申闻︱缀名那得句如神:钱锺书的轶诗三首

申闻

2017-04-11 14:46 来源:澎湃新闻

字号
片石韩陵拓尚完,早秋执热一传看。不须汲古求修绠,二八飞泉想已寒。
舒王欲夺谢公墩,占领深潭有后村。争似君家还旧物,一栏识井便知门。
摘去骊珠剩爪鳞,缀名那得句如神。矜狂差异诸襄七,跁跒题诗惯后人。
钱锺书题诗
这是钱锺书在顾廷龙所藏《宋绍定井阑题字册》中的题诗三首,不见于《槐聚诗存》中。去年2月的一个深夜,尚在丙申春节假期里,接到沈津先生自美国越洋来电,命节后与顾廷龙先生哲嗣顾诵芬院士联络,因其拟将家藏《宋绍定井阑题字册》捐赠苏州博物馆。经过大半年的电话、电邮的沟通,从生疏渐渐熟悉,终于在11月下旬,趁着冬季第一场雪后,赴京面谒顾诵芬先生,将《题字册》携回苏州,完成了顾廷龙先生三十五年前未完成的心愿。
这一切的开始源于1981年10月下旬的苏州之行。《顾廷龙年谱》此年10月下旬载,顾先生由吴织陪同,赴南京参加有关《中国古籍善本书目》的工作会议,会后过苏,在西园寺观看血书佛经,并未提到捐赠南宋绍定井阑事,以及此《题字册》。幸而在同事朱君的帮助下,于档案中检出顾廷龙先生信札一通,揭示了此事的原委:
英灵馆长:日前参观贵馆,多蒙指导,无任感荷!为复印柳亚子先生手札事,特嘱我馆肖斌如同志趋前面洽一切,幸指教。寒家旧藏南宋绍定井阑,现储存红旗东路56号。请派人往找舍弟顾廷鹤同志领取。他只有星期六(厂休)在家。另有《题词》一册,俟加跋后并携呈。此致敬礼。顾廷龙。
顾廷龙致张英霖馆长函
“英灵馆长”即本馆老馆长张英霖。顾老写信使用的是上海图书馆的小信笺,时间为1981年10月28日。据档案所记,宋绍定井阑于同年11月,由馆中前辈往顾氏复泉山馆老宅取得。但信中所说的《题词》大册未见入藏的记录。经沈津先生提示,才知此册原件仍藏于顾诵芬院士处,系顾老晚年移居北京,随身携去之物。另有顾老抄录副本一册,存于沈津先生广州寓所。适同年11月上旬,赴中山大学参加目录版本学会议,会后先将顾老抄本带回苏州,旋与原件一并以顾诵芬先生名义,捐存馆中。
复泉井阑
南宋绍定井阑因有“顾衙”、“复泉”字样,故又名复泉井阑。是民国四年(1915),顾老祖父在购得的严衙前新宅中发现的。十五年后,由于长子顾廷龙喜究金石文字,顾元昌于是命他椎拓全栏,自己作了考证:“栏为八面,每面二十六公分乘五十四公分,自复泉而左,次曰义井,再次则题记,小字略有剥蚀,凡七行,字数不等,曰长洲县武丘乡彩云里眷(下泐,行)夫沈□□□(行)亡妻王氏二娘,法名妙净,享年三十岁□(行),月二十日为生产,在本家身亡,同父王□(行)□建造义井,普施十方,所得诸功德(行)。亡妻名妙净承慈(行)。绍定三年十二月日谨题(行)。共占五面。”时在民国十八年(1929)11月。
复泉山馆
拓本旋即被装成大册页,请王同愈题签,并作跋,时已到次年(1930),从王同愈开始,题跋者依次有金松岑、王怀霖、顾柏年(子顾颉刚侍)、张一麐、王季烈、吴梅。其中,金松岑《顾衙复泉井阑题记题辞》收入《天放楼诗集》卷十二,改题为《顾衙复泉井阑题记为顾竹庵(元昌)》,仅小序第一句《题字册》中手迹作“竹庵先生宅严衙前”,编入《诗集》已改“竹庵尊人买斋于严衙前”,末尾多“庚午七月,吴江金天羽鹤望”一行,点明题记时间。后接王同愈之子王怀霖(董宬)题诗,其中“兹本南渡绍熙诒,明季顾衙亦附款”一句,顾老抄本改“绍熙”为“绍定”。张一麐题诗收入《心太平室集》卷九,题为《顾竹庵藏宋井阑属题》(闻有宋绍定题记,并明崇祯七年刻“顾衙复泉”四字),原册手迹末多“辛未清明节后,竹庵姻世仁兄命题,东吴张一麐”一行。张、王、吴三家题于1931年。
复泉井阑拓片
同样题于1931年者,还有容庚、商承祚、徐中舒、许博明、宗舜年。其中容、商、徐三人这年夏天结伴到苏州访古,顾老父子宴之于家中,乃获见此册。容庚并为题写引首。
容庚题写的引首
1932年题者有汪荣宝、许同莘、钱玄同、黄子通、胡适、闻宥、郭绍虞、潘昌煦、俞陛云、章钰,应该是顾老将此册携带北上,请在北平的师友观赏时陆续所跋,章鈺落款提到在“旧都织女桥寓斋记”。1933年,题者有十人,依次为祝文白(吴雷川书)、商衍鎏、唐兰、祝文白重题、张尔田、刘节、胡玉缙,费树蔚、胡朴安、王謇(佩诤)、潘承弼,胡玉缙以前六家均是在北平所题,费氏以后各家,为南归后所题。盖本年顾元昌病重,不久去世,顾老返乡视疾并料理丧事,将此册带回苏州,事详拙作《癸酉夏初已归省》一稿。1934年至1939年间题者有章炳麟、叶景葵、张元济、单镇、杨钟羲、夏孙桐、邵章、李宣龚、陈敬第等九家,章题于1934年,单、邵题于1939年,叶、张、李、陈为上海私立合众图书馆的创始人,也应是1939年顾老南下出任合众图书馆总干事后所征题。1941年题者有刘承干、叶恭绰,1942年题者有林葆恒。1943年,姚光为作《复泉山馆后记》,而今书于册首,与1930年六月吴湖帆所绘《宋井阑顾衙复泉图》相对。
吴湖帆《复泉图》
钱锺书题诗,最后落款作“起潜学人先生雅教。钱锺书”,并未写明时间。题写的位置在李宣龚之后、刘承干之前,但从原册诸家题跋来看,前后之间并不存在严格的时间顺序。所幸沈津先生的《顾廷龙年谱》据顾老日记所载,提到1944年9月5日“钱锺书为题宋阑七绝三章”,应该就是指这三首诗。那么,为何最后未收入《槐聚诗存》,恐怕他还是觉得没有找到“句如神”的感觉吧。
责任编辑:郑诗亮澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 钱锺书,《宋绍定井阑题字册》

相关推荐

评论(21)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接