澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《七月与安生》:一次值得表扬的电影改编

不着调
2016-09-14 07:18
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

作为第一批随着网络文学热起来的作家作品中“未开垦的处女地”,安妮宝贝的作品早早地卖出了版权,却一直没有影视作品问世。

《七月与安生》海报

《七月与安生》的版权几经易手,到了陈可辛手里。如今电影搬上大银幕,观众却已经多少对IP产生天然的警觉。加上安妮宝贝的原著偏向内心化与情绪化,情节在一定程度上有些套路化甚至空洞,这部小说的改编想来并不是很讨巧。

偏偏陈可辛是个神奇的导演,各种类型都能拍得让人心悦诚服:《甜蜜蜜》的倾心与怅然,《投名状》的义气与进退两难,《中国合伙人》的青春与热血,《亲爱的》的煽情与辩证……面对不同的题材,陈可辛在处理人物内心和与时代的关系时,似乎总能精准地摸到脉络。

《甜蜜蜜》(1996)剧照

虽然这部电影里,他只是监制,但电影的确带有一股陈可辛惯有的气质。

《七月与安生》是部略文艺的商业片。这种文艺气息全然不是安妮宝贝小说中那些标签化的银镯子、棉布裙和光脚穿的球鞋,甚至这些标签化的处理几乎被直男导演全盘摒弃,大概这也可以从另一方面间接证明,那套绿茶的性冷淡风审美真的是直男欣赏不来的吧。

马思纯饰演七月

周冬雨饰演安生

在电影版的处理里,取而代之的是直男趣味十足的各种看胸和一言不合就脱衣的桥段,用得有点多,但不同年龄段看不同的胸,也毕竟不是无意义卖弄,所以也不招人反感。

少女初次一起洗澡时看胸,是开始发育的两个女孩子带着对人体变化的好奇;再大一些,看胸和讨论是否戴胸罩的问题,是保守和向往自由人生观的碰撞;进入到三角恋的互撕阶段时,胸成了情欲的代名词。

十几年前的短篇小说,说白了,不过是两个女生爱上同一个男生的故事。男性的面目是模糊的,家明爱七月还是安生,往深里探讨这件事似乎并不重要。

电影里的苏家明是个新人演员,长相上某些角度酷似彭于晏,从头到尾没有什么存在感,甚至可以说,在两个女人深刻的情谊面前,渣男就是炮灰。而七月与安生之间人生境遇的反转,则把小说的立意和深度提升了不少。

新人演员李程彬饰演苏家明

导演曾国祥起初倒腾剧本的时候,想玩一个“交换人生”的梗。陈可辛却觉得这个提法太过“知识分子”、“太装”。电影里七月与安生的确互换了人生境地,甚至有一个大反转,但导演处理得不装、不玄乎,恰是生活境遇与时间将两人推到了不同的选择上。

有一天,长刺的安生漂泊累了,会停下来变成柔软的七月;或者,软弱的七月会被自以为安稳的生活辜负,咬紧牙关变成坚强的安生。

事实上,电影中的七月与安生不是对立面,而是性格中的两面,或者说是女生生命中的不同阶段。某一刻,你以为你是七月,却一路走着走着,发现自己变成了安生;又或者,年少时一心想要成为安生一样的不羁少女,却渐渐更渴望安享一份岁月静好的平淡时光。

平心而论,《七月与安生》是这些年畅销青春小说改编电影蔚然成风的风气下,我看到的最好的一次改编。

青春是残酷与措手不及,早些年看日本、中国台湾的青春片,总有这样的印象。

无论《关于莉莉周的一切》中少年充满意气却无法风发的奔跑与杀戮,抑或《花与爱丽丝》里少女成不了诗只能叹息的情愫,《牯岭街少年杀人事件》中不得释放的种种压抑,《蓝色大门》里看似明亮之下秘而不宣的迷茫,青春里有太多不能说的秘密。

对于未来的想象和憧憬,在不同十字路口面临的无法回头的选择,这一切在近年来泛滥的国产青春片里变成了满街洒狗血,用堕胎、劈腿、出国、生病、车祸就能够一言以蔽之的套路化叙述。

《七月与安生》很大程度上可以看做是一部青春片,其中人物的维度却经由导演之手,把原本单薄的小说拉扯得丰富许多。

第一重维度,从表面上看,七月与安生是不同的人,七月安稳,安生自由,她们彼此欣赏与羡慕,却守着自己的固执不愿改变。

第二重维度是更内心与纠结的,七月保守之下藏着一份自私,安生动荡之中暗藏危险,在共同爱上的男人家明的催化剂作用下,彼此产生嫌隙,中途也不可避免地上演相爱相杀的撕X戏码,彼此指责与埋怨,相互戳穿。

第三重维度是隐藏得更深的秘密,原来她们不仅是彼此的影子,还是对方的幌子,是那个面对自己不敢成为的自己时的借口和勇气。

镜头切回小时候,观众理所当然以为是安生做的坏事,而原来乖巧的七月才是始作俑者。

看似交换的人生,最后因为死亡合二为一。导演在最后两次反转叙事的运用,除了颠覆剧情之外,更是一个带着观众不断审视人物成长和人物关系的过程。

观影之后,深感电影比小说丰富饱满了许多,无论是故事情节还是人物个性与命运。

如果要说改编上有什么遗憾,大概是缺少了一份安妮宝贝特有的清冷的气质。当然,这取决于影片整个的类型和节奏。眼下这种全然商业片的拍摄手法,也的确不适合搞那么清冷,否则矫情起来也是蛮尴尬的。

在影片一次又一次的反转中,观众会不自觉地恍惚,死去的,究竟是七月还是安生?

也许都死了。

时间和际遇把原本完整而独立的两个人都打碎了,重新糅出一个平凡又平庸的人生,一如每天电梯里遇到的并排站立后擦身而过的每一个陌生的人。

而他们心里,是不是都曾经有过一生守一个人一个家的温柔,和仗剑走天涯的辽阔梦想呢。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈