多特蒙德芭蕾舞团将在北京演绎歌德巨著《浮士德》

今年是中德建交45周年，7月4日、5日，德国多特蒙德芭蕾舞团将携《浮士德Ⅱ》亮相北京天桥剧场。6月7日，在演出新闻发布会上，中央芭蕾舞团副团长王全兴，德国驻华使节、天桥剧场总经理刘精伟与大家介绍了此次演出的相关信息。《浮士德Ⅱ》由芭蕾舞演员露西娅·拉卡拉、马龙·迪诺联袂担纲主演，由多特蒙德芭蕾舞团艺术总监王新鹏担任编导。

国内外经典芭蕾剧目有不少佳作皆生发或植根于文学经典，如西方经典芭蕾舞剧《堂·吉诃德》、《胡桃夹子》，以及我国民族芭蕾舞剧《红色娘子军》。

即将上映的《浮士德Ⅱ》是德国文学巨匠歌德的名著《浮士德》的芭蕾舞诠释的版本。

在发布会上，多特蒙德芭蕾舞团艺术总监、《浮士德》编舞王新鹏对《浮士德Ⅱ》进行了解读。他介绍，《浮士德》是歌德倾注了毕生的心血写成的不朽之作，是其一生思想的总结和艺术探索的结界。“我的《浮士德》根据歌德的脚本改编，《浮士德Ⅰ》去年3月首演，《浮士德Ⅱ》去年11月首演。《浮士德Ⅰ》讲述的是浮士德将其灵魂卖给魔鬼，并重返青春、经历爱情、金钱诱惑等情节。《浮士德Ⅱ》共有五幕，幕与幕之间没有直接的联系，整体上描述整个欧洲国与国之间、人与人之间、文化与文化之间的一种碰撞。”王新鹏说。

《浮士德Ⅱ》的大部分故事发生在希腊，浮士德和摩非斯特游历希腊，来到一座城市，得到皇帝的接见。他在那儿工作和生活。剧中很多的故事情节都和希腊典故有关系，比如美女海伦。

“《浮士德Ⅱ》这部芭蕾舞剧，不是一部叙述芭蕾，而是由抽象画面组成的舞蹈符号，表达了某种意义。在理解之前，这个意义可能是不明确的，唯有在领会之后，才会明白。而且，站在不同角度，会有不同理解。”王新鹏说。

王新鹏介绍，《浮士德Ⅱ》的结构形式是三个梦境，他用这三个梦境概括出总体的芭蕾舞结构。

“第一个梦是浮士德的梦。浮士德重生于古典，实施于现代。一种新古典主义的气息，使浮士德与想象当中最理想的爱情、心目中最美的人物海伦共舞、与海伦梦醒……但是在下半场，海伦消失，浮士德失明……具体的典故大家看书都能明白，里边有个故事：浮士德和海伦生了一个儿子，他长了一对健壮的翅膀，飞得很高，越飞越高，最后飞到离太阳很近的地方，太阳将翅膀烤焦了，他摔到地上，死了。这使得浮士德和海伦的爱消失，海伦消失，浮士德失明。以上是浮士德的梦。”

“第二个梦是摩非斯特的梦。他想展示自己的能力，他有左右世界的能力，又想得到浮士德的灵魂。他跟上帝打了个赌。在歌德那个年代，纸币代替了金属货币，科学、技术、经济都有新的发展。在歌德笔下，其实就有人造机器人或者人造人的想法，这都体现在摩非斯特的梦境里面。”

“第三个梦是玛甘蕾的梦。这是一个人性的梦。虽然她的死源于浮士德，但在天堂，她原谅了浮士德。她坚信：人的初始、人性是善良的。虽然走了弯路，但终会自我觉醒，修归正果。浮士德死之前，为了赎罪，把皇帝给他的一块封地用来围海造田、建设家园，送给那些无家可归的人。这不禁使人想起当今的德国，为百万难民牺牲自己，给予居留。这就是人性战胜了私欲。摩非斯特没有得到浮士德的灵魂。浮士德死之后，天使把他的灵魂托起，飞到天堂。玛甘蕾的梦想成真。”

去年，《浮士德Ⅱ》在多特蒙德歌剧院成功首演后，获得好评。创办于1904年的多特蒙德芭蕾舞团，至今已有上百年的传承。此次《浮士德Ⅱ》的主演露西娅·拉卡拉、马龙·迪诺均为明星演员。

露西娅·拉卡拉曾获得“尼金斯基大奖”、“贝诺伊斯舞蹈奖”、“西班牙国家舞蹈奖”（西班牙官方设立的最高奖项）、“室内舞蹈家”等大奖。2011年，在俄罗斯圣彼得堡举行的世界芭蕾之星庆典上，她被评为“十年最佳舞者”。

马龙·迪诺也因出色的演技获评“玫瑰花束奖之年度最佳艺术家奖”、“水星奖之年度最佳艺术家”、“2008年度最佳舞蹈演员”、“2009/2010演出季最佳舞者”。2016年，马龙·迪诺与舞伴兼妻子的露西娅·拉卡拉，在西班牙洛格罗尼奥荣获了“碧罗巴奖之年度最佳芭蕾舞双人组合”。