“敦煌守护神”的常书鸿之女常沙娜上海办敦煌研究展

“花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展”正在上海刘海粟美术馆正在举行，以常沙娜的壁画临摹、花卉写生、应用设计等不同类别的艺术作品贯穿其在不同时期的艺术经历。常沙娜，是被誉为“敦煌守护神”的常书鸿之女，经林徽因指点走入工艺美学领域，曾担任中央工艺美院（现清华美院）院长15年。

早在常沙娜12岁跟随父亲走进敦煌莫高窟那一刻，她一生的方向似乎即已注定——致力于敦煌艺术保护、研究与教育。常沙娜却对中国的设计颇为失望，她觉得其中充斥着西方元素，缺少中国概念。而当下中国年轻人也过于崇尚西方审美。因此，如何将传统文化运用到现代设计中，成为了常沙娜的对于传统文化“渗透”的思考。

现年86岁的常沙娜，一头银发、精神矍铄，她身上带着太多的标签，她是“敦煌守护神”常书鸿之女，她经林徽因指点走入工艺美学领域，她担任中央工艺美院（现清华美院）院长15年……然而，当常沙娜12岁跟随父亲走进敦煌莫高窟似乎注定了她的一生的方向——致力于敦煌艺术保护、研究与教育。

上海刘海粟美术馆正在举行的“花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展”以常沙娜的壁画临摹、花卉写生、应用设计等不同类别的艺术作品贯穿其在不同时期的艺术经历，引发“守护与传承”的文化使命的思考。

谈敦煌：立足传统与自然，渗透敦煌精神

1980年，父亲常书鸿给常沙娜的一本书上夹着这么一句话：“沙娜，不要忘记你是敦煌人，应该是把敦煌的东西渗透一下的时候了。”

与她的父亲一样，“敦煌精神”是常沙娜艺术生涯中不变的信仰，尽管出生在法国里昂，但常沙娜绘画的“童子功”来自于少时跟随长辈们临摹敦煌壁画。而历经十多个朝代修建的敦煌在常沙娜看来不仅是佛教壁画艺术，更是传统。其中集中了取之不尽的历代图案艺术，而且从十六国开始，到北魏西魏每个时代的艺术都在敦煌石窟中“承前启后”。

敦煌文化的传承一直在延续。1950年代，参与新中国十大建筑的设计时，常沙娜也将敦煌图案运用到外立面的设计中。

但如今，常沙娜却对中国的设计颇为失望，她觉得其中充斥着西方元素，缺少中国概念。而当下中国年轻人也过于崇尚西方审美。因此，如何将传统文化运用到现代设计中，成为了常沙娜的对于传统文化“渗透”的思考。

为此，常沙娜与带领设计师们设计的当代工艺品，将敦煌石窟中的艺术元素融入景泰蓝、珠宝、瓷器等工艺品与生活用品当中，向大众展示敦煌艺术的应用价值，让以敦煌为代表的传统艺术不再遥不可及。

而常沙娜做的更多的是对敦煌壁画、彩塑、建筑等进行专题研究分类，这也是敦煌研究院长久以来的工作之一。常沙娜认为，只有喜爱，并下功夫研究，才能演化为运用。而现在一些艺术家随意画一张画就叫“敦煌印象”，是对敦煌文化的亵渎。

谈教育：从图案到视觉艺术，是文脉上的退步

常沙娜在中央工艺美院的前辈带领下学“图案课程”，其中图案基础、图案法则、图案比例尺度都需要经过仔细学习和研究。常沙娜说，当时老前辈雷奎元带领大家花卉写生，并根据自己所需要进行图案变化，但如今这些课程都没有了，却依照西方美学体系，都叫“视觉艺术”，这其实是文化和文脉的退步。这也导致了现在的很多设计违反了图案法则。我们很早就提出了艺术是“民族的、科学的、大众的，要古为今用，洋为中用”但至今没有做到。

作为中央工艺美院的老院长，常沙娜认为如今的艺术教育缺少扎实的功夫，特别是学生大多用电脑制图、拼贴，手工活越做越少。所以在科技发展的今天，我们更注重扎实的“工匠精神”。

谈展览：巡展9站，“花开敦煌”期待绽放里昂

很多人觉得常沙娜因为当了院长而无暇画画，以至于为常沙娜拿出一个展览体量的作品感到吃惊。有如此数量的作品积累并非一蹴而就，而来自于常沙娜“走到哪画到哪”的积累和父亲等老先生文脉的传承。

“花开敦煌”的策展人黄炫梓对于此次展览也是倾注心血，她的团队从2008年开始和常沙娜沟通，一开始常沙娜是拒绝的，觉得她一人难以代表敦煌，且之后又身患癌症，但经过积极治疗，病情稳定后，2011年策展人团队开始正式筹备常沙娜的展览。2014年，北京今日美术馆开始巡展的第一站，而后经过台湾、俄罗斯、土耳其等地的巡展，2017年3月初回到北京，在中国美术馆举行学术性质的捐赠展，4月又把展览带到上海。而今年9月黄炫梓和她的策展团队计划把“花开敦煌”带去法国里昂。因为里昂不仅是途径敦煌和欧亚各国“丝绸之路”的终点，也是常沙娜的出生地、常书鸿给她艺术养分的发源地，“沙娜”的名字就来自于里昂的La Saone河。

“花开敦煌”沿着“丝绸之路”一路西行，对中国的观众而言，常沙娜是中国工艺美术复兴关键人物，也如同指路灯塔，她桃李成蹊，带着中国工艺美术如何继承和发扬的情怀。而国外观众看到的是中国新美学的开始，敦煌艺术依托中国厚实的文脉转化为设计语言。

常沙娜曾说：“回顾我这辈子做出的成果，图案教学也好，设计也好，包括20世纪50年代人民大会堂的设计，和敦煌艺术的基本精神是分不开的。”敦煌艺术情结自少女时代起贯穿常沙娜的一生。她是敦煌石窟中绽放的一朵常开的花。当常沙娜的名字并不应该局限于敦煌，她所实践的是中国传统的古典元素如何和当下结合？传统文脉如何结合当代梳理？同时她也对时代提出了“上一代精神，不被这一代了解，何来当代？”的疑问。