帕慕克:我经历了七次土耳其军事政变,政变解决不了问题

奥尔罕·帕慕克 文 张伟劼 译

2016-07-18 12:58 来源:澎湃新闻

字号
【编者按】当土耳其发生政变的时候,除了留意事态的发展,很多人也在等待土耳其诺贝尔文学奖得住奥尔罕·帕慕克会如何谈论此事。在帕慕克的很多小说里,比如《雪》、《寂静的房子》、《我脑袋里的怪东西》,帕慕克都写到了半个世纪以来土耳其时常会发生的军事政变,他对军事政变的一贯持反对态度。就在今天凌晨,西班牙《国家报》刊登了帕慕克关于此次政变的一则简短声明。
昨晚发生的土耳其未遂军事政变夺去了许多人的生命,包括平民,我对此深表遗憾。
和千百万土耳其公民一样,昨晚我也整夜地看电视直播,关注军事政变的进展,看各个电视频道如何对抗政变者。我也和千百万土耳其人一样,试图理解正在发生的事情。我绝对相信民主。
我是正义与发展党(注:土耳其总统埃尔多安任该党主席)的批评者,我有很多的理由批评土耳其的这个执政党。但是,政变永远不是解决土耳其问题办法。在我一生中,我亲历了三场“成功”的政变和四场“失败”的政变。所有这些政变都使得土耳其的问题更严重,人民更不幸。同时,我感到欣慰的是,反对党从一开始就批评这场政变并且在公开声明中表态。土耳其的未来,在于实现完全的民主。
7月16日,土耳其政变死难者的葬礼。东方IC 图
政变失败的次日,参与政变的士兵遭到民众殴打。
7月17日,土耳其民众上街抗议军事政变。视觉中国  图
帕慕克在他的不少小说里都写到了军事政变

责任编辑:石剑峰澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(59)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接