当地时间2016年10月31日，西班牙格拉纳达，西班牙华裔乒乓球运动员何志文正在进行表演赛。11月1日，54岁的何志文在参加完最后一场比赛后正式退役，结束了超过30年的职业乒乓球运动员生涯。他于1989年定居西班牙，曾代表西班牙国家队参加了2004年、2008年、2012年和2016年奥运会，创下奥运史上乒乓球运动员记录。目前他的世界排名为85位，是西班牙排名最高的男单选手。 东方IC 图

01-20161031_50292

2016年11月2日报道，肯尼亚基坦吉拉（Kitengela），阿西河监狱里的囚犯们在练习瑜伽。在肯尼亚，普通人很少有机会接触瑜伽，它仅限在一些富人圈子中。但是一名肯尼亚的瑜珈修行者改变了这一境况。阿西河监狱内的约30名囚犯每周都会有两次和瑜伽师一起练习瑜伽的机会。一名阿西河监狱的负责人说瑜伽教会了犯人反思自己和他们不好的过去，将有利于囚犯们重新走入社会。 东方IC 图

02-20161102_09889

2016年11月2日报道，纳米比亚，4只野生长颈鹿在银河下漫步。在未受光污染的纳米比亚，人们可用肉眼观测到约2500颗银河恒星，是全球最合适观星的地点之一。 东方IC 图

03-20161102_55616

当地时间2016年11月2日，韩国首尔，金秉准出席新闻发布会。当日韩国总统朴槿惠提名卢武铉政府时期总统府的政策室室长、国民大学教授金秉准为候任国务总理。 视觉中国 图

04-CFP494828744

2016年11月2日，重庆，成都铁路局重庆客运段动车二队组织列车乘务员在形体室进行培训，乘务员们在老师的指导下咬筷子练习微笑。 视觉中国 图

05-CFP494844321

2016年11月2日，珠海，2016年珠海航展第二天，英国皇家空军红箭特技飞行表演队进行飞行表演，特技动作十分惊险，引发观众阵阵欢呼。 东方IC 图

06-pbu526816_19

当地时间2016年11月1日，新加坡，当日，为期两天的新加坡国际机器人展在新加坡滨海湾金沙展览中心开幕。参展商在展示一款水下机器。 视觉中国 图

07-CFP494773892

2016年11月1日，澳大利亚墨尔本，许多人涌入这里参加墨尔本杯赛马节。墨尔本杯Melbourne Cup是澳大利亚最大的狂欢节，每年吸引数十万人来到弗莱明顿（Flemington）赛马场观看， 全世界120个国家的7亿电视观众可收看到现场直播。 视觉中国 图

08-CFP494793320

当地时间2016年11月1日，秘鲁利马，当地民众庆祝万灵节。 视觉中国 图

09-CFP494832759

当地时间2016年11月1日，伊拉克摩苏尔，民众驱赶着牲畜逃离Bazwaia村庄。摩苏尔市在2014年6月被极端组织占领，是其在伊拉克的大本营。经过两年反恐战争，伊拉克政府军已经收复了除摩苏尔外所有被极端组织占据的城市。 视觉中国 图

10-CFP494832781

早安，全世界都在看↑华裔名将何志文退役，为西班牙四战奥运

快看

澎湃早安每日呈现全球新鲜事：西班牙华裔乒乓球名将何志文退役；肯尼亚囚犯监狱里练瑜伽；纳米比亚野生长颈鹿银河下漫步。

扫码下载澎湃新闻客户端