澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

今年奥斯卡的乌龙还有一个:活人变“逝者”

澎湃新闻记者 程晓筠
2017-02-28 11:25
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

2月27日奥斯卡典礼上颁错大奖的事件已是人尽皆知,事实上,今年奥斯卡的乌龙还不止这一桩。

奥斯卡“逝者”单元错用了还在世的简·查普曼的照片。

当地时间周日晚间,澳大利亚制片人简·查普曼(Jan Chapman)投书媒体,指责奥斯卡“逝者”环节用错了照片。原来,在致敬2016年去世的电影服装设计师詹妮特·帕特森(Janet Patterson)时,主办方错用了简·查普曼的照片。“我可还活着呢!”查普曼愤怒地表示。

詹妮特·帕特森于去年十月因病辞世,她曾为新西兰导演简·坎平的《钢琴课》、《淑女本色》、《明亮的星》等片设计服装,四次获得奥斯卡提名。而与她同为澳大利亚人的简·查普曼,恰恰正是这几部电影的制片人。

帕特森和查普曼合作多年,生活中也是好友,也难怪后者会忿忿不平地表示,这次奥斯卡错用照片令其“极度不安”。更不可原谅的是,查普曼本已未雨绸缪,她告诉媒体:“此前,我曾联系帕特森的经纪公司,务必要和奥斯卡确认,别把她照片弄错。我被告知,奥斯卡告诉他们:没问题,都搞定了……结果还是出了错,而且未能及时纠正,真是让人失望。”

2010年查普曼在英国IF创意大奖上领奖时的留影。

查普曼早前的担心并非空穴来风。翻找网络就会发现,向来为人低调的詹妮特·帕特森留下的信息寥寥,几乎很难找到受访文字与个人靓照。搜索结果靠前的大多是一张“她”于2010年在英国IF创意大奖上的领奖照片。

然而,事实上,当时帕特森并未现身,该奖由简·查普曼代为领取。由于相关文字信息的欠缺,这张照片常被误作是帕特森本人而流传于网络,而奥斯卡主办方,这次所截取的,恰恰也正是这张照片。

其实,若能仔细筛查,这样的错误本可避免。1994年的奥斯卡颁奖礼上,《钢琴课》获得最佳原创剧本小金人,制片人查普曼、服装设计帕特森与导演坎平就曾留下过这样一张合照。套用前两天乔治·克鲁尼在恺撒奖上引用的莎士比亚剧作《裘力斯·凯撒》中的那句话,错误不在星辰,而在我们自己,在我们这些新媒体时代的媒体人身上。

1994年的奥斯卡颁奖礼上,《钢琴课》获得最佳原创剧本小金人,制片人查普曼(左)、服装设计帕特森(中)与导演坎平。

截至发稿时,奥斯卡方面尚未就这一乌龙事件公开回应。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈