如何向孩子解释谁是川普?美国出版了一本漫画川普教程

李静云/编译

2016-07-13 18:26 来源:澎湃新闻

字号
你是否曾在向孩子解释“谁是川普”时遇到过困难?别怕,你现在有救了。本周,美国新出版的一本名为《孩子的第一本“川普”教程》的书可能会有帮助。
本书由美国漫画家、作家迈克尔·伊恩·布莱克创作,西蒙与舒斯特公司出版。尽管这本32页的绘本被划分为“儿童读物”,但作者却说它对成年人可能更有吸引力。
布莱克在书中这样描述:
这个怪物的名字叫“美国川普”。它有鲜艳的橘黄色皮肤,胖乎乎的,毛发纠结(可能会把你卷进去)。很遗憾的是,它的手没发育好。它住在哪呢?就在二维的电视机荧屏里!只要一看见镜头,它就会冲上去。人们越是议论它,它的生命力就越旺盛。还有,它排放出来的东西简直令人震惊。
“我觉得,只要你的孩子胆子够大,你完全可以把这本书念给他们听。”布莱克这样告诉《哈特福日报》的记者,“虽然这本书明显是给那些搞不懂这个橘黄色的怪物川普是怎么火起来的大人写的。”
出版商评价这本由《纽约客》供稿人马克·罗森塔尔绘制插图的书:“简直疯狂,然而它说的都是实话”,并且补充道,“川普怪是种神奇的野生生物,但是对小朋友们来说却是个谜。川普是富商,是真人秀主持人,而现在……又成了总统候选人?孩子们(包括大人)或许会难以理解这个在总统竞选中霸占头条的生物到底是什么。他真实存在吗?”
布莱克也承认,他仅用一个周末写就的初稿由于“语气强硬,态度愤怒”,被编辑要求修改得委婉一点。修改的结果就是现在这本带着苏斯博士押韵风格的童话故事,布莱克认为这是描述川普的最佳方式。(苏斯博士是20世纪在西方家喻户晓的儿童文学家、教育学家,他创作的教育绘本成为美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。)
“我认为荒谬的风格可以构成有力的讽刺,”他说,“荒谬本身具有颠覆的能量,而且它更容易被人们接受。”
“作为一名讽刺漫画家,一位成年人,多多少少会希望这本给孩子们的故事书是押韵的,因为押韵也是少儿读物的特点。我故意学习了苏斯博士的风格,这也加强了这本书的讽刺效果。”
除了这本书之外,川普还有一个更加黑暗的漫画形象。在漫威的《蜘蛛格温》中,他化身为一个叫做杀人脑(MODAAK,Mental Organism Designed As America’s King的首字母缩写,意思是“美国国王的精神生物”)的大反派。这个形象灵感来源于MODAK,一个专为杀人而生的精神生物,它只有一个巨大的脑袋,四肢短小。尽管作者杰森·拉图尔没有明确说这个怪物就是川普,但是它们的神似显然不是巧合。“杀人脑”川普在漫画中称一个来自德克萨斯州的棕皮肤角色为“外国渣滓”,而且漫画中他还有一句台词是“小心我用我的大手把你捏个粉碎”,作者似乎用它嘲讽了川普那短小的四肢。
责任编辑:顾明澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 川普,漫画,绘本

继续阅读

评论(87)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接