澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

再见吉诺比利!这群老家伙是第一支击败“梦之队”的传奇

Beck/BleacherReport 火花妹妹/译
2016-08-18 08:14
来源:澎湃新闻
运动家 >
字号

【编者按】

他们是这个星球第一支战胜美国梦之队的球队。

他们是1992年梦之队组建后,这个世界第一支从美国手中抢下奥运男篮金牌的球队。

他们拥有吉诺比利、斯科拉、诺奇奥尼等一帮在NBA早已证明自己的传奇。他们是阿根廷。

39岁的吉诺比利还在奋战,12年前他们在雅典传奇加冕,12年后,这批年近不惑的老将约定再战巴西。但在里约奥运八强战,阿根廷还是75比108不敌美国。

曾经震惊世界的他们,终于要走到自己国家队生涯的终点。在吉诺比利的回忆里,阿根廷队在超过20年的岁月里共享的一切——航班、饭菜、泪水、有美酒的欢庆时刻。

(本文为OnFire篮球APP编译,独家授权澎湃新闻刊载)

老家伙们的“最后晚餐”

四年前,伦敦,老去的阿根廷黄金一代在铜牌争夺战中输给俄罗斯后,坐在更衣室里流泪了。他们中最伟大的两名球员——斯科拉和吉诺比利自我调整一下,开了口。

“我情愿和你们这些家伙一起输,也不乐意和别人一起赢。”吉诺比利流着眼泪说道。

之后,这些球员去做了他们组队以来每晚都会做的事:一起出去吃一顿悠长而喧闹的晚餐。

“这是规则:无论赢输,全队都一起用餐。”2012年的球队控卫普里吉奥尼说,“一起庆祝,或者一起哭泣。”

当天晚上,12个汉子在伦敦一起哭泣,他们认为斯科拉、吉诺比利和诺西奥尼在8年前率阿根廷队历史性夺得奥运冠军之后,现在已经打完了自己的最后一届奥运。

他们也一起庆祝,互相敬酒,致敬早年间一起坐过的大巴和荒唐的转飞记录,致敬黄金一代的成就。

吉诺比利和斯科拉。

这些老家伙们想起另一顿晚餐,2002年夏天在印第安纳波利斯的露丝·克里斯牛排餐厅,当时南斯拉夫队在世锦赛决赛中击败了他们。

队员们为裁判的关键吹罚和吉诺比利在半决赛中脚踝严重受伤感到气愤。但随着晚餐的进行,情绪逐渐改变了。毕竟阿根廷人从未梦想过自己能在世界级篮球比赛中拿到亚军。

他们在小组赛中击败了曾经不可战胜的美国队。他们还年轻,2004年奥运会指日可待。

而马刺队总经理布福德就在几张桌子之外看着他们,阿根廷队的兄弟情谊让他惊呆了。“这是我所见过的最好的球队氛围。” 布福德说。他最后走过去和吉诺比利打了个招呼,后者几个月后就要在马刺队开始新秀赛季。

波波维奇在2002年是美国队助教,他很高兴得到吉诺比利。“我告诉蒂邓肯:‘这家伙要来了,全美国都没人知道他打得多好,’”波波维奇回忆道,“蒂米朝我扬了扬眉毛。”

“我以前也听波波夸过人,”邓肯说,“我当时想:‘随便吧,我们会看到的。’”

汤普森防守吉诺比利。

那是我的篮球,只是我的

2008年在北京,阿根廷队在奥运会铜牌争夺战中战胜立陶宛之后,锋卫摇摆人德尔菲诺抢走了比赛用球。他在赛前就跟裁判商量好了,只要阿根廷获胜,他就要带着这个历史纪念品潜逃。

这在2004年奥运会时就决定好了,当时阿根廷在夺冠路上再度击败了美国队。

吉诺比利在战胜意大利的冠军争夺战后立即夺球而逃,在全队回到奥运村庆祝之前就把球藏在了自己的酒店房间里。

那天晚上在庆祝过程中,吉诺比利的两个队友钻进他的酒店房间,偷走了金牌纪念篮球,把它扔进了奥运会射箭场。他们觉得把球扔得越远越好,让雅典某位路人去找到它再有趣不过了。

“每个人后来都告诉我:‘你做了坏事!’”诺西奥尼笑了起来,“但我可以坦白告诉律师:‘我不记得了。我当时脑子不正常。’”

“最后真相出来了,”斯科拉说,“做了坏事的人要确保吉诺比利在北京拿到球。”

吉诺比利2004年的那颗球当之无愧。他场均得到19分,命中率58%,在摧毁了美国队的半决赛中13投9中,拿到29分。

他在小组赛对塞尔维亚的比赛中漂移着、斜着身子投出了压哨制胜球,报了2002年的一箭之仇,这或许是他职业生涯中最具标志性的时刻之一。

2004年,雅典奥运会,吉诺比利带领阿根廷国家队夺得男篮金牌。网络资料

这些东西比结果更重要

2013年,普里吉奥尼遇到了吉诺比利,恭喜他在35岁之后又打进了NBA总决赛。

吉诺比利不能接受这种美好祝愿,在2013年总决赛后,他有几个月时间都没跟大部分阿根廷队友说话,最后,他给几个人发了电子邮件,说明发生了什么事,向他们保证他会恢复的。

他总是在不停地切换角色。他从替补阵容中完全变身成了阿根廷的队长,放射出了他在挡拆上的全部智慧。

大家也早已不再劝他改变打法了。上赛季,吉诺比利在经历了可能威胁职业生涯的腹股沟伤病后复出的第一场比赛里就企图造犯规——他在这项数据上有六个赛季都位居全队之冠。

“我只是按我唯一知道的方式打球,”吉诺比利说,“我不后悔。”

无论这届奥运会上发生什么,这都会是永恒的。

在伦敦一起聚餐的老家伙们从没想过他们会一起来到里约。吉诺比利最近扫描了一张他和斯科拉在1996年第一次并肩作战时的照片,回忆了他们在超过20年的岁月里共享的一切——航班、饭菜、泪水、有美酒的欢庆时刻。

“这些东西比结果更重要。”

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈