- +1
英国原版音乐剧《保镖》6月上海开演，致敬惠特妮·休斯顿
6月30日，音乐剧《保镖》将首度踏足中国，在13个城市展开近5个月的巡演，首站是上海文化广场。
《保镖》是惠特妮·休斯顿初登银幕的电影处女作，很可能也是她一生中最高的成就。
这部问世于1992年的电影，石破天惊地讲了一段黑人女星与白人保镖的爱情故事，甫一上映，便以跨种族、跨阶级的爱情引发热议，并以4.1亿美元的总成绩夺得年度全球票房亚军。
在第36届格莱美颁奖礼上，惠特妮凭借《I Will Always Love You》斩获了最佳流行女歌手奖。而在第65届奥斯卡金像奖上，另一首经典歌曲《I Have Nothing》亦获最佳原创歌曲提名。
在全球，电影原声带《The Bodyguard》更是热卖4500万张，成为史上销量最高的女歌手专辑、电影原声带。在1990年代初的欧美，没有哪位女歌手的风头会比惠特妮更盛。
然而，惠特妮本人的经历似乎比电影还要传奇。2012年2月，因药物过量导致心脏病发，惠特妮在比弗利山庄希尔顿酒店意外溺水身亡，年仅48岁。
惠特妮意外辞世，举世震惊。为缅怀这位乐坛天后，2012年12月，英国伦敦阿德尔菲剧院将《保镖》搬上了音乐剧舞台。
音乐剧最大程度地保留了惠特妮在电影中的经典唱段，更在剧情起伏中，插入了她演艺生涯的流行金曲，将电影改编与致敬融为一体。
2012年底在伦敦西区驻演以来，音乐剧《保镖》先后由海瑟·海德莉、贝弗莉·奈特、亚历山大·布克等主演，迄今演出逾1400场、超160万人次观看。在荷兰、德国、北美、韩国、意大利等地，《保镖》也都有授权版上演。
不同于其他国际巡演版本，即将登陆上海文化广场的《保镖》，是2012年伦敦西区的原装阵容，而在剧中担当女主重任的，是英国女演员卡罗尔·斯坦内特。因为角色要求高，少有女演员适合蕾切尔这个角色，而不管是外形还是声线，卡罗尔都很符合制作方对蕾切尔的想象。
1992年电影上映时，卡罗尔便看过了《保镖》，但她真正与音乐剧《保镖》结缘，是在2014年。
“音乐剧基于电影改编，但还是加入了很多新元素，比如舞美、原创的歌曲和舞蹈，这是两个独立的艺术作品。” 卡罗尔这样比较音乐剧和电影的不同。
另外，电影的主线聚焦于男女主角从相互厌憎到相互倾慕的爱恋关系，蕾切尔之子是没什么存在感的“引线”，但在音乐剧里，儿子的戏份加重了不少。不只是与母亲的关系，他与保镖弗兰克之间的互动也更多了。
卡罗尔说，蕾切尔这个角色唱跳兼具，对不擅跳舞的她来说，边唱边跳是个巨大挑战。更难忘的是，剧中有很多戏份是在高台上表演，她在演出的过程中，也渐渐克服了恐高症。
冷血、冷漠是保镖给人的常规印象，好莱坞男星凯文·科斯特纳在电影中饰演的保镖，却温文尔雅、风度翩翩、文气十足，是不少女性的梦中情人。卡罗尔笑言，在现实生活中，她也会为这样的保镖的心动，“我一直在找这样一个人，如果你们有推荐，请介绍给我。”
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
