指挥家迪图瓦因病抱憾上海，歌剧《莎乐美》延期上演

5月21日凌晨，上海交响乐团收到指挥家夏尔·迪图瓦发来的邮件。信中提到，由于突发神经及免疫系统疾病，严重威胁到健康状况，他不得不取消6月1日、3日执棒上海交响乐团进行中国首演的歌剧《莎乐美》（音乐会版）。

现年81岁的迪图瓦表示，为准备此次演出，他投入了大量时间和精力，无奈于疾病困扰才做出深感遗憾和歉意的决定。在其六十年的艺术生涯中，这样的状况仅发生过2次。

“你能想象让我终止和我钟爱的上海交响乐团一起演出这部巨作，是有多艰难吗？”迪图瓦写道。

接到迪图瓦抱病不能前来的消息后，上海交响乐团立刻联系了多位世界名指，对方均表示，由于时间太紧迫，无法前来。

按古典音乐的演出惯例，艺术家的档期早在一年前甚至几年前就已排定。而且，歌剧对指挥家的要求往往极高，短短数日内，想要再找一位能胜任《莎乐美》的指挥大师来救场，几乎不可能。与迪图瓦商议后，上海交响乐团决定，待大师恢复健康后，原班人马择期再演《莎乐美》。

上海乐迷对《莎乐美》的上演期待已久。据了解，临近开演前一周，两场音乐会售票已超九成。目前，上海交响乐团已公布了退票方案，5月26日-6月3日，观众可凭演出票券至上海交响乐团音乐厅办理退票。

与斯特拉文斯基《春之祭》的命运相似，理查·施特劳斯独幕歌剧《莎乐美》最初上演时，也曾被视为“离经叛道”之作，女主角莎乐美癫狂扭曲的“七层纱之舞”更是饱受争议。但理查·施特劳斯在《莎乐美》中倾注的心力和才情，注定这部歌剧将成为传世的经典。

该作沿袭了理查·施特劳斯以音乐织体勾勒视觉想象的表现手法，为渲染莎乐美的狂热，动用了110多人的庞大乐队，仅打击乐声部就需要8至9名乐手。弘大的乐队配置甚至超过瓦格纳的乐剧，这本就让指挥家驾驭乐队难度不小，何况女主角莎乐美还具有强烈的戏剧性，这些都成了《莎乐美》不太上演的原因。

原计划和上海交响乐团一起挑战这部巨制的迪图瓦，2015年曾指挥日本NHK交响乐团演绎该作，同样是音乐会版。他在采访中说道，“歌剧并非一定要‘看’，没有了视觉的要素，反而加强了观众对于音乐和歌词的专注。”

不少观众对歌剧抱有艰深、晦涩的印象，相较交响乐，歌剧普及起来难度更高。部分乐评人认为，“音乐会版”可能是现在中国推广歌剧最行之有效的方法之一——在保留剧情的基础上，将旁枝末节的繁复对白和不必要的舞美剔除，留下最为精华的乐队部分和唱段。

也因此，2006年以来，上海交响乐团多方尝试排演音乐会版歌剧——既有威尔第《茶花女》《弄臣》、拉威尔《西班牙时光》等传统歌剧，也有亨德尔《尤里乌斯·凯撒》《阿其娜》、普赛尔《仙后》等小众精品歌剧，更有24小时版《指环》这样的鸿篇巨制。

迪图瓦在歌剧指挥上的造诣有口皆碑。2014年，他亦以音乐会版的形式，与上海交响乐团合作排演理查·施特劳斯另一部以“难”著称的《埃莱克特拉》，被媒体赞誉为“成就年度歌剧最佳时刻”。

此番，上海交响乐团选择原班人马择期再演《莎乐美》，除了弥补遗憾，更多是基于迪图瓦与上交超越指挥与乐队的默契，在艺术上达到的彼此相通的共鸣。

值得一提的是，在古典音乐界，音乐家因为健康等不可抗力延迟、取消音乐会，或找人救场的情况时有发生。

2011年9月，指挥家小泽征尔原计划带团在上海大剧院举办7场音乐会，因为在日本演出时过度劳累，他患上了轻度肺炎并伴有脱水症状，不得不取消中国之行，改由其他指挥家代替。

2014年3月，德国莱比锡布商大厦管弦乐团登台上海东方艺术中心时也曾遭遇突发状况。演出开场前一小时，钢琴家尼尔森·弗雷尔突感身体不适，原定曲目贝多芬《第五钢琴协奏曲》被迫取消，来不及找救场乐手，也没有救场曲目，面向全国10家剧院的卫星高清转播已准备就绪……演出前，东艺和乐团经理还特地登台致歉，并提出观众可按票面价格的50%获得退款补偿。

2015年10月，指挥家洛林·马泽尔原计划携慕尼黑爱乐乐团登台上海交响乐团音乐厅，然而当年7月，这位指挥巨擘便因肺炎并发症去世。获悉马泽尔去世的消息后，上海交响乐团音乐厅随即联系了全球20多位名指，最终，由俄罗斯指挥家捷杰耶夫担起了“救场”重任。