澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

韩童生:一段办公室的寂寞故事,触及人心最深处

2017-05-03 15:11
有戏 >
字号
俄罗斯经典爱情喜剧《办公室的故事》主演韩童生专访。(49:37)
2016年,话剧《办公室的故事》在北京、上海、深圳等12个城市演出34场,每场几乎座无虚席。两个多小时的演出,满场掌声、笑声不断,韩童生和冯宪珍两位老戏骨的表演功力更是在社交平台上好评如潮。

如今,作为2017上海·静安现代戏剧谷的参演剧目,《办公室的故事》再度载誉归来。韩童生、冯宪珍两位实力派演员也将以他们实实在在的演技和恰到好处的幽默,再度演出经典喜剧。

临近开演之际,韩童生特地从剧组请假,在大师讲坛上提前为上百位对《办公室的故事》感兴趣的观众细细剖析高级喜剧的力量。

何以一个故事,能在白领日常最普通的场景,和最日常的生活中,点燃内心小小的火花。听韩童生娓娓道来《办公室的故事》看似平凡下的不平凡。

看完戏,仿佛谈了一场恋爱

自1987年韩童生、冯宪珍第一次演对手戏起,已有近30年的光景。一位从小伙子成长为“国民爸爸”,一位从大姑娘成长为“话剧女神”。曾经因为“命运的拨弄”在一起的两个人,如今又在“办公室”里谈起了恋爱。

谈及老搭档冯宪珍,韩童生赞不绝口,”冯老师是一个艺术创作能力非常强的一个演员。演员之间的默契和配合,是非常重要的。演员演戏,永远是演给对手的,不是给我自己演,不是说突出某一个人。我好,是因为我很好地给予你,你反馈给我,让我更好。”

为了刻画剧中的诺沃谢利采夫,老戏骨韩童生更是坦言,自己特地选择没有回看电影,而是通过自己对人物的理解,把自己的诠释加在诺沃谢利采夫身上,塑造出一个中国版的诺沃谢利采夫。

话剧《办公室的故事》中,韩童生饰演的统计员诺沃谢利采夫,与他的上司,冯宪珍饰演的莫斯科某统计局的女局长卡卢金娜上演了一段办公室恋情——统计员诺沃谢利采夫,是独自带着两个孩子生活的离异男人,工作勤恳的他在刚到统计局担任副局长的老同学萨莫赫瓦洛夫怂恿下,向36岁仍过着单身生活的女局长卡卢金娜大献殷勤,以期获得处长的位置,在一连串啼笑皆非的误会中,两人渐渐萌生了微妙的情愫,最终收获美好与幸福。

值得一提的是,这个看似逆袭的爱情故事,截然不同于时下快餐式的爱情。这段办公室恋情没有特别强调男员工与女上司身份上的差异,而是展示出两个人的共性。在温暖和幽默的基调中铺开,恰到好处的浪漫,恰到好处的幽默,平实中更显出经典喜剧生活化的魅力。韩童生说道,“我常听到很多年轻观众会说,看完戏好想谈个恋爱,他们会发现恋爱原来还有这样一种方式,这也是这部剧的魅力所在。”

经典的剧目,能够超越时间

《办公室的故事》出自俄罗斯“戏剧教父”梁赞诺夫。1977年,梁赞诺夫亲自对创作的剧本《同事》做了调整,将剧名改为《办公室的故事》并担任导演将其拍摄成了彩色故事片,之后被翻译进入中国,成为老一辈记忆中的经典喜剧。

如今,熟悉的电影故事重新回小舞台。对60后的观众来说,《办公室的故事》是一种怀旧;而对于没有看过电影的年轻观众来说,它也是这个时代的缩影。

“每个人都梦想着住在单位隔壁。虽然有了电车、公交车、地铁,但是大家还是希望能走着去上班。可是走路太久了,得乘车去,而且所有人都在一个点儿坐车。这场每天发生的大规模人口迁徙就叫做‘高峰期’,每次得持续好几个小时,而且一天得来两趟……”

这段韩童生在话剧《办公室的故事》中的开场白,似乎就是刚刚擦肩而过的大多数人的真实写照。《办公室的故事》正是在这种基础上奠定了喜剧基调,在玩笑、调侃,乃至近似闹剧的噱头背后,流淌着一股人性的暖流。正如韩童生所言,“喜剧若只是为感官上的刺激,那对观众也是一种伤害。娱乐当道,但戏剧、即便是喜剧的文化涵量不可小视。”

高级的戏剧,不会因为时代的变迁而褪色,因为剧作者能从日常中发掘幽默,找到通感。在制造喜剧效果的时候,更深地去观察人性和社会,充满了人文的关怀。

《办公室的故事》虽是40年前的老牌俄罗斯喜剧,但韩童生表示,即便是这个时代的观众,依旧会被其中的桥段和情节,触及到心底的最深处。

《办公室的故事》票务信息

演出时间:2017年5月4日、5月5日19:30

演出地点:上海美琪大戏院

演出票价:380元、280元、180元、80元

购票链接:https://piao.damai.cn/120937.html

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈