睡不着丨问题再多，也要笑着面对

编者按：如果你“不想睡”或者“睡不着”，欢迎继续阅读。

这里或许有个文艺片，这里或许有个恐怖片。不知道你会闷到睡着，还是吓得更睡不着。

如果你喜欢法国电影《触不可及》，那你可以看看今晚介绍的这部电影。

12月7日上线的法国伦理喜剧片《伦敦父女档》（Demain, tout commence），人气迅速爆棚，一周不到，挤入了AlloCiné观众评价排行榜前十，成为法国年终贺岁片市场上最热门的影片之一。

萨缪尔（欧麦·希 饰），黑人移民后代，普罗旺斯地中海峡湾和沙滩上有名的花花公子，白天给老板娘做豪华游艇驾驶员，晚上当迪吧派对主持人，凭借着帅气、幽默以及撩妹的天赋，获得了来来往往各个年龄阶段女人的爱慕。

一天清晨，不速之客克莉丝汀（克蕾曼丝·波西 饰），抱着3个月大的混血女婴找上门，说孩子是和萨缪尔一年前的一夜情留下的，借口付车费、抛下孩子走了。

男主根据脸书上唯一的头像，来到伦敦寻克莉丝汀未果，偶遇法国老乡制片人贝尔尼（安托万·贝尔纳 饰），在片场找到了生计，变成超级奶爸，让孩子格罗里亚快乐地长大。

八年后的一天，孩子母亲突然出现，情况变复杂了起来……

影片改编自2013年上映的墨西哥电影《非常父女档》（No se aceptan Devoluciones），以法国人擅长的方式来表达人伦和情感冲突。

在对故事剧情进行法国化的改编后，《伦敦父女档》上映伊始，影响力就超过了原作。这得益于2013年法国年度人气喜剧片《触不可及》后流行的新喜剧形式：用喜剧探讨人伦与社会敏感话题。

以法兰西喜剧院为中心的法国悲喜剧（comédie）是法国社会中比较独特的喜剧文化。虽为传统的悲喜剧，但使用大文豪们的剧本，以讽刺、夸张、嬉笑怒骂、调侃等形式演绎，针砭时弊。随着时代变革，电影替代戏院，成为表现这种喜剧文化的舞台。

《伦敦父女档》沿用了这种悲喜剧形式，除继续邀请《触不可及》主角欧麦·希（Omey Sy）担任男一号，以及在南法地中海取景外，还把法国社会近年来的几个最热门的话题——弃婴、移民的法国梦、伦漂族等，巧妙地融于一体。

如果说《触不可及》是用喜剧消融了法国穆斯林移民的敏感话题，《伦敦父女档》则采取了类似的叙事结构、音乐以及喜剧形式，探讨法国社会的另一个敏感主题：弃婴。

作为有天主教传统的国家，法国虽已经历政教分离和世俗化，但堕胎仍属于朝野上下争议不休的话题。加上医院堕胎手术复杂，非婚生育成了不少年轻人的现实选择。即使国家因人口老龄化大量补贴生育，但很多年轻人并未做好有孩子的准备，也没有承担起做父母的责任。

近年来，弃婴、将孩子遗忘在车中、单亲家庭悲剧等不断出现在媒体的社会新闻中，给法国的家庭和社会带来了很大影响。

影片中，最打动人心的莫过于欧麦·希和法国小演员格罗里亚（Gloria Colston）这对父女组合了。导演给片中的女童取了和小童星一样的名字，并把剧情集中在从孩子三个月时一路啼哭、被未准备好做父亲的萨缪尔带到伦敦一直到八岁的生活。

如何和陌生的儿童演员迅速建立起亲密的父女关系，这对男主角而言，是个不小的挑战。导演谈道，萨缪尔这一角色是专为欧麦打造的，角色的性情和欧麦基本一致。

欧麦·希在接受法国《20分》报纸访谈时坦言，和小女孩一起拍片，让他回到了自己的童年。

父爱或母爱缺席的家庭，如何和孩子解释妈妈的消失？如何让孩子适应单亲家庭？这是共性问题。

电影用精心打造得像超级乐园的家庭空间以及日常生活中的真情投入，来弥补母爱缺席所带来的遗憾。萨缪尔和朋友编织了一个“世界旅行的母亲”和定期邮件等善意的谎言，使得母爱在小格罗里亚的心中并未消失，这很好地保护了孩子的童年。

电影对父女生活的成功描述，向法国社会传递了那些因各种问题而失败的家庭如何走出破碎的方法——爱和温情。

塞内加尔裔巴黎郊区青年、法国喜剧新星欧麦·希，在《触不可及》后，变成了这类喜剧形式的首席形象代言人，还被评为2016年法国受欢迎的人物。

被《费加罗报》称为法国影坛的“圣星巨兽”（monstre sacré）的欧麦，则成了移二代融入法国的成功形象。欧麦成长于法国郊区伊夫林，2011年成为法国拳击赛冠军。之后因幽默的天赋被喜剧导演相中，在2013年大获成功后，进入好莱坞闯荡，成为了一颗耀眼的影星。

法国郊区问题，是当代法国最严重的社会问题之一。如何让这些以北非和非洲移民后代为主的郊区青年，重获对法国人的身份认同，“法国梦”成了一项选择。但在经济危机的背景下，“法国梦”显得有些渺茫，使得传统教育作为这些青年的上升通道逐渐受阻，体育和娱乐成为出路，法国球星和娱乐明星成为这些郊区青少年的偶像。

赛内加尔作为脱离法国的殖民地，在法国社会中归化得相对比较成功。欧麦·希的成功，对法国主流社会来说，可谓两全其美。

电影选择了魁北克喜剧演员安托万·贝尔纳扮演的制片人贝尔尼这个角色，探讨了一群在英法文化中游走的法国年轻人——伦漂族的生存现状。

金融危机后，法国经济不景气，再加上公共部门的体制问题，使得新的就业岗位增加缓慢。而伦敦由于世界各国大企业集中，加上“欧洲之星”高铁的便捷，吸引了大量法国年轻人来此谋生和创业。据2015年相关数据显示，在伦敦工作与生活的法国人有30万之多。

影片中，各种法式英语的喜剧片段，除了反映出这些在法国生活的年轻人的日常外，还把他们一改老一代不爱说英语、积极尝试说英语的现状展现了出来。

影片中的贝尔尼这个形象，除了是伦漂制片人外，还承担了同性恋角色，制造了各种求偶、抛媚眼的搞笑喜剧片段，也触及了欧洲社会的热门话题。

最后，导演选择片场影人这一类伦漂族，其实是导演和欧麦·希自己现实工作与生活的呈现。

影片的道具和制作非常精致，这得益于出生于电影世家的导演雨果·戈兰（Hugo Gélin）的功底。其祖父丹尼尔·戈兰（Daneil Gélin）是新浪潮时期最重要的法国喜剧明星之一，其父亲夏威尔·戈兰（Xaiver Gélin）也是法国著名导演。

在祖辈的庇佑和熏陶下，从制片和短片导演起家的雨果·戈兰，初出茅庐便小有所成。《伦敦父女档》中贯穿始终的伦敦片场、制片人和跑龙套情景，一定程度上是导演在向曾经的自己和欧麦的电影人生涯致敬。

（作者陈振铎，法国社会学博士生。个人公号《边城记》Deaudo，欢迎订阅。）