上海大戏院正式开业，开幕大戏《原野》和新剧场气质很搭

经历了整整74年的风雨变迁，位于复兴路上的上海大戏院，将作为一个剧场空间，在3月31日正式开业。开幕大戏《原野》也在31日晚正式上演。

《原野》是中国戏剧大师曹禺先生的名著，曾经人尽皆知。1943年10月，当时刚刚落成的上海大戏院就曾隆重献演此剧。为致敬历史，剧院的开幕大戏因此定为《原野》。巧合的是，今年也是曹禺先生《原野》发表80周年。

上海大戏院新外观 尹雪峰 摄

这一版《原野》由上海话剧艺术中心导演何念执导，他的作品大多关注当下并极具现代时尚的气质，这位80后导演将如何导演一部有着80年历史的经典剧作，让很多观众意外并好奇。3月30日晚，《原野》进行了了一场内部彩排场。象征主义的剧作，被加入了表现主义的舞蹈剧场，好几个演员同时扮演仇虎和金子；写实的舞美，却被虚化的使用。这是一版多少让人意外但也耳目一新的《原野》。

而这部剧最终呈现的气质，也恰好呼应了这座新生剧场给自己的定位——历史沉淀与现代气息兼具。

曹禺和《原野》是所有中国戏剧人的必修课。不过，接手这个新版《原野》的导演，不仅让很多人感到意外，连何念自己都觉得意外。“对于现在很多年轻人来说，这个故事可能太老了，给身边不少年轻的朋友看录像和剧本，他们中很多都表示看不下去，但我后来想了想，也许可以换一种方式来解读《原野》。”

何念说，其实他对经典的作品一直有兴趣，曾经很想排一部《茶馆》。“《茶馆》是全中国人的《茶馆》，也许并不一定只有北京人艺那样一种演法。”而这一次，或许可以先从《原野》开始尝试。

何念和剧组确定了创作的初衷：希望这部经典能让更多的年轻人接受，“我们首先要把现代经典中蕴藏的现代意义挖掘出来。”

在曹禺的这部象征主义剧作中，通过一个复仇的命运悲剧故事，展示出作家对“人生困境”的困惑以及对神秘宇宙的哲学思考。而当何念他们重新再去梳理《原野》整个故事的时候，决定把“仇虎复仇”这条故事线拎出来，“我们让他无限去轮回他的复仇线。我们想去探讨，复仇这件事情做到最后是有意义还是没意义。而仇恨这件事，在当代社会，依然有着普遍性。”

这版《原野》的创作中，何念使用了一种新的演员训练方法。他花了两个半月的时间，带领所有演员进行集体创作。通过熟读剧本，想象并尝试各种画面和表现方法。“这也是我在纽约学习的时候，一位英国老师曾经带领我们尝试的训练和创作方法。”

与此同时，剧组还把所有的北京人艺版本的《原野》都研究了一遍。经历了长时间的“研发”，《原野》的剧本解构被重新调整，虽然故事和台词几乎没有任何改动，但叙事顺序和方式却被完全改变。整出剧长被压缩在了一个半小时，这也是为了更适合年轻观众的接受度。

同样和“象征主义”的原作“相悖”，这版《原野》的舞台布景也看似十分写实。但舞美设计桑琦却和何念有他们的“阴谋”：“这个实的布景，其实是被虚化使用的。在一个实景的呈现中，叠加表现主义的手法，也许会有一种新的效果。”

在何念看来，经典的意义在于它蕴含的价值观、思想。但表达形式可以进行与时俱进的改变。“我们曾经想过在剧照加入两段新的台词，但是发现不合适。每个时代可能都会有属于它的表现形式，与当时的观众达成沟通，传递思考。”

让何念和剧组意想不到的是，《原野》的票房出人意外地火爆，首轮演出一出票就已经售罄， “我觉得这像是一个历史的呼应。让曹禺先生的经典剧本能在2017年让更多的年轻观众接受，同时用一个剧院开幕的方式让更多人知道经典，我觉得挺有意义的。”

而地处闹市的上海大戏院，似乎有可能吸引更多非话剧观众的人群。“这里门口时长会有很多路过的中年人驻足，看海报，询问演出和票价。可能他们中上一次看戏的时间是20年前，这个剧场的存在可能让他们20年之后又进入剧场。”