澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

清明忆故人︱陈晖:哀悼段晴学友

陈晖
2022-04-04 10:02
来源:澎湃新闻
私家历史 >
字号

2022年3月26日,著名历史语言学家、北京大学外国语学院教授段晴因病逝世,享年68岁。段晴教授毕生致力于中古伊朗语、梵语、巴利语、犍陀罗语等相关领域的教学与研究,在印度学、佛教学、丝绸之路文献和梵文贝叶经等研究领域成就卓著,享誉国际学界。清明之际,追思故人,澎湃新闻(www.thepaper.cn)特刊一组纪念文章,与读者分享。

段晴

昨天有研究生时期同学的代表到八宝山送别段晴学友,在微信中发了现场照片。在遥远南国的我不能前去送别,只能用文字来表达我的哀悼之情。

段晴是我们的小妹妹,在1978年这个特殊的年代里北京大学研究生招生年龄参差不齐,在南亚研究所研究生中女生有五位,我是“文革”前的大学生,已经是孩子妈妈了,比段晴整整大出十岁。那时段晴二十五岁左右,苗条的身材,一双细辫,冰雪聪明。

她在大学德文专业的基础上师从蒋忠新学梵文,在导师季羡林先生的指导下突飞猛进。我则是选修南亚佛教艺术,专业不同,上的课也不一样,但是在日常生活中常常感到这位小妹妹心直口快,学习勤奋。

1980年段晴陪季羡林先生访问德国

一晃研究生毕业了,我到了社科院,研究生同学里我和段晴联系的还算比较多的。有时互相聊聊天,托她的事情她都是热心地去办,我也从内心对她十分信任。

她通晓那么多语言,还在薄荷英语里学网课,在她的影响下我也继续了英文学习。在薄荷课程里她读高级班,读《月亮与六便士》,我也暗自下决心,达到她那种阅读的高度。

有时在朋友圈里看她夸奖当医生的儿子,或者小孙女的诞生成长情况,我都给她点赞。

她特别热心助人为乐。在研究生群里说她儿子主刀治愈了好多病人,还说大家如果有病可以找她,我觉得她特别想着大家。

2018年,在研究生入学30年纪念的时候我们到段晴所在的东语系办公室聚会,她给我们讲了近期学术进展。她领导一个团队写了很多专著。还给我们展示了他们团队到巴基斯坦境内犍陀罗遗址考察的照片。回来以后不久我把过去我做佛教艺术研究的时候在敦煌和新疆搜集到的资料以及佛教艺术相关的日文书发了两箱快递给她的团队。

《于阗语无垢净光大陀罗尼经》,段晴,中西书局,2019年

《青海藏医药文化博物馆藏佉卢文尺牍》,段晴、才洛太,中西书局,2016年

《中国国家图书馆藏西域文书·于阗语卷(一)》,段晴、张志清主编,段晴著,中西书局,2015年

《中国国家图书馆藏西域文书·梵文、佉卢文卷》,段晴、张志清主编,中西书局,2013年

《犍陀罗的微笑:巴基斯坦古迹文物巡礼》,张嘉妹主编,段晴、范晶晶、李肖、孟嗣徽、张嘉妹等,上海三联书店,2021年

2020年柏林歌剧院在疫情期间免费在网上上传了瓦格纳的著名歌剧,我和她都在网上追剧,还交流心得。

去年夏天我翻译的京都历史出版了,寄给她一本。她还笑纳了。我不知道那时候她已经得病了。她不愿意让大家知道她的身体状况,直到今年三月大部分同学才知道她得了重病,接着就传来了噩耗,我流泪了。我想她也许是太忙了,顾不上体检,2018年那次我觉得她脸色不大好,应该提醒她啊,我怎么没说出口呢。

天堂没有病痛,段晴你放心吧,你的事业有你和同事培养出来的生力军梵巴语教学团队继承,你的学术著作相继出版,将成为中国西域学的一流专著。

《神话与仪式:破解古代于阗氍毹上的文明密码》,段晴著,生活·读书·新知三联书店,2022年即出

    责任编辑:彭珊珊
    校对:栾梦
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈