- +1
这个锅好莱坞背得有点冤!
7月29日,由张艺谋执导,汇集马特·达蒙、景甜、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福、刘德华、张涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、郑恺、黄轩、陈学冬、王俊凯等好莱坞与中国两地演员的大片《长城》首发北美版及中国版预告片。其北美版预告片推至IMDb首页,多家美国媒体也同时发布;而其中国版预告片发布以及定档的新闻通稿,也在当天覆盖中国各家媒体。
图为《长城》预告片截图。于是,就在预告片发布的当日,美国华裔女演员吴恬敏(Constance Wu)在其推特发文,认为该片有宣扬白人优越论之嫌,并指出白人英雄崇拜和融资难都不应成为种族主义的借口:“我们不能让只有白人才能拯救世界的种族主义神话永远继续下去。这根本与事实不符。我们的英雄不是长得像马特·达蒙那样的,而是像马拉拉、甘地、曼德拉,或者像遇到恶霸时挡在你身前的你的大姐。在人类历史上,钱是最烂的借口。中国的投资者也同样应该受到指责(有色人种做出选择时也会基于潜意识中的偏见)。”Deadline、《名利场》、《卫报》等多家媒体都给出报道,刚刚被万达以2.8亿美元收购的时光网是首家报道的中文媒体。
从吴恬敏的推文中不难看出,在她的理解下,这部电影主要由美国影业巨头投资,明明是发生在中国的故事,英雄却是来自西方的白人,因此无疑是又一部充满白人至上论的好莱坞大片。然而,我们稍微琢磨一下这部电影的背景,就会发现这个种族主义的锅让好莱坞来背,真的有点冤!
先来看看中国版预告片开头出现的公司名称,第一个登场的是“中国电影股份有限公司”,大家都懂的;第二个登场的是做在线视频网站发家的乐视影业;第三个登场的是万达集团旗下的美国传奇影业;第四个登场的才是好莱坞老牌电影公司环球影业。也就是说,《长城》是一部中美合拍片,而且按这四个公司的出场排名,很有可能中资要远高于美资,后者在定剧本、选角上有多少话语权可想而知。所以这次要把“种族主义”的帽子扣在好莱坞头上有点勉强,更准确的说法,应该是我们中国人完成了一次自我阉割。
我相信有权力拍板这部电影的中国大佬绝不是蓄意要拆自己人的台。Business is business。电影拍出来总归卖的地方越多越好,何况《长城》的投资号称达1.5亿美元,刷新了中国电影的纪录。即便有世界闻名的张艺谋保驾护航,主角定了只有中国人认识的演员,怎么卖到世界各地,尤其是最大的北美市场呢?选择马特·达蒙,就跟选择六位美国编剧(是的,这部电影庞大的编剧团队没有一个中国人),选择《霍比特人》的助理导演Danielle Blake,选择出自ACS(美国电影摄影师协会)的摄影指导Stuart Dryburgh,选择拿过两座小金人的艺术指导John Myhre一样,只是为了这部以中国为背景、主要由中国资本打造的大片能更好地被世界人民接受。为此,他们甚至做出了一定的自我牺牲,比如在北美版预告片的开头,参与制作的乐视影业的那个酷炫的法语名字都没机会出场——毕竟美国人民只认识Universal和Legendary,你弄个他们不知道是啥玩意儿的Le Vision在预告片开头,无异于降低了电影的档次。所以,也就难怪吴恬敏认定是好莱坞又在埋汰有色人种了。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司