中国在1992年成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》缔约国。按照规定，作品的发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
2017年，将有一批1966年去世作家的作品进入公版领域，澎湃新闻（www.thepaper.cn）进行了整理。
叶以群
文艺理论家。主要著作有《创作漫谈》、《文学的基础知识》、《鲁迅的文艺思想》、《在不平常的日子里》，译著有高尔基的《隐秘的爱》、《给初学写作者》等。
赵少咸
语言文字学家。主要著作有《〈广韵〉疏证》、《〈经典释文〉集说附笺》、《古今切语表》、《诗韵谱》等。
陈笑雨
杂文家、文艺评论家。主要著作有《马铁丁杂文选》、《说东道西集》、《不登堂集》、《残照集》等。
邓拓
杂文家、历史学家、散文家。主要著作有《中国救荒史》、《论中国历史的几个问题》、《燕山夜话》、《邓拓散文》等。
老舍
作家。主要著作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》、《老张的哲学》、《文博士》、《小坡的生日》等。
傅雷
翻译家、作家、教育家。主要著作有《傅雷家书》、《傅雷谈艺录》等，主要译作有《约翰•克里斯朵夫》、《米开朗基罗传》、《托尔斯泰传》等。
陈梦家
古文字学家、考古学家。主要著作有《殷虚卜辞综述》、《汉简缀述》、《中国文字学》、《尚书通论》、《西周铜器断代》等。
黄文弼
考古学家，西北史地学家。主要著作有《高昌陶集》、《高昌砖集》、《罗布淖尔考古记》、《吐鲁番考古记》、《塔里木盆地考古记》、《新疆考古发掘报告》、《西北史地论丛》等。
向达
历史学家、敦煌学家、中外交通史专家。主要著作有《唐代长安与西域文明》、《中西交通史》、《蛮书校注》等，译著有《西域考古记》、《匈奴史》等。
李平心
历史学家、社会学家。主要著作有《中国近代史》、《各国革命史讲义》、《中国民主宪政运动史》、《现代社会学理论大纲》、《生活全国总书目》等。
陈恭禄
历史学家。主要著作有《中国近代史》、《中国通史》、《印度通史大纲》、《日本全史》等。
汪篯
历史学家。主要著作有《唐太宗与贞观之治》、《汉唐史论稿》等。
孔厥
作家。主要著作有《新儿女英雄传》、《新儿女英雄续传》等。
乌•白辛
赫哲族戏剧家。主要作品有剧本《冰山上的来客》、《赫哲人的婚礼》、《黄继光》、《雷锋》等。
周洁夫
作家。著有长篇小说《十月的阳光》、《朝霞》、《海上》、《走向胜利》等。
弗兰克•奥康纳（Frank O'Connor）
爱尔兰作家。以短篇小说著称，同时也兼具文学评论者、译者和传记作者等身份。代表作有短篇小说《恋母情节》、《国家的客人》和《初次忏悔》等。目前国内出版有《我的恋母情结 : 弗兰克•奥康纳短篇小说选》、《国家的客人 : 弗兰克•奥康纳短篇小说译粹》等。
伊夫林•沃（Evelyn Waugh）
英国作家。代表作有《衰落与瓦解》、《一抔土》和《旧地重游》等。目前国内出版有《旧地重游》、《至爱》、《黑色恶作剧》、《衰落与瓦解》等著作。
乔治•杜哈曼（亦被译作杜亚美和杜阿梅尔）（Georges Duhamel）
法国作家。代表作有《烈士传》、《文明》、《沙拉文的生平与遭遇》等等。目前国内出版有傅雷翻译的《文明》、《帕斯齐埃家族史》、《子夜的忏悔》等。
玛格丽•艾林翰（Margery Allingham）
英国侦探小说作家，在英国侦探小说的黄金时代塑造了“阿尔伯特•坎皮恩”这个业余侦探角色。代表作有阿尔伯特•坎皮恩系列小说，包括《布莱克•杜德利的犯罪》等。
铃木大拙（Daisetsu Teitaro Suzuki）
日本禅学思想家，曾在1963年被提名诺贝尔和平奖。代表有《禅学入门》等，国内已出版有《禅与日本文化》、《禅学入门》等多部作品。
弗兰克•奥哈拉（Frank O’Hara）
美国著名纽约派诗人之一，出版的作品有《城市的冬天和其他诗歌》、《危急中的沉思》等。国内有译介其部分诗作，但尚没有诗集出版。
考德维那•史密斯（Cordwainer Smith）
美国科幻小说家，其真名为Paul Myron Anthony Linebarger， 其父亲为保罗•林百克（Paul Myron Wentworth Linebarger），为孙中山做过顾问，并著有《外国人眼中的中国人:孙中山》一书。因为保罗•林百克和孙中山关系密切，孙中山成为了考德维那•史密斯的教父。在美国设有考德维那•史密斯科幻奖项。
安德烈•布勒东（André Breton）
法国作家、诗人，代表作品有《超现实主义宣言》、《娜嘉》、《磁场》等，前两种已有中译版。
布劳威尔（Luitzen Egbertus Jan Brouwer ）
荷兰数学家、哲学家。在荷兰出版有他的作品集。
凯瑟琳•诺里斯（Kathleen Thompson Norris）
美国小说家、专栏作家。一生中创作了93部小说，其中有不少畅销书，也有很多改编成电影，例如《我最好的女孩》、《激情之花》、《曼哈顿的恋歌》等。目前国内没有翻译出版过她的作品。
阿赫玛托娃（Anna Akhmatova）
前苏联女诗人。国内目前已出版了她的多本诗集，有《午夜的缪斯：阿赫玛托娃诗选》、《没有主人公的叙事诗》、《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》等。
