澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

有一种态度比ISIS暴行更可怕!克鲁尼妻子再赴联合国声讨

叶坤铠 编译
2017-03-22 16:56
全球智库 >
字号

【编者按

英国律师阿迈勒·克鲁尼日前在纽约联合国总部的演讲,呼吁世界各国联合制裁ISIS恐怖组织,别让他们犯下“灭族大罪”却能无恙脱身。

没错,这位律师就是好莱坞万人迷乔治·克鲁尼的年轻妻子,集美貌和才华于一身的英国最辣女律师。

阿迈勒·克鲁尼

在会上要求伊拉克总理阿巴迪(Haider al-Abadi)上书联合国安理会以便调查审理ISIS的战争罪名——“比起ISIS的暴行更令人惊讶、寒心的,是我们长久以来的消极态度。要是我们不站出来,做出改变,我们将成为历史的罪人。”

这并不是这位美女律师第一次在联合国站台讨伐ISIS,去年9月她就在联合国大会上演讲,也是围绕她的委托人纳蒂亚·穆拉德(Nadia Murad)的悲惨遭遇,2014年,伊拉克雅兹迪族少女穆拉德的家园遭受种族灭绝后,她跟姐妹侄女被ISIS极端分子掳到摩苏尔的据点沦为性奴,那一年,她才19岁。直到3个月后,她成功逃脱至一处难民营,此后辗转到德国寻求庇护。穆拉德的经历广泛引起关注,让世人思考如何对抗战争中的性暴力问题。

以下是阿迈勒·克鲁尼演讲全文:

有英国最美女律师之称的阿迈勒·克鲁尼在联合国演讲。

尊敬的联合国长官阁下们、女士们先生们:

感谢这次会议的主办方让我再一次有此殊荣在联合国发表讲话。六个月前,我曾来到这,就追究ISIS罪行的问题参与过讨论,代表所有ISIS受害者发声,包括纳蒂亚·穆拉德,一个在伊朗被ISIS武装囚禁并侵犯的21岁女孩。

我当时传递的信息是,ISIS是一场全球危机,需要全球响应号召来解决。而且,我们不能只局限于武装解决:联合国需要站出来,审理ISIS的罪行,并确保将恶人绳之以法。

伊拉克少女纳蒂亚·穆拉德,被ISIS武装囚禁并侵犯。

在上次讲话后,我全力支持英国的提案,要求安理会着手调查ISIS在伊拉克的斑斑劣迹。这样一来,联合国能与伊拉克政府合作共事,收集相关罪证并制裁犯罪分子。

过去的几个月,我就该提案,分别于伊方、欧盟、联合国官员和安理会成员国代表面谈协商,包括俄罗斯和美国大使。他们纷纷表示支持,安理会应与伊拉克共同推进对ISIS的审查。因此,英国便牵头起草了一份简明扼要的决议促成此事。这份决议几个月前就面呈伊方政府,其一再公开表示支持。

就在去年十月份,外交部长贾法里担保伊拉克将为“联合国领导下收集留存ISIS罪证的行动”尽心竭力。伊方亦知晓,此时一纸动议送至安理会便可以就该提案进行投票了。

然而,几个月过去了,伊拉克对英国下的多次最后通牒不予理会,拒绝提请安理会。因此,决议胎死腹中,投票无法进行,联合审查也就不了了之。

其实,安理会大可自行决定,并不需要伊拉克的提请或同意,《联合国宪章》下第七章明确赋予其该权利。将该调查权利移交至国际刑事法庭也未尝不可。联合国大会亦可建立问责机制,就像十二月时针对叙利亚问题一样。又或者,秘书长也能自行发起审查。

但是,直到现在,我们没有看到任何行动。伊拉克境内仍旧是孤魂遍地、沉冤莫白。

人证在大量流失,而现今还没有任何极端组织成员因国际罪行受审。为什么?我将这个问题抛向伊方政府,也请各成员国扪心自问:为什么此事不了了之?难道这些罪行还不够严重,不需要授权安理会进行国际调查吗?不是的——ISIS作为恐怖组织,其野蛮暴行今日大家有目共睹,安理会称其为对国际和平与安全“前所未有的威胁”。

ISIS在超过31个国家发起过袭击,除了叙利亚和伊拉克,近3年来已有2000多人无辜丧命。在伊拉克境内,ISIS袭击了什叶派、逊尼派伊斯兰教徒以及基督徒。不仅如此,它明确传递了要毁灭像纳蒂亚这样的雅兹迪教派:通过杀戮、逼迫就范以及性侵的方式。联合国已经下结论,认为ISIS有意对这些团体开展灭种屠杀,没有什么比这更严重的罪行了。联合国建立的初衷,就是防止纳粹对犹太人的灭种式屠杀再一次重演。

然而70年之后,我们坐在这里,讨论着联合国在众人有目共睹的灭种屠杀面前是多么持续的不作为。是因为强国涉及政治利益阻止问责ISIS?因为政治,屠杀持续了两年,还未有ISIS成员被绳之以法?不—这不是理由。

身为一名人权律师,我常常听到评价我的诉求值得称赞,但同时断定其由于政治现实而无法实现。众所周知,安理会在叙利亚问题上的行动瘫痪,或是移交罪犯至国际刑事法庭之路被大国阻拦。但是今日,女士们先生们,我们面对的可是ISIS。没有人宣称尊重他们,应该保护他们。亦没有一个安理会常任理事国站在他们的立场。然而,我们仍然无法实现去年我提出的伸张正义之构想。

会不会是因为,其犯罪动机难以证明?不—这也不是不作为的借口。ISIS是象征邪恶的组织势力,处处留下罪证却无人收集。它将受害者遗骸踢向草垛,甚至不加掩盖。它公然设立“奴隶买卖机构”,并妄求买卖女性“合法化”。

该组织将其招募情况公之于众,包括成员姓名、电话、地址和犯下的恐怖事件。ISIS武装人员甚至曾发信息给纳蒂亚,威胁她称已将其家人囚禁。他们从不遮遮掩掩,隐藏行踪:因为他们知道大家无可奈何。

各位阁下、女士们先生们,比起ISIS的暴行更令人惊讶、寒心的,是我们长久以来的消极态度。要是我们不站出来,做出改变,我们将成为历史的罪人,而且不作为导致的失败将没有理由来开脱。ISIS的罪行不是不够严重;有权有势的大国阻拦也不是借口;罪证不好找的理由更是站不住脚。这就是为什么今日在此,我号召大家:为正义而站!每一次袭击都在提醒我们,正义一天得不到伸张,和平就遥不可及。

对ISIS罪行在司法上不追究,随之而来的就是一系列更加残忍的报复性袭击。消灭ISIS不能止于战场:我们必须通过将恐怖分子的暴行公之于众,并将其绳之以法,来彻底根除恐怖思想。这也是受害者们的诉求——问问美国受害者吉姆·福利和史蒂夫·索特洛夫的家人,他们被ISIS成员吉哈迪约翰砍头示众。当报道称吉哈迪约翰在一次无人机空袭中死于叙利亚,受害者家人表示他们更希望看到他被绳之以法并公开审判。史蒂夫的家人希望他们能“坐在法庭上,看着他被审讯判刑,送至监禁”。

像纳蒂亚一样的雅兹迪女信徒也一样,希望与侵害她们的暴徒当庭对峙;希望能将判决昭告天下,以避免她们继续遭受迫害。她们的诉求合情合理。然而,如果我们继续任由人证物证流失:冤坟被毁、物证丢失、目击证人不见踪影,司法判决将无法进行。

诸位阁下,此刻行动还为时未晚。我相信,司法审判ISIS是在座的各位、伊拉克以及世界各国的领导人的共同意志。促成它的实现需要更多力量的加入。美国务院一则报道警示我们,伊拉克境内有大量反人道主义罪行皆是ISIS犯下的,所有伊拉克人——逊尼派、什叶派、基督教、雅兹迪派以及其他团体,都深受其害。所以今天,我希望能直接与伊总理阿巴迪对话:代表所有ISIS的受害者,恳求您发函安理会要求审理ISIS的罪行。携手联合国本来就是伊拉克最先提出的主意,而最终能够落实到行动上,也能让那些质疑伊拉克制裁ISIS决心的人再不出声。

最后,致所有联合国成员国:如果这条追责之路被堵塞,请诸位务必在联合国宪章的允许下寻求其他办法。

别让它成为下一个卢旺达事件,别再一次后悔自己做的太少,太迟。

别让ISIS犯下灭种罪行还能逃脱法网!

    校对:余承君
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈