北京话保护工程启动：让更多年轻人听得懂、说得出、忘不掉

家雀儿、蝎拉虎子……这些记录着很多北京人美好回忆的“京片子”，现在听到得越来越少。最新发布的《北京市语言生活状况报告》显示，年轻人对北京话的认知程度日渐式微，不少北京年轻人不仅不会说，而且听不懂。作为老北京文化的重要载体，“京片子”到底应该如何保护，怎样传承？

“家雀儿、蝎拉虎子、晚不晌儿、嘎杂琉璃球儿，姥姥儿……”

这些北京土话，你还会说吗？我们随机采访了一些身边的人，他们都生在北京、长在北京，有的是在胡同、大杂院生活了大半辈子的老北京人，有的则是年轻的90后。对于上了岁数的中老年人，他们能说也能听北京方言；年轻人基本都能听懂，但说的不多；对于年纪更小一点的青少年来说，这些词语已经离他们很遥远了。

“我觉得一般不太说了，因为你跟不明白的人你说他也明白不了，我儿子肯定不懂这个。”

“老人说，我不会说。”

“不说了，有的是听别人说过，有的见都没见过，周围人也不说了。”

字正腔圆的“京片子”越来越少，这让北大附小的语文教师王泓觉得特别遗憾。作为一个生长在北京的80后，他对北京话有很深的感情。不过，他发现自己的学生对北京话了解其实非常少：

“对于老北京话，现在学生不是特别了解，举例子说北京话有个词是界壁儿，这个词很形象，就是隔壁，孩子不明白，我有时候会用到，就给孩子简单讲解。用不用是一回事，但最起码能明白是什么意思。”

北京孩子不懂北京话？王老师的看法也得到了专业语言学家的认同。长期进行方言研究的北京语言大学语言资源研究所所长张世方说，调查显示，说北京话的人群年龄普遍偏大。如今的中小学生，说的都是普通话，语音没有儿化和轻声，北京味儿也就越来越少。

“京片子”慢慢消失，原因究竟何在？张世方认为，这是城市化进程加快和人口流动加速，导致“老北京”比例下降、北京话社会功能减弱的必然结果：“很多北京人稀释在全国人民的移民潮流中，整个被稀释掉了。比如老城区改造，拆迁到了周边地区，和全国各地来的人一起居住，北京话生存环境发生了改变。我们以前调查中有一个老人，周围街坊邻居很少有老北京，所以他避免用老北京土话和他们交流，所以很多北京的有特点的语音词汇现象就会慢慢消失。”

久违的乡音让不少老北京人感到惆怅。从小长在东四胡同儿里的宋大妈说，北京土话现在虽然很少使用，但是听起来却总能让人感到亲切，想起以前的人，以前的事：“想起以前，那会夏天平房院子满世界都是蝎拉虎子，遇见事就嘬牙花子，还有的时候聊天瞎白活。还有那时候冬天冷，小孩都穿大棉裤大棉袄，有人不穿就说，你干嘛呢，耍单儿那？现在很少说了，你说了他们听不懂。”

在张世方看来，保护“京片子”，已经到了刻不容缓的时候。他说，“京片子”是老北京的一部分，保护和传承北京话，是为了留住老北京的一缕文脉：“方言本身是一种文化，也是文化的载体。方言也是我们心理认同和文化认同的重要方式，所谓老乡见老乡，两眼泪汪汪，就是一种心理认同。如果方言消失了，它承载的文化信息就消失了。换句流行的话说，方言消失了，你的乡愁何处安放。”

目前，北京话的保护工程已经启动。中国第一部地方和城市版语言状况调查报告——《北京市语言生活状况报告》刚刚发布，其中对北京的语言文字的认知和使用情况进行了调查，指出北京话在青少年中“日渐式微”。对此教育部门提出，计划通过课堂教学和校园文化活动来推动青少年保护和传承北京话。

方言进课堂，效果如何还有待进一步观察。因为对于不少外地家庭的孩子来说，学习“京片子”，不仅没有语言土壤，心理认同感也并不强。北大附小教师王泓认为，对于语言，应该更多的是浸润，而非灌输：“我们在开一门中国传统相声欣赏的课。小孩现在负担重，学什么都反感。好在相声雅俗共赏，让孩子接触一下这种艺术形式，也从中体会语言的精妙之处。”

目前，每周有几十个孩子跟着王泓欣赏传统相声，感受老北京话的独特魅力；而张世方老师带领的团队，正在加紧进行语言资源保护工程，以最快的速度、在最大限度内保护包括北京话在内的方言。与此同时，一个记录北京传统语言的语言文化数字博物馆也将在年底开放。希望通过这么多人的共同努力，北京话能够继续保持活力和生命力，让更多的年轻人听得懂，说得出，忘不掉。

（原题为《留住老北京的文脉 北京打响“京片子”保卫战》）