TING闻|《星际特工》如此酷炫,美国人为何不买账

许文婷

2017-08-24 16:25 来源:澎湃新闻

字号
《权力的游戏》一直在说“冬天要来了”。在好莱坞,很悲催的事实是,2017年电影暑期档度过了一个凛冽的寒冬。
北美最大院线AMC票房较去年同期跌了27%,刺激万达大幅度套现飞流直下三千尺的AMC股票。
“大片不好卖”是导致今年北美票房遇冷的直接原因。首先是阿汤哥的《新木乃伊》和寡姐的《攻壳机动队》,紧接着就是吕克·贝松花了将近两亿美金打造的《星际特工:千星之城》。
如果这几天你谷歌“Luc Besson(吕克·贝松)”,前几条主流媒体标题是“《星际特工:千星之城》等待中国救世”、“如果中国不买账,吕克·贝松将迎来亏损最大之作”。
上周,贝松在华宣传,炮轰好莱坞,说“美国人是个新兴的国家,缺乏好奇心”。
《星际特工:千星之城》在烂番茄上的新鲜度是可怜的51%,IMDB的评分也只有区区6.7。其实,我在六月份就看了此片,当时被贝松的视觉设计震撼了好久。
剧情啥的,我就不废话介绍了,这么说吧,如果大家想在影院享受一部暑期科幻爆米花电影,《星际特工》是大片中的杰作,远远超越了最近几年的续集《独立日》、《星球大战》和《异形》。
缪星珍珠人
特工韦勒瑞恩(戴恩·德哈恩 饰)在多次元空间的戏份在特效细节上直接把诺兰的《盗梦空间》甩到了五百年前,在台词上不仅增加了趣味性,情节也很紧凑,几个空间的转换场景让人瞠目。
女主卡拉·迪瓦伊一段水下潜艇戏也让卡神惊叹其海洋特效的极高造诣。3000多种外太空人物五花八门,会排泄珍珠的小怪兽米萝和三只江湖气特重的鸭嘴兽特别出色,缪星的贵族珍珠人特别妖娆,皮肤发光,每个都有自己的特点。
整部电影剧情设计也很缜密,连音乐都做得相当出彩。如果在IMAX看3D版本,你会有一种进入虚拟现实未来世界的视觉体验。
这一族外星机器人设计特别酷炫
那么问题就来了,为什么美国人对这样视效顶级的大片不买账呢?
说实话,每部电影都有自己的宿命,被忽视的好片大把大把地存在,每个礼拜好莱坞都上演着几家欢喜几家忧,有些是没做好市场推广,有些是没钱做任何宣传,还有一些就真得是质量不高。
但《星际特工》的失利还是来自一些特别有意思的原因。
原因一:片名太长
美国人对电影片名有一种根深蒂固的态度,那就是要精短,最好还要朗朗上口,比如:《阿凡达》、《终结者》、《泰坦尼克号》、《异形》,都是一个单词做片名。
而《星际特工:千星之城》的英文全名是“Valerian: The City of A Thousand Planets”,不了解背景的人很难记住。
还记得去年李安那部《比利·林恩漫长的中场休息》吗?很多人都问Who’s Billy Lynn(谁是比利·林恩)?后来中文名虽然变成了《比利·林恩的中场战事》,但还是没法改变其失败的票房。
同样的问题也出在《星际特工》上,Valerian是男主角的名字,但因为后面跟了“千星之城”,很多美国人都懵了,这到底是地名还是人名?
原因二:漫画原著不接地气
《星际特工:千星之城》改编自1967年法国国民级科幻漫画《韦勒瑞恩和洛瑞琳》,畅销程度就相当于美国人的漫威。
洛瑞林就是卡拉·迪瓦伊的角色,贝松曾解释把洛瑞林从片名中去掉的原因是不想让观众觉得这是一个爱情故事。
原著漫画封面
贝松说他刚去世的父亲曾在自己小时候每周三都给他买《韦勒瑞恩和洛瑞琳》,是影响他一生的一部漫画,能拍成此片是贝松一辈子的愿望,影片最后也有“本片致我父亲”的感人落笔。
但是,此漫画并没有在美国流行起来,不只是语言的隔阂,也因漫画中法国人逻辑和意识形态与美国人有很大的不同。
故事中,美丽和平的缪星被一次宇宙战争摧毁,这星球上的人们其实并没有明显的男女性别之分,尤其是男性特别妖娆,是一种人类发展到彻底平等、性别模糊的表现。
而在阿尔法星城中,几千年来,各个种族和谐相处,人和外星人之间已经没有界限,不是美国人喜欢看的超级英雄拯救全人类的套路。
另外,《星际特工》在造型审美上和现在流行的科幻形象也有差别。
虽然漫威的《银河护卫队》是旗下漫画中的小众刊物,在美国也不是家喻户晓,但树宝宝和火箭浣熊的设计特别萌,表情还很贱,捕获了男女老少的心,观众看了海报就想买周边产品。
树人宝宝
再来看看《星际特工》中的动物造型,是不是觉得还是有点丑?
《星际特工》中的部分造型
原因三:男女主角不来电

这大概是观众和影评人都公认的硬伤。
先看男主“戴涵涵”戴恩·德哈恩,他是从低成本艺术片出身的演技派,他在《杀死汝爱》中的演技可圈可点,但他没什么花边新闻,和高中女友结婚生子,做人低调纯朴,并不是90后或者00后的菜。
然后呢,跟这么一个新好男人搭档的女主角却是昔日的维秘嫩模,今日的时尚女魔头卡拉·迪瓦伊,是很多高中生的偶像。
迪瓦伊不仅是公开的双性恋,小辣椒的性格加上百变的造型,很难让人觉得她饰演的角色会爱上戴涵涵这样的憨厚男子。
两人的出场有点意思
再者,两人的角色性格也不是很搭调,迪瓦伊就是本色出演,而戴涵涵却演一个花心大萝卜,开场就想揩女搭档油水。观众都还不知道两人的感情故事,男主已经向女主求婚了,这戏唱得有点不着边际。
随着剧情发展,男女主角上演互救大戏,再也没有很多感情戏份,最后突然又在飞船中热吻起来,当时我的想法就是“差点忘了他们不是兄妹!”
没有CP感的男女主角
原因四:整体风格太像《第五元素》

《星际特工》的海报和《长城》的北美海报有一样的缺点,那就是“堆砌”,恨不得把片中所有的元素都放在一张海报里,没节操地透露着“高成本大片”的信息,但却没有明确目的地在做宣传。
说来也巧,今年正好是《第五元素》上映20周年。《星际特工》的预告片中有很多千星之城的镜头,乍看很像《第五元素》。
场景相似
道具相似
正义人物也很相似
连男主角拿枪支的架势也如出一辙
再加上美国现在整体的文化氛围提倡多样化,两个大白人领衔的科幻片确实很难让人觉得眼前一亮,那些坐在家里看Netflix和HBO的千禧年观众甚至对大片有叛逆心理:成本越高,那就让它亏得越惨。
很难想象现在吕克·贝松的心情如何,毕竟把漫画搬上银幕是他一辈子的愿望,为此他五年里只休息了四天。从《星际特工》中可以看出,他对千星之城的无比热爱,问题是,他是否也那般热爱里面的人物?
能肯定的是,如果你要寻找鸡汤,那里面是没有的。但如果你想看一部代表当今最先进视觉特效的真正大片,那这片8月25日在中国上映,真别错过了,好好享受珍珠人的旷世之美。
毕竟卡神的《阿凡达2》还不知道什么时候才能面世呢。
【作者自述】我在美国从事影视媒体工作,是好莱坞外国记者协会(俗称“金球奖组委会”)的会员。简单说,本人的日常工作可以概括为看片!采访!再看片!我是一名独立电影迷,喜欢赫尔佐格、文德斯和李安,也是《欲望都市》脑残粉和《胜利之光》死忠粉。欢迎访问我的新浪微博“婷的看片房”。
责任编辑:程娱澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> TING闻

相关推荐

评论(75)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接