有亲子阅读经验的父母会发现，当书本和电影进行结合时，可能激发孩子更大的兴趣，以及更深刻的理解力。哪些儿童书籍被翻拍成了电影呢？这篇文章告诉你。
来源：kcedventures.com
Chris Van Allsburg的很多绘本都被翻拍成了不错的电影。其中最受欢迎的宇宙探险主题之一就是《迷走星球》（Zathura）绘本。《太空飞行棋》（Zathura）这部电影是一个快节奏的宇宙旅行，同时电影中也展现了兄弟姐妹情谊联结的重要性。
很多迪士尼动画片都源自书本，而经典童话故事《莴苣姑娘》（Rapunzel）改编的电影《魔发奇缘》（Tangled）超赞！
很多人看到这个会觉得很惊讶——没错，电影《博物馆奇妙夜》（Night at the Museum)实际上是根据一套儿童书籍《博物馆奇妙夜》(The Night at the Museum)拍摄的。
Chris Van Allsburg的另一本佳作《极地特快》（The Polar Express）被翻拍成了一部最受儿童欢迎的节日电影之一《极地特快》（Polar Express）。
《好奇乔治》系列丛书是许多孩子的心头好。而电影《好奇乔治》这部电影拍得相当不错。推荐大家看《好奇猴乔治冒险全集》（The Complete Adventures of Curious George）。
这是绘本的延伸读物，即便它特别长，我们也把它算进来了——这本书特别适合年纪大一点儿的孩子！《雨果的秘密》（The Invention of Hugo Cabret）是获奖电影《雨果》（Hugo）的灵感来源。
很多人的最爱——《夏洛特的网》（Charlotte's Web）被翻拍成了动画和非动画电影。最受欢迎的是这部《夏洛特的网》（2006）。
相信很多人都给自己的孩子读过《彼得潘》的绘本，不过，《彼得潘》实际上来源于章回小说（所有绘本都要么是基于这个小说或是吸取的某一版的电影）。我们认为迪士尼版本的动画《彼得潘》是给孩子的首选。
《驯龙高手》（How to Train Your Dragon）可谓适合7到12岁儿童绝佳的奇幻系列章回小说。在许多人眼里，电影《驯龙高手》比原著还要好。
《小熊维尼》这本书章节都不长，描述着一个小男孩和他的小熊的可爱关系。实际上书本中的角色比电影《小熊维尼》里描述的还要年轻一点儿。
1968年出版的短篇（60页）《钢铁人》(The Iron Man）大概是列表里的一个例外。它讲述了一个钢铁人来到地球，和一个小男孩成为了朋友，它以吃农场设备为生，最后打败了宇宙怪兽保卫了世界的故事。电影《钢铁巨人》(The Iron Giant）和书中内容有些重合，不过也有着自己的故事线。书和电影都让人印象深刻，其中的历史细节也能引出孩子们一些有趣的讨论。
另一个电影名字和书籍名字不太一样的例子。《亚瑟的奇幻王国》（Arthur and the Minimoys)系列丛书是电影系列《亚瑟的奇幻王国》(Arthur & The Invisibles）的来源。
经典的《玛丽包萍》（Mary Poppins）系列小说被翻拍成了迪士尼最受欢迎最喜爱的音乐电影之一《欢乐满人间》（Mary Poppins）。
这是清单上最新的一对了。《小熊帕丁顿》（A Bear Called Paddington）（书）中小熊开启了一段旅程并遇到了一家人。电影《帕丁顿的熊》（Paddington）运用了计算机动画制作了一些角色和场景。
虽然Johnny Depp是个很棒的演员，但我们更喜欢把《查理与巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)这本书与原版电影《欢乐糖果屋》（Willy Wonka & The Chocolate Factory）（经典的家庭电影！）配成一对。
《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz）是一本很适合读给家人的书，电影版《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)同样适合家庭的电影之夜。
下面这个书和电影的组合就不用多介绍了。
纳尼亚传奇系列的《狮子，女巫和魔衣橱》（The Lion, the Witch and the Wardrobe (from The Chronicles of Narnia series)是系列中的第二本书。电影很遵循原著，之后的两部系列电影也是如此。
《玛蒂尔达》写的是关于魔法和交朋友的故事，读起来非常有趣，翻拍的同名电影也抓住了这个精髓。
如果你长在80年代，那你肯定知道这个！但你读过原著吗？《说不完的故事》（The Neverending Story）像现在的孩子们讲述了一个他们父母辈曾经着迷的奇幻世界。电影《大魔域》(The Neverending Story）看起来可能有点儿老，但它仍是个很棒的童话！
还是提前提醒一下大家吧——《通往特雷比西亚的桥》（Bridge to Terabithia）中有一部分特别悲伤，但这同时也成就了这无与伦比的故事。看过这本书之后会引发很多讨论，这本书也很适合“成熟期”的孩子（通常大概是10岁11岁）。电影《仙境之桥》（Bridge to Terabithia）也完美地使书中的故事更加生动地展现了出来！
《墨水心》（Inkheart）是三部曲系列的第一部，它讲述了关于书籍的力量的别致的故事。电影可能更适合年纪大一点儿的孩子，因为里面有很多意外，转折，和比较黑暗的主题。
《魔法灰姑娘》（Ella Enchanted）对年纪大一点儿的孩子来说是一本极佳的“童话般”的故事书。而翻拍的《魔法灰姑娘》则是一部非常好的适合各个年龄段孩子（和家长）看的音乐电影。
谁不想要个宠物海狮呢？《尼姆岛》(Nim's Island）图书里面有一幅很酷的地图，短短的章节，读起来很快。唯一让我觉得失望的是，他们把原来书的封面换成了电影封面（如果你能找到老版本，你会发现原版的封面更好）。电影《尼姆岛》(Nim's Island）告诉我们要勇敢，信任伙伴，并要有丰富的想象力！
喜欢动物的孩子一定会喜欢《拯救猫头鹰》（Hoot）这本书，它是关于猫头鹰的环境类小说。电影《我爱猫头鹰》(Hoot）对于孩子来说是一部有趣的青少年电影，它还能够启发孩子去拯救世界！
更多专业亲子内容，请关注本栏目微信号：qinzixuetang-xinli或扫描二维码加关注。
