事实出发,强调美国干涉南海问题其实是“师出无名”,扰乱了南海地区和平稳定局势。

此次《南海仲裁案漫画》依然延续复兴路上工作室的创作风格,内容丰富、说理幽默、节奏明快。漫画中,虽然各方针锋相对,但言语温和而不失幽默,张弛有度。

其一,回合制展开,剥丝抽茧。漫画剧情跌宕起伏,先由菲律宾等“立论”陈述自己的理由,随后国际法专家或中国等“破论”,进行有理有据地驳斥。在这一来一回中,真相水落石出。

其二,突出“智斗”,中外皆宜。漫画对于剧情冲突紧扣“智斗”二字,一方面驳斥菲律宾、美国和仲裁庭等无理违法诉求,另一方面向国际社会清晰明了地揭示事情真相,争取国际社会的普遍认同和支持。

值得一提的是,本漫画还特别推出了英文版,对白翻译用词精准通畅,符合国外民众阅读习惯,有利于更广泛的国际传播。

其三,末尾设“梗”,幽默好玩。在每一幕末尾,词穷理亏的菲律宾等被象征国际社会的鲸鱼背上喷出的水柱吹飞,生动地表现了国际社会在认清真相,了解事实后对菲律宾等的反对和排斥,也令读者会心一笑。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈