著名德甲解说于大川去世,德国足球从他的声音走进中国

澎湃新闻记者 蒲垚磊

2017-08-15 14:47 来源:澎湃新闻

字号
8月14日,著名德甲解说员于大川逝世,享年75岁。
在很多老球迷心中,于大川三个字代表着一段宝贵的回忆。他的离世,也引发了许多人的哀悼。
1995年央视刚刚开始转播德甲时,于大川就是解说员和转播顾问,精通德语的他也为许多球迷打开了德国足球的大门。
除了足球技战术,他对于德国足球及社会文化的了解更是让他得到了德甲“活字典”的称号。在他逝世之后,有球迷哀叹,“希望天堂也有足球解说,祝于大川老师一路走好。”
于大川。
德甲解说的“铁三角”
1995年,央视首次转播德甲联赛,于大川这个名字也因此被人们熟知。
从一开始,他就是央视的德甲转播顾问和首席解说,对于德国足球和德国文化,他有着专家级的了解。
据公开资料显示,1942年出生于北京的他,在17岁时就考取了北京外国语学院的中德语班,学习3年之后,又继续升入本科攻读德语。
1967年毕业于现北京外国语大学德语系之后,到1980年,于大川赴德国深造,从此和德国足球结下了不解之缘。
贝肯鲍尔、穆勒、希斯菲尔德……许多德国足坛顶级人物,以及一些德国足球产业公司,于大川都有所结识。
本身酷爱体育的他,对德国的体育历史及现状也做过深入细致的调查研究,并且发表了许多的相关文章。工作之余,他还从德国翻译了《足球训练指导》这本专业著作。
在德甲联赛刚刚开始登上中国电视屏幕的日子里,在球迷眼中有些“严谨,不苟言笑”的于大川,就和黄健翔、李惟淼一起组成了德甲解说的“铁三角”。
对于很多球迷来说,于大川更像是一个足球世界的“引路人”。一位球迷的评论或许代表了很多人的心声,“那时候对足球还很懵懂,但是大川老师对于德甲的熟悉,精通,带我入门。”
在2000年于大川渐渐淡出了一线解说,但依据会撰写一些球评和专栏。
去世引圈内众人追思
在后辈眼中,于大川就是中国国内第一位真正的德国足球专家。
资深足球媒体人,德甲专家林龙对澎湃新闻记者回忆道,“当年就是看他解说的球,感觉就是比较专业,也是我们的老前辈。”
在解说比赛时,除了对足球技战术的了解之外,于大川对于德国文化的了解也令许多人叹服。
“肚子里有货,镜头对上看台,只要是跟足球界相关的人,于老师都能立即说出此人背景。”“我一个没出过国的人昨天跟一个德国人聊德国足球地理文化,全拜于大川老师所赐。”在听过他解说的球迷口中,听于大川讲述那些场内场外的小知识和故事,绝对是一种享受。
很多球迷,正是从那一个个夜晚的比赛评述中,爱上了德国足球,甚至是德国这个国家。在于大川离世之后,许多人都在网络上表达着自己的怀念和不舍。
而在足球圈里,于大川的逝世也引发了许多圈内人的追思。
“于大川是我尊重而敬仰的前辈。一路走好! 而除了追思,我能做的就是,讲好未来的每一场德甲比赛,向于大川老师致敬。”林龙在社交媒体上表示。
老搭档黄健翔则表示:“1995年央视开始直播德甲时即有幸与于老师、李惟淼指导合作,搭档多年,受益良多。一个多月前得知于老师开颅手术,遂致电于公子欲登门探视,于兄弟建议等老人家恢复一段,言语、神志、身体都可以承受友人来访再去不迟,故约定等他告知状况良好即去。”
“谁想竟缘吝一面!痛也!悲也!愿于老师安息!”
央视主持人张斌也表示了自己的哀思,“当年去《中国体育报》国际部朝圣,于老师端坐桌前,气宇轩昂,说到德国城市,没有没去过的,娓娓道来都是回忆。”
“一晃近十年未见,于老师走好!我等父辈般的老师。”
责任编辑:腾飞澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 德甲,于大川

相关推荐

评论(12)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法