睡不着|欢迎来到可能是天国的地方

收银员小秋

2017-08-30 22:07 来源:澎湃新闻

字号
编者按:如果你“不想睡”或者“睡不着”,欢迎继续阅读。
这里或许有个文艺片,这里或许有个恐怖片。不知道你会闷到睡着,还是吓得更睡不着。
今晚聊聊一部风格诡异的老片子。

大卫·林奇《双峰镇》的最新篇章在今年5月21日登陆了美国Showtime电视台,但相比于原版演员在25年后重新聚首所带来的感慨与话题,电视剧本身无论是故事还是收视似乎都有点力不从心。
《双峰镇》回归篇的日本官网图
话说回来,对于《双峰镇》的回归,比美国人更为激动的可能是在太平洋这一边的日本观众了。
在该剧第一季播出的1991年,现在声名在外而当时仅是开局第一年的日本wowow电视台就引进了《双峰镇》,并随即在日本国内刮起了一阵旋风。
不仅主演Kyle MacLachlan被邀请到了日本,在1992年的2月23日(剧中角色Laura Palmer失踪的日期),日本影迷还在新宿Alta百货店前举办了一场模拟的“追悼会”。这一年,片名“双峰”入选了日本的“流行语大赏”。
对于这一次《双峰镇》的回归,wowow也是下足了苦功。从7月初开始,该剧的前两季就在电视台进行滚动重播。7月22日,新的《双峰镇》正式登陆wowow的周六晚黄金时段。
但本文想要讨论的其实并不是《双峰镇》本身,而是一部受到这部电视剧和大卫·林奇导演强烈影响,且不管是人设、剧情还是世界观的诡谲程度都有过之而无不及的经典日剧《热海的搜查官》。
《热海的搜查官》海报,主演小田切让和栗山千明
由小田切让和栗山千明主演的这部电视剧在2010年夏天于朝日电视台周五深夜档首播。
全剧的故事发端于三年前的一场离奇失踪案。高校“永远之森”学园的校车载着四名女生驶向宿舍。行驶途中,司机下车营救一位躺倒在路边的老人。在他疏忽的之下,校车开始了自动行驶,并滑入了迷雾之中。四名女生中有三人从此下落不明,而唯一被发现的东云麻衣则陷入了昏迷之中。
三年之后,东云醒来,却发现自己失去了记忆。与此同时,消失的校车在海底被发现,但人们把它打捞上来后却仍然无法找到剩下三人的踪影。
广域搜查官星崎剑三(小田切让 饰)和搭档北岛纱英(栗山千明 饰)来到了充满异域风情的南热海市,协助当地警察署侦查这起案件。
在这个看似安静祥和却处处充满犯罪气息的海滨小城,他们遇到了形形色色充满个性的人物:当地警察局爱恶作剧的警探,和学生私通的女教师,与黑社会保持密切关系的市长,还有不务正业的环保NGO……
如前所述,《双峰镇》的影响在《热海的搜查官》中随处可见。
比如男女主角职业“广域搜查官”就是原剧中的FBI,而栗山千明对当地警察要听从自己安排的警告更是直接翻译自《双峰镇》中Cooper警探出场时的原话。
再比如,原剧中发挥了重要作用的地下妓院及其掩饰“香水柜台”到了日剧里成为了高中生进行非法援交的聚乐部和作为遮羞布的“陶艺兴趣会”。
而不管是星崎剑三搜查官对于美食夸张的反应还是他时不时对着身份不明的“素子”进行交谈的特色基本都照搬自林奇的原作。
相比于这些具体的细节,更重要的似乎是《热海的搜查官》对于《双峰镇》总体脉络的继承。
和原剧一样,《热海的搜查官》全剧围绕在一种异色的氛围之中。虽然偶尔有恐怖和惊悚的元素出现,但全剧更吸引人的地方在于一种独特的世界观。
如果你要按照一般的推理片从事件的发生,到嫌疑人的登场,再到警探抽丝剥茧找到真凶这种思路来看,《热海搜查官》的故事似乎也能成立。
可这种“正常”的逻辑却无法解释剧中很多的桥段:不管是警局恶作剧中常常出现的违反物理规律的桥段,还是昏迷三年的女学生回学校仍然和原来的同班同学继续念书。
电视剧的种种细节都暗示了在南热海这片土地之上,事物的运行似乎遵守的是另外一套逻辑。
如果说要解读林奇的《双峰镇》就需要理解作品中体现的北美印第安人关于恶灵的诸种传说的话,要彻底理解《热海的搜查官》可能就需要借助日本本土神话故事来寻找思路。
正如一些日本网友指出的,其实剧中的每一个人物的名字都可以找到神道教信仰中重要的人物或者地点来对应。
比如唯一幸存的女生东云麻衣暗指位于岛根县的东出云地区(而岛根县最有名的景点就是出云大社)。这些地方都和日本最早的历史纪录/文学作品《古事记》有着千丝万缕的联系。
而剧中的重要嫌疑人平坂,其姓氏又由来于“黄泉比良坂”,这也是传说中此世和彼世相连接的地方。据说它现实的所在地正是东出云。这又和剧末暗示两人似乎是联手“作案”形成了参照。
由三吉彩花扮演的东云麻衣
故事发生的地方南热海又是一个什么样的场所呢?两个重要的线索分别是小镇入口处的欢迎看板——“南热海可能是天国”以及椎名林檎所创作的主题曲《欢迎来到天国》。
其实不只日本,有许多民族的传说都认为我们所在的世界由死的世界、生的世界和中间地带这三者组成(可以参考列维·斯特劳斯的一系列人类学作品)。
《热海的搜查官》全剧不断出现的关于数字“2”的暗示无一不在强调南热海这个地方所具有的介于“生”和“死”,“新”和“旧”,“此”与“彼”等二元对立之间的性格。
而作为中介的状态所带来的是一种新的秩序,在这种秩序之下,“正常理性”所理解的生死、黑白等规则全部具有了倒错的可能性(这点可以参考特纳的《仪式过程》)。
这样一来,剧中人物的“生”可能意味着现实中的“死”,而从南热海消失也就意味着人物摆脱了未完成的中间状态。只是,这二岔路的尽头到底是明确的生,还是明确的死,似乎不同的人有着不同的解读。
由于对于日本神话的借鉴,加上导演三木聪和小田切让从电视剧《时效警察》系列,电影《转转》等作品中培养出的独特脱力系风格和默契,《热海的搜查官》成为了一部既有对美国经典致敬,却又不失自己特色的优秀作品。
最后,还想补充一下全剧演员的选择。7年前观看本片时,许多人能叫的出名字的大概只有两大主演小田切让和栗山千明。而今年再度回看,却不得不佩服导演选角的眼力。
当时还出道不久的二阶堂富美和山崎贤人
松重丰、山崎贤人、染谷将太、二阶堂富美……当时可能还名不见经传(虽然五郎已经拿了不少演技奖)的演员,今天却早已成为了日本演艺圈不可忽视的存在。
还没有饿的五郎(中)
还没结婚的染谷将太
校对:栾梦
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 热海的搜查官

相关推荐

评论(9)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法