中国文学新生代作家亮相法兰克福“中国文学新声音”

澎湃新闻特约撰稿 罗皓菱

2016-10-18 15:39 来源:澎湃新闻

字号
世界书业盛会德国法兰克福书展将于10月19日开幕。中国新生代作家路内和于一爽将首次出席本届书展,并在与德国汉学家阿克曼等探讨“中国文学的新声音”。该活动主办方孔子学院顾问王竞表示,“和莫言一代的中国作家不同,中国年轻一代的作家正在以一种更现代的方式书写他们所熟悉的城市生活。”
德国法兰克福书展
据悉,此次法兰克福中国展团由来自北京、吉林、山东、上海、河南等14个省市72家单位的152名代表组成。中国展团此次将展出出版物1000余种,内容涉及文学、科普、教育、少儿、医学、历史、民俗、艺术、军事等领域,均为各出版社挑选的适合版权输出的图书品种。
书展期间,中国展团将举行各类丰富多彩的行业深度对话和文化交流活动。除举行版权经理人交流会等活动外,环球公司还联合浙江大学出版社有限责任公司、北京出版集团有限责任公司、人民东方出版传媒有限公司等10余家出版社将携500余册图书在德国柏林举行主题图书巡展以及中德图书出版互译研讨会等活动。
此外,孔子学院也将在展会上举办系列文学活动。“来自中国文学的新声音”是本次活动的亮点,致力于推广中国年轻一代的作家作品。于一爽,生于1980年代,刚刚出版了她的第二部短篇小说集。生于1970年代的作家路内,已经出版了一系列广受欢迎和好评的小说作品。在快速发展的中国社会,他们将如何定义自己和上一代作家的区别,又会带给中国文学写作哪些不同的主题和视角,这些都将成为活动讨论的话题。
路内
长期以来,中国的绘本市场以引进版为主导,但是中国其实也有非常优秀的绘本作家和作品。在这次法兰克福书展上举办中国原创绘本展,集中展示中国原创绘本,艺术家熊亮阿甲将出席活动,并就中国儿童绘本热潮进行探讨。
今年的法兰克福书展总共超过1000项活动,来自世界各国的作家以及名人也将参与一年一度的图书嘉年华。当今国际画坛最具影响力的大师之一戴维·霍克尼(DavidHockney)将出席开幕式并讲话。霍克尼是一位美籍英国画家、摄影家,同时也是一位蚀刻家、制图员和设计师。他的最为人所熟知的绘画作品代表作有《克利斯多夫·伊修伍德和唐·巴查笛》和《克拉克夫妇俩》。
获得过毕希纳文学奖、荷尔德林文学奖、海涅文学奖等重要文学奖的德国诗人、音乐人比尔曼(Biermann)将现身书展。2006年,70岁的比尔曼出版了诗集《故乡》(Heimat),这本新诗集的主题涵盖了乡愁,爱情,衰老和死亡,也有涉及现代都市生活。他的诗歌风格被认为是“既讽刺又抒情,既尖刻又温柔”。
今年荷兰和弗兰德斯是法兰克福书展的主宾国,其参展主题是“This is what we share”,意在面向世界分享他们的语言、历史、文学与文化。
根据德国图书信息中心的介绍,今年主宾国将在书展上展示450种新书,举办活动约400场,主题涉及图书艺术、创意产业和其他艺术领域的跨界融合。此外还将集中展示250多种从荷兰语译为德语的翻译作品,类型涵盖小说、童书、青春文学、纪实、诗歌、戏剧、漫画小说等。 70余位荷兰语作家将参加本次书展,比如荷兰作家、专栏作家、电影制作人列昂·德·温特(Leon de Winter)和荷兰女作家康妮·帕尔曼(Connie Palmen)。
2016年曼布克国际奖将于2016年10月25日在伦敦揭晓,在法兰克福书展上将举行三场相关活动。布克奖基金会文学总监加比伍德(Gaby Wood)将在书展上与短名单入围作家格雷姆·麦克雷(Graeme Macrae)进行现场访谈。加比·伍德还将与书展主席尤根·博思讨论文学奖的影响等相关话题。
本届法兰克福书展和第14届卡塞尔文献展进行合作,号召全球捐赠图书。为了创作“图书神庙”作品,阿根廷艺术家Marta Minujín将要收集100000本过去的禁书,这些书可能是后来被允许再版或者现在仍然不能出版。这件作品将于2017年6月10日,在第14届卡塞尔文献展中被展示。据悉,这件装置作品将被展出100天。
艺术家和书展共同号召出版商、作家等为项目捐赠图书,图书捐赠可以在书展举办期间也可以在书展结束之后通过邮寄等方式捐赠。所有这些收集的图书将形成一座雅典的阿波罗神庙,以一种美学和政治的方式表达的象征。
Minujín的这个想法起源于他在1983年实现的一个想法, 当时阿根廷的军事统治刚刚瓦解,这件作品使用了在军政府统治下的禁书,展览结束后,游客们分别拿走了这些书,所以这次展结束后也会将书重新投入公众流通。
责任编辑:梁佳澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(15)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接