特朗普总统在假期应该读些什么书?美国媒体挑选了这几本

【美】乔斯林·麦克勒格 翟逸清/编译

2017-08-09 17:17 来源:澎湃新闻

字号
众所周知,美国前总统奥巴马经常带他的两个女儿到华盛顿的Politics & Prose书店购买书籍,并且就在去年,被称作“全世界最知名阅读者”的他向全美推荐了年度作家科尔森·怀特黑德有关黑人奴隶题材的获奖作品《地下铁道》。
比尔·克林顿任总统期间,黑人作家沃尔特·莫斯利(Walter Mosley)声名鹊起;此外,乔治·W·布什在任期间,阅读范围也十分广泛,被称为“布什的大脑”的卡尔·罗夫曾表示,从各种传记作品到法国作家阿尔贝·加缪(Albert Camus)的《局外人》,统统都在布什总统丰富的阅读清单中。
虽然特朗普总统的《做生意的艺术》一书或许是由托尼·施瓦兹(Tony Schwartz)代写的,但仍不妨碍他被称为一位成功的畅销书作家。然而,他的阅读经历却不为人所熟知。这位真人秀明星好像和电视更亲密一些。《今日美国》记者乔斯林·麦克勒格(Jocelyn McClurg)猜测,如果希拉里·克林顿和詹姆斯·科米(前FBI局长)会写回忆录的话,这两部作品应该会出现在特朗普的阅读清单里。
但是,如果特朗普想要在他的沙滩包或者高尔夫球包里装一些短假期内阅读的书籍,应该装些什么呢?(据报道,特朗普于8月3日开始了他在新泽西高尔夫俱乐部的17天假期。)以下是《今日美国》记者推荐给总统先生的书目:
1.《看见梦想家》(Behold the Dreamers
殷波洛·姆布(Imbolo Mbue)/著
特朗普争议性的反移民政策帮助他赢得了大选,但这本小说讲述的是一对来自喀麦隆的移民夫妻,在2008年金融危机之前为一位雷曼兄弟的执行官工作期间的困境和斗争。这本处女作小说最近被奥普拉读书俱乐部选中,俱乐部创始人奥普拉·温弗里女士将其定义为“一本优秀的夏日读物”:“它涵盖了与种族、阶级、经济、文化、移民有关的题材,并且阐述了‘我们VS他们’这种心态的危险性。”
2.《挽歌为谁而唱》(Hillbilly Elegy
J.D.万斯(J.D.Vance)/著
特朗普的新政“冲击波”使得本书的作者J.D.万斯成为了有线电视新闻中的常客。万斯在阿巴拉契亚山脉度过了艰难的童年后,在耶鲁法学院和硅谷取得了属于他的成就。他在此书中描写了那些将特朗普推向白宫的工薪阶层白人们的故事。
3.《1984》
乔治·奥威尔(George Orwell)/著
特朗普和他的顾问使用的“另一种事实(Alternative Facts)”一词,以及他一直以来对新闻媒体的不断抨击,让美国人们将《1984》这部1949年成书的反乌托邦经典送上了《今日美国》畅销书榜单第一名。《今日美国》记者提出,如果特朗普还没有上过“老大哥在看着你”这经典的一课,也许现在是最好的时机。
4.《好好生活》(A Life Well Played
安诺德·庞玛(Arnold Palmer)/著
这是一本特朗普可能真正喜欢的书,是运动员安诺德·庞玛创作的故事集。它在这位高尔夫传奇人物去年去世之后不久出版,里面还提及了高尔夫的挥臂技巧等内容。
(本文编译自乔斯林·麦克勒格撰写的What should President Trump read on vacation?Our picks,2017年8月5日刊登于《今日美国》)
责任编辑:顾明澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 特朗普,书单,假期阅读

相关推荐

评论(21)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法